مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۴۹۴۰۱

اور ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے کہا: آپ کو کس چیز نے یہ خیال کیا کہ آپ الانفال جو دوہرے میں سے ہے اور برعہ جو کہ مین سے ہے اور آپ قران گئے؟ ان کے درمیان، اور آپ نے ان کے درمیان ایک لائن نہیں لکھی۔ خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے اور آپ نے اس کی لمبائی سات رکھی۔ کس چیز نے آپ کو ایسا کرنے پر اکسایا؟ عثمان نے کہا: ایسا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان لوگوں میں سے تھے جو ایک ایسے وقت کا شکار ہوئے جب آپ پر متعدد آیات والی سورتیں نازل ہوئیں۔ جب بھی اس پر کوئی بات ظاہر ہوتی تو اس نے لکھنے والوں میں سے کچھ کو بلایا۔ تو وہ کہتا ہے: "ان آیات کو اس سورت میں رکھو جس میں فلاں فلاں کا ذکر ہے۔" پھر جب آپ پر یہ آیت نازل ہوتی تو آپ فرماتے: "اس آیت کو اس سورت میں رکھو جس میں فلاں فلاں کا ذکر ہے۔" الانفال مدینہ میں نازل ہونے والے اولین لوگوں میں سے تھا، اور یہ قرآن کے آخر سے واضح تھا، اور اس کا قصہ بھی اس سے ملتا جلتا تھا، اس لیے میں نے سوچا کہ یہ اسی سے ہے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو گرفتار کر لیا گیا اور آپ نے ہمیں یہ نہیں بتایا کہ یہ اور اسی وجہ سے میں نے ان کو جوڑ دیا، اور ان کے درمیان ایک سطر نہیں لکھی، خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے، اور میں نے ان کو سات لمبے لمبے لمبے میں رکھ دیا۔ اسے احمد، ترمذی اور ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