باب ۴۳
ابواب پر واپس
۰۱
اللولو والمرجان # ۰/۱۴۷۴
"قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: ""إنما حالي وحال الأنبياء من قبلي كمثل رجل بنى بيتاً فزينه وزيَّنه، وترك لبنة فارغة من جانب واحد، فيمر عليه الناس، فيتساءلون لماذا لم توضع اللبنة في هذا المكان؟ قال النبي صلى الله عليه وسلم: أنا تلك اللبنة، وأنا آخر الأنبياء صلى الله عليه وسلم"" (البخاري جزء 61 باب 18 حديث رقم 111). 3535؛ مسلم 43/ 7 هـ 2286).
انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری حالت اور مجھ سے پہلے انبیاء کی حالت اس شخص کی سی ہے جس نے گھر بنایا اور اس کو آراستہ کیا اور ایک طرف اینٹ خالی چھوڑ دی، لوگ اس کے پاس سے گزرتے ہیں اور تعجب کرتے ہیں کہ اس جگہ اینٹ کیوں نہیں رکھی گئی؟نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے یہ دعا کی کہ میں نے یہ اینٹ اس جگہ پر رکھی۔ نبیوں میں سے آخری، خدا کی دعائیں اور سلام ہو" (البخاری، حصہ 61، باب 18، حدیث نمبر 111)۔ 3535; مسلم 43/7ھ 2286)۔
۰۲
اللولو والمرجان # ۰/۱۴۷۵
حديث جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَثَلِي وَمَثَلُ الأَنْبِيَاءِ كَرَجُلٍ بَنى دَارًا فَأَكْمَلَهَا وَأَحْسَنَهَا إِلاَّ مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَدْخُلُونَهَا وَيَتَعَجَّبُونَ وَيَقُولُونَ: لَوْلاَ مَوُضِعُ اللَّبِنَةِ
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری اور انبیاء کی مثال اس شخص کی سی ہے جس نے ایک گھر بنایا اور اسے مکمل کیا اور اس میں بہتری کی، سوائے ایک جگہ کے۔ ایک اینٹ، اور لوگ اس میں داخل ہونے لگے اور تعجب کیا اور کہنے لگے: اگر یہ اینٹ کا مقام نہ ہوتا۔
۰۳
اللولو والمرجان # ۰/۱۴۷۶
حديث جُنْدَبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: أَنَا فَرَطكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
جندب کی حدیث ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: میں تمہیں حوض پر بہا دوں گا۔
۰۴
اللولو والمرجان # ۰/۱۴۷۷
قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم: أنا قبلك على حافة الحوض. ومن يمر بي يشرب ماء البيت. ومن شربه فلا يظمأ بعده أبداً. مما لا شك فيه أن بعض المجتمع قبلي (المنزل). سوف تظهر سأعرفهم وسيعرفونني. فيكون بيني وبينهم سد. (البخاري ج 81 باب 53 حديث رقم 6583 ؛ مسلم 43/9 ه 2291)
انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں حوض کے کنارے پر تمہارے سامنے ہوں۔ میرے پاس سے گزرنے والا گھر کا پانی پیتا ہے۔ جو اسے پیے گا اسے پھر کبھی پیاس نہیں لگے گی۔ بلاشبہ کچھ قبائلی برادری (گھر)۔ میں ظاہر کروں گا اور میں انہیں جانوں گا اور وہ مجھے جانیں گے۔ میرے اور ان کے درمیان ایک رکاوٹ ہو گی۔ (البخاری، جلد 81، باب 53، حدیث نمبر: 6583؛ مسلم 43/9 ہجری 2291)
۰۵
اللولو والمرجان # ۰/۱۴۷۸
فقال النبي صلى الله عليه وسلم: فأقول هم أمتي. فيقال إنك لا تدري ما أحدثوا من بعدك. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: فأقول: انصرف! من اتبعني فإنهم من الدين قد تغيروا بينهم، فهم بعيدون من رحمة الله. (البخاري جزء 81 باب 53 حديث رقم 6584؛ مسلم 43/9، ح 2290، 2291)
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو میں کہتا ہوں: وہ میری امت ہیں۔ کہا جاتا ہے کہ تم نہیں جانتے کہ انہوں نے تمہارے بعد کیا کیا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو میں کہتا ہوں: چلے جاؤ! جس نے میری پیروی کی اس نے آپس میں دین بدل لیا اور وہ خدا کی رحمت سے دور ہیں۔ (بخاری حصہ 81 باب 53 حدیث نمبر 6584؛ مسلم 43/9، ح 2290، 2291)
۰۶
اللولو والمرجان # ۰/۱۴۸۱
