الادب المفرد — حدیث #۵۲۶۲۱
حدیث #۵۲۶۲۱
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ: قَالَ رَجُلٌ مِنَّا يُقَالُ لَهُ: جَابِرٌ أَوْ جُوَيْبِرٌ: طَلَبْتُ حَاجَةً إِلَى عُمَرَ فِي خِلاَفَتِهِ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ لَيْلاً، فَغَدَوْتُ عَلَيْهِ، وَقَدْ أُعْطِيتُ فِطْنَةً وَلِسَانًا، أَوْ قَالَ: مِنْطَقًا، فَأَخَذْتُ فِي الدُّنْيَا فَصَغَّرْتُهَا، فَتَرَكْتُهَا لاَ تَسْوَى شَيْئًا، وَإِلَى جَنْبِهِ رَجُلٌ أَبْيَضُ الشَّعْرِ أَبْيَضُ الثِّيَابِ، فَقَالَ لَمَّا فَرَغْتُ: كُلُّ قَوْلِكَ كَانَ مُقَارِبًا، إِلاَّ وَقُوعَكَ فِي الدُّنْيَا، وَهَلْ تَدْرِي مَا الدُّنْيَا؟ إِنَّ الدُّنْيَا فِيهَا بَلاَغُنَا، أَوْ قَالَ: زَادُنَا، إِلَى الْآخِرَةِ، وَفِيهَا أَعْمَالُنَا الَّتِي نُجْزَى بِهَا فِي الْآخِرَةِ، قَالَ: فَأَخَذَ فِي الدُّنْيَا رَجُلٌ هُوَ أَعْلَمُ بِهَا مِنِّي، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَنْ هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي إِلَى جَنْبِكَ؟ قَالَ: سَيِّدُ الْمُسْلِمِينَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ.
ہم سے صدقہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابن اولیاء نے الجریری سے، انہوں نے ابو نادرہ سے روایت کی کہ ہم میں سے ایک شخص جسے جابر یا جویبر کہا جاتا تھا، کہا: میں نے عمر رضی اللہ عنہ سے ان کی خلافت میں حاجت طلب کی، میں رات کو مدینہ گیا، اور صبح کو ان کے پاس گیا، اور مجھے عقل دی گئی، اس نے کہا: منطقی طور پر، میں نے دنیا کو لے کر اسے چھوٹا کر دیا، اس لیے میں نے اس کی کوئی قیمت نہیں چھوڑی، اور اس کے پاس سفید بالوں اور سفید کپڑوں والا ایک آدمی تھا، اور جب میں نے فارغ کیا تو اس نے کہا: تم نے جو کچھ کہا وہ سب کچھ اسی طرح تھا، سوائے اس کے کہ تم اس دنیا میں آ جاؤ، اور کیا تم جانتے ہو کہ دنیا کیا ہے؟ بے شک دنیا میں ہماری آمدورفت ہے یا فرمایا: ہم آخرت کی طرف بڑھے ہیں اور اس میں ہمارے اعمال ہیں جن کا ہمیں آخرت میں اجر ملے گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر ایک شخص اس دنیا میں آیا جو ان کے بارے میں مجھ سے زیادہ جانتا ہے۔ تو میں نے کہا: اے امیر المؤمنین، یہ شخص آپ کے ساتھ کون ہے؟ اس نے کہا: مسلمانوں کے سردار ابی بن کعب۔
راوی
Al-Bara' b. `Azib said
ماخذ
الادب المفرد # ۲۷/۴۷۶
زمرہ
باب ۲۷: باب ۲۷