مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۴۹۴۴۳
حدیث #۴۹۴۴۳
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً يَطُوفُونَ فِي الطُّرُقِ يَلْتَمِسُونَ أَهْلَ الذِّكْرِ فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَنَادَوْا: هَلُمُّوا إِلَى حَاجَتِكُمْ " قَالَ: «فَيَحُفُّونَهُمْ بِأَجْنِحَتِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا» قَالَ: " فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ: مَا يَقُولُ عِبَادِي؟ " قَالَ: " يَقُولُونَ: يُسَبِّحُونَكَ وَيُكَبِّرُونَكَ وَيُحَمِّدُونَكَ وَيُمَجِّدُونَكَ " قَالَ: " فَيَقُولُ: هَلْ رَأَوْنِي؟ " قَالَ: " فَيَقُولُونَ: لَا وَاللَّهِ مَا رَأَوْكَ " قَالَ فَيَقُولُ: كَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي؟ قَالَ: " فَيَقُولُونَ: لَوْ رَأَوْكَ كَانُوا أَشَدَّ لَكَ عِبَادَةً وَأَشَدَّ لَكَ تَمْجِيدًا وَأَكْثَرَ لَكَ تَسْبِيحًا " قَالَ: " فَيَقُولُ: فَمَا يَسْأَلُونَ؟ قَالُوا: يسألونكَ الجنَّةَ " قَالَ: " يَقُول: وَهل رأوها؟ " قَالَ: " فَيَقُولُونَ: لَا وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا رَأَوْهَا " قَالَ: " فَيَقُولُ: فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا؟ " قَالَ: " يقولونَ: لَو أنَّهم رأوها كَانُوا أَشد حِرْصًا وَأَشَدَّ لَهَا طَلَبًا وَأَعْظَمَ فِيهَا رَغْبَةً قَالَ: فممَّ يتعوذون؟ " قَالَ: " يَقُولُونَ: مِنَ النَّارِ " قَالَ: " يَقُولُ: فَهَلْ رَأَوْهَا؟ " قَالَ: يَقُولُونَ: «لَا وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا رَأَوْهَا» قَالَ: " يَقُولُ: فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا؟ " قَالَ: «يَقُولُونَ لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا فِرَارًا وَأَشَدَّ لَهَا مَخَافَةً» قَالَ: " فَيَقُولُ: فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ " قَالَ: " يَقُولُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ: فِيهِمْ فُلَانٌ لَيْسَ مِنْهُمْ إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَةٍ قَالَ: هُمُ الْجُلَسَاءُ لَا يَشْقَى جَلِيسُهُمْ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ قَالَ: " إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّارَةً فُضْلًا يَبْتَغُونَ مَجَالِسَ الذِّكْرِ فَإِذَا وَجَدُوا مَجْلِسًا فِيهِ ذِكْرٌ قَعَدُوا معَهُم وحفَّ بعضُهم بَعْضًا بأجنحتِهم حَتَّى يملأوا مَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَإِذَا تَفَرَّقُوا عَرَجُوا وَصَعِدُوا إِلَى السَّمَاءِ قَالَ: فَيَسْأَلُهُمُ اللَّهُ وَهُوَ أَعْلَمُ: مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ؟ فَيَقُولُونَ: جِئْنَا مِنْ عِنْدِ عِبَادِكَ فِي الْأَرْضِ يُسَبِّحُونَكَ وَيُكَبِّرُونَكَ وَيُهَلِّلُونَكَ وَيُمَجِّدُونَكَ وَيَحْمَدُونَكَ وَيَسْأَلُونَكَ قَالَ: وَمَاذَا يَسْأَلُونِي؟ قَالُوا: يَسْأَلُونَكَ جَنَّتَكَ قَالَ: وَهَلْ رَأَوْا جَنَّتِي؟ قَالُوا: لَا أَيْ رَبِّ قَالَ: وَكَيْفَ لَوْ رَأَوْا جَنَّتِي؟ قَالُوا: وَيَسْتَجِيرُونَكَ قَالَ: وَمِمَّ يَسْتَجِيرُونِي؟ قَالُوا: مِنْ نَارِكَ قَالَ: وَهَلْ رَأَوْا نَارِي؟ قَالُوا: لَا. قَالَ: فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْا نَارِي؟ قَالُوا: يَسْتَغْفِرُونَكَ " قَالَ: " فَيَقُولُ: قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ فَأَعْطَيْتُهُمْ مَا سَأَلُوا وَأَجَرْتُهُمْ مِمَّا اسْتَجَارُوا " قَالَ: " يَقُولُونَ: رَبِّ فِيهِمْ فُلَانٌ عَبْدٌ خَطَّاءٌ وَإِنَّمَا مَرَّ فَجَلَسَ مَعَهُمْ " قَالَ: «فَيَقُولُ وَلَهُ غَفَرْتُ هم الْقَوْم لَا يشقى بهم جليسهم»