حديث عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ، بَعْدَ ثَمَانِي سِنِينَ، كَالْمُوَدِّعِ لِلأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ، ثُمَّ طَلَعَ الْمِنْبَرَ، فَقَالَ: إِنِّي بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فَرَطٌ، وَأَنَا عَلَيْكُمْ شَهِيدٌ، وَإِنَّ مَوْعِدَكُمُ الْحَوْضُ، وَإِنِّي لأَنْظُرُ إِلَيْهِ مِنْ مَقَامِي هذَا، وَإِنِّي لَسْتُ أَخْشى عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا، وَلكِنِّي أَخْشى عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا، أَنْ تَنَافَسُوهَا
میرا یہ مقام اسی کے لیے ہے اور میں تمہارے لیے اس بات سے نہیں ڈرتا کہ تم اس کے ساتھ کسی کو شریک کرو گے، لیکن مجھے اس دنیا میں تمہارے لیے خوف ہے کہ تم اس سے مقابلہ کرو گے۔
۰۷
اللولو والمرجان # ۰/۱۴۸۲
حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، وَلَيُرْفَعَنَّ رِجَالٌ مِنْكُمْ، ثُمَّ لَيُخْتَلَجُنَّ دُونِي، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أَصْحَابى فَيُقَالُ: إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں تم کو حوض پر الگ کر دوں گا، اور تم میں سے کچھ کو اٹھنے دو، پھر انہیں ایک ساتھ گھلنے دو۔ میرے بغیر، میں کہوں گا: اے رب، میرے ساتھی، اور کہا جائے گا: آپ نہیں جانتے کہ انہوں نے آپ کے بعد کیا کیا؟
۰۸
اللولو والمرجان # ۰/۱۴۸۳
حديث حارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَذَكَرَ الْحَوْضَ فَقَالَ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَصَنْعَاءَ
حارثہ بن وہب رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو حوض کا ذکر کرتے ہوئے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ اور صنعاء کے درمیان کی طرح فرمایا۔
۰۹
اللولو والمرجان # ۰/۱۴۸۴
حديث فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرِدُ، أَلَمْ تَسْمَعْهُ قَالَ الأَوَانِي قَالَ: لاَ قَالَ الْمُسْتَوْرِدُ: [ص: 98] تُرَى فِيهِ الآنِيَةُ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ أخرجهما البخاري في: 81 كتاب الرقاق: 53 باب في الحوض وقول الله تعالى (إنا أعطيناك الكوثر)
حدیث۔ درآمد کنندہ نے اس سے کہا کیا تم نے اسے نہیں سنا؟ اس نے کہا، "برتن۔" اس نے کہا: ’’نہیں۔‘‘ درآمد کنندہ نے کہا: [p. اس میں تم ستاروں کی طرح برتن دیکھو گے۔ اسے بخاری نے روایت کیا ہے: 81، کتاب الرقاق: 53 باب حوض اور اللہ تعالیٰ کا فرمان (بے شک ہم نے تمہیں الکوثر دیا ہے)
۱۰
اللولو والمرجان # ۰/۱۴۸۶
قال النبي صلى الله عليه وسلم والذي نفسي بيده لأخرجن (يوم القيامة) أقواما من بيتي (الكوثر) كما يخرج الغريب من البعير. (البخاري الجزء 42 الباب 10 الحديث رقم 2367 ؛
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، میں (قیامت کے دن) لوگوں کے ایک گروہ کو اپنے گھر (الکوثر) سے اس طرح نکالوں گا جس طرح ایک اجنبی کو اونٹ سے نکالا جاتا ہے۔ (بخاری حصہ 42 باب 10 حدیث نمبر 2367۔
۱۱
اللولو والمرجان # ۰/۱۴۹۱
حديث ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَجْوَدَ النَّاسِ، وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكونُ فِي رَمَضَانَ، حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ وَكَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ، فَيُدَارِسُهُ القُرْآنَ فَلَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ
ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں میں سب سے زیادہ سخی تھے اور رمضان میں سب سے زیادہ سخی تھے جب جبرائیل علیہ السلام آپ سے ملے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم رمضان کی ہر رات ان سے ملتے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان سے قرآن پڑھتے تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نیکی سے زیادہ سخی ہیں۔ بھیجی ہوئی ہوا
