Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #52621
Hadith #52621
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ: قَالَ رَجُلٌ مِنَّا يُقَالُ لَهُ: جَابِرٌ أَوْ جُوَيْبِرٌ: طَلَبْتُ حَاجَةً إِلَى عُمَرَ فِي خِلاَفَتِهِ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ لَيْلاً، فَغَدَوْتُ عَلَيْهِ، وَقَدْ أُعْطِيتُ فِطْنَةً وَلِسَانًا، أَوْ قَالَ: مِنْطَقًا، فَأَخَذْتُ فِي الدُّنْيَا فَصَغَّرْتُهَا، فَتَرَكْتُهَا لاَ تَسْوَى شَيْئًا، وَإِلَى جَنْبِهِ رَجُلٌ أَبْيَضُ الشَّعْرِ أَبْيَضُ الثِّيَابِ، فَقَالَ لَمَّا فَرَغْتُ: كُلُّ قَوْلِكَ كَانَ مُقَارِبًا، إِلاَّ وَقُوعَكَ فِي الدُّنْيَا، وَهَلْ تَدْرِي مَا الدُّنْيَا؟ إِنَّ الدُّنْيَا فِيهَا بَلاَغُنَا، أَوْ قَالَ: زَادُنَا، إِلَى الْآخِرَةِ، وَفِيهَا أَعْمَالُنَا الَّتِي نُجْزَى بِهَا فِي الْآخِرَةِ، قَالَ: فَأَخَذَ فِي الدُّنْيَا رَجُلٌ هُوَ أَعْلَمُ بِهَا مِنِّي، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَنْ هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي إِلَى جَنْبِكَ؟ قَالَ: سَيِّدُ الْمُسْلِمِينَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ.
Sadaqah nous a dit, Ibn Ulayya nous a dit, sous l'autorité d'Al-Jariri, sous l'autorité d'Abou Nadra : Un homme parmi nous qui s'appelait : Jabir ou Juwaybir a dit : J'ai demandé. Ayant besoin d'Omar dans son califat, je suis allé à Médine la nuit, et je suis allé vers lui le matin, et on m'a donné une intelligence et une langue, ou il a dit : Logiquement, j'ai pris le monde et je l'ai rendu petit, alors je l'ai laissé sans valeur, et à côté de lui se trouvait un homme aux cheveux blancs et aux vêtements blancs, et il a dit Quand j'ai fini : Tout ce que tu as dit était similaire, à l'exception de ta chute dans ce monde, et sais-tu ce qu'est le monde ? En effet, dans le monde est notre moyen de transport, ou il dit : Nous avons grandi jusqu'à l'au-delà, et c'est là que se trouvent nos actes pour lesquels nous serons récompensés dans l'au-delà. Il dit : Puis un homme est venu au monde qui les connaît mieux que moi. Alors j'ai dit : Ô Commandeur des Croyants, qui est cet homme à côté de toi ? Il a dit : Le chef des musulmans, Ubayy bin Ka’b.
Rapporté par
Al-Bara' b. `Azib said
Source
Al-Adab Al-Mufrad # 27/476
Catégorie
Chapitre 27: Chapitre 27