مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۴۹۸۷۸
حدیث #۴۹۸۷۸
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ: «لَا هِجرةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا» . وَقَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ: «إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنَّهُ لَمْ يحِلَّ القتالُ فيهِ لأحدٍ قبْلي وَلم يحِلَّ لِي إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلَا يَلْتَقِطُ لُقَطَتُهُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا» . فَقَالَ الْعَبَّاسُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِقَيْنِهِمْ وَلِبُيُوتِهِمْ؟ فَقَالَ: «إِلَّا الْإِذْخِرَ»
وَفِي رِوَايَة لأبي هريرةَ: «لَا يُعضدُ شجرُها وَلَا يلتَقطُ ساقطتَها إِلاَّ مُنشِدٌ»
قیامت کے دن اور اس پر قتال کرنا مجھ سے پہلے کسی کے لیے جائز نہیں تھا اور میرے لیے دن کی ایک گھڑی کے علاوہ یہ جائز نہیں تھا، اس لیے خدا کی حرمت کے مطابق یہ قیامت تک حرام ہے۔ اسے دہرایا نہیں جائے گا۔ اس کے کانٹے اور اس کے شکار کو پراگندہ نہیں کیا جائے گا اور نہ ہی اس کی ٹہنیاں اٹھائی جائیں گی سوائے اس کے جو اسے جانتا ہے اور اس کی انتڑیوں کو اکیلا نہیں چھوڑا جائے گا۔ عباس نے کہا: یا رسول اللہ! سوائے اذکار کے، کیوں کہ یہ ان کی جانوں اور گھروں کے لیے ہے؟ آپ نے فرمایا: سوائے اذخیر کے۔ اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی ایک روایت میں ہے: "اس کے درخت کو کوئی سہارا نہیں دے سکتا اور نہ ہی اس کے گرے ہوئے کو اٹھا سکتا ہے سوائے اس کے جو تلاش کرے۔"
ماخذ
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۰/۲۷۱۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۰: باب ۱۰
موضوعات:
#Mother