اس کی سند کے بارے میں، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "بے شک اللہ کے فرشتے ہیں جو راستوں پر گھومتے پھرتے ہیں، پیغام دینے والوں کو تلاش کرتے ہیں، اور جب وہ کسی قوم کو پاتے ہیں تو اللہ کو یاد کرتے ہیں اور پکارتے ہیں: "آؤ، جس چیز کی ضرورت ہو اسے پورا کرو۔" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر وہ ان کو اپنے پروں سے نیچے آسمان تک گھمائیں گے۔ اس نے کہا: " پھر ان کا رب ان سے پوچھے گا اور وہ ان کے بارے میں خوب جانتا ہے کہ میرے بندے کیا کہتے ہیں؟ فرمایا: وہ کہتے ہیں: وہ تیری تسبیح کرتے ہیں، تیری تسبیح کرتے ہیں، تیری حمد کرتے ہیں اور تیری تسبیح کرتے ہیں۔ اس نے کہا: وہ کہتے ہیں: کیا انہوں نے مجھے دیکھا ہے؟ اس نے کہا: اور وہ کہتے ہیں: نہیں، خدا کی قسم، انہوں نے آپ کو نہیں دیکھا۔ اس نے کہا: اگر وہ مجھے دیکھ لیتے؟ آپ نے فرمایا: اور وہ کہتے ہیں: اگر وہ تمہیں دیکھتے تو زیادہ سخت ہوتے۔ میں تیری زیادہ عبادت کرتا ہوں، زیادہ تیری تسبیح کرتا ہوں اور تیری زیادہ تسبیح کرتا ہوں۔ اس نے کہا: تو وہ کہتا ہے: تو وہ کیا پوچھتے ہیں؟ انہوں نے کہا: وہ آپ سے جنت مانگتے ہیں۔ اس نے کہا: وہ کہتا ہے: کیا انہوں نے اسے دیکھا ہے؟ اس نے کہا: "اور وہ کہتے ہیں: نہیں، خدا کی قسم، اے رب، انہوں نے اسے نہیں دیکھا۔" اس نے کہا: اگر انہوں نے اسے دیکھا تو کیا ہوگا؟ اس نے کہا: وہ کہتے ہیں: اگر انہوں نے اسے دیکھا ہوتا تو وہ اس سے زیادہ مشتاق اور زیادہ مشتاق ہوتے۔ اس کی شدید خواہش اور تمنا کے ساتھ فرمایا: وہ کس چیز سے پناہ مانگتے ہیں؟ فرمایا: وہ کہتے ہیں: آگ سے۔ اس نے کہا: وہ کہتا ہے: کیا انہوں نے اسے دیکھا؟ اس نے کہا: وہ کہتے ہیں: نہیں، خدا کی قسم، اے رب، انہوں نے اسے نہیں دیکھا۔ اس نے کہا: تو کیا ہوگا اگر انہوں نے اسے دیکھا؟ اس نے کہا: "وہ کہتے ہیں کہ اگر وہ اسے دیکھ لیتے تو وہ اس سے زیادہ مضبوطی سے بھاگ جاتے اور اس سے زیادہ ڈرتے۔" فرمایا: وہ کہتا ہے: "میں تمہیں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے انہیں معاف کر دیا ہے۔" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فرشتوں میں سے ایک فرشتہ کہتا ہے: ان میں فلاں بھی ہے جو ان میں سے نہیں ہے، وہ صرف ضرورت کے لیے آیا ہے۔ فرمایا: ’’وہ‘‘ جو لوگ ان کے ساتھ بیٹھتے ہیں وہ اداس نہیں ہوتے۔ اسے بخاری نے روایت کیا ہے اور مسلم کی روایت میں ہے کہ آپ نے فرمایا: بے شک اللہ کے پاس بہترین فرشتے ہیں جو مجلسوں کو تلاش کرتے ہیں۔ نر، اور جب وہ کوئی ایسی مجلس پاتے ہیں جس میں نر ہوتے ہیں تو وہ ان کے ساتھ بیٹھتے ہیں اور ایک دوسرے کو اپنے پروں سے گھیر لیتے ہیں یہاں تک کہ وہ اپنے اور نیچے کے آسمان کے درمیان کی چیز کو بھر دیتے ہیں۔ پھر جب وہ منتشر ہو گئے تو آسمان پر چڑھ گئے۔ اس نے کہا: پھر خدا ان سے پوچھے گا، اور وہ بہتر جانتا ہے: تم کہاں سے آئے ہو؟ وہ کہتے ہیں: ہم تیرے بندوں کی طرف سے آئے ہیں۔ زمین تیری تسبیح کرتی ہے، تیری تسبیح کرتی ہے، تیری تعریف کرتی ہے، تیری تسبیح کرتی ہے، تیری تعریف کرتی ہے، اور تجھ سے سوال کرتی ہے۔ اس نے کہا: وہ مجھ سے کیا پوچھتے ہیں؟ انہوں نے کہا: وہ آپ سے آپ کی جنت کے بارے میں پوچھتے ہیں۔ فرمایا: کیا انہوں نے میری جنت دیکھی ہے؟ انہوں نے کہا: نہیں، رب۔ فرمایا: اگر انہوں نے میری جنت دیکھ لی؟ انہوں نے کہا: اور آپ سے پناہ مانگتے ہیں۔ اس نے کہا: وہ مجھ سے تحفظ کیوں مانگ رہے ہیں؟ انہوں نے کہا: تمہاری آگ سے۔ فرمایا: اور کیا انہوں نے میری آگ دیکھی؟ انہوں نے کہا: نہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر انہوں نے میری آگ دیکھ لی؟ انہوں نے کہا: وہ آپ سے استغفار کرتے ہیں۔ اس نے کہا: تو وہ کہتا ہے: میں نے ان کو بخش دیا اور جو کچھ انہوں نے مانگا وہ ان کو دیا اور جو کچھ انہوں نے مانگا اس کا بدلہ دیا۔ ان میں فلاں بندہ گناہ گار بھی ہے۔ وہ بس پاس سے گزر کر ان کے ساتھ بیٹھ گیا۔ فرمایا: "اور وہ کہے گا، 'اور اس سے، میں نے لوگوں کی پریشانیوں کو معاف کر دیا ہے، تاکہ ان کے ساتھی ان سے پریشان نہ ہوں۔'
ماخذ
مشکوٰۃ المصابیح # ۹/۲۲۶۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۹: باب ۹