۱۲
اللولو والمرجان # ۰/۱۴۹۲
قال: خدمت النبي صلى الله عليه وسلم عشر سنين. لكنه لم يقل لي كلمة واحدة. لم تسأل هذا لماذا فعلت هذا ولماذا لا؟ (البخاري جزء 78 باب 39 حديث رقم 6038؛ مسلم 43/13، ها 2309)
انہوں نے کہا: میں نے دس سال تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت کی۔ لیکن اس نے مجھ سے ایک لفظ بھی نہیں کہا۔ تم نے یہ کیوں پوچھا؟ تم نے ایسا کیوں کیا اور کیوں نہیں کیا؟ (بخاری حصہ 78 باب 39 حدیث نمبر 6038؛ مسلم 43/13، ح 2309)
۱۳
اللولو والمرجان # ۰/۱۴۹۳
فلما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة أخذ أبو طلحة رضي الله عنه بيدي، فأخذني إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم! أنس فتى حذر. نرجو أن يرضيك. قال أنس رضي الله عنه: خدمته حاضرا وفي سفر. بالله! لم يخبرني أبدًا عن العمل الذي قمت به، لماذا فعلته بهذه الطريقة؟ وهذا من أجل العمل الذي لم أقم به
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ تشریف لائے تو ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے میرا ہاتھ پکڑا اور مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے گئے اور فرمایا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم! انس ایک محتاط لڑکا ہے۔ ہمیں امید ہے کہ آپ مطمئن ہوں گے۔ انس رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے اس وقت اور سفر میں ان کی خدمت کی۔ خدا کی قسم! میں نے جو کام کیا ہے اس کے بارے میں اس نے مجھے کبھی نہیں بتایا کہ میں نے اس طرح کیوں کیا؟ یہ اس کام کے لیے ہے جو میں نے نہیں کیا۔
۱۴
اللولو والمرجان # ۰/۱۴۹۴
حديث جَابِرٍ رضي الله عنه، قَالَ: مَا سُئِل النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ قَطُّ، فَقَالَ: لاَ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کبھی کسی چیز کے بارے میں نہیں پوچھا گیا اور آپ نے فرمایا: نہیں۔
۱۵
اللولو والمرجان # ۰/۱۴۹۵
قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: إذا جاء عرض البحرين لأعطينك الكثير. ولكن بضائع البحرين لم تصل إلا بعد وفاة النبي صلى الله عليه وسلم. ولما وصلت البضاعة إلى البحرين، أُعلن أمر أبي بكر رضي الله عنه، من كان له عهد أو دين على النبي صلى الله عليه وسلم فليأتني. فذهبت إليه فقلت إن النبي صلى الله عليه وسلم قال ليعطيني الكثير. ثم
انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر بحرین کی چوڑائی آجائے تو میں تمہیں بہت کچھ دوں گا۔ لیکن بحرین کا سامان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے بعد تک نہیں پہنچا۔ جب سامان بحرین پہنچا تو حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کا حکم ہوا کہ جس کے پاس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کوئی عہد یا قرض ہے وہ میرے پاس آئے۔ چنانچہ میں اس کے پاس گیا اور کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ مجھے بہت کچھ دو۔ پھر
۱۶
اللولو والمرجان # ۰/۱۴۹۷
حديث عَائِشَةَ، قَالَتْ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: تقَبِّلُونَ الصِّبْيَانَ فَمَا نُقَبِّلُهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوَ أَمْلِكُ لَكَ أَنْ نَزَعَ اللهُ مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک اعرابی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: کیا آپ بچوں کو بوسہ دیتے ہیں لیکن ہم انہیں نہیں چومتے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور السلام علیکم: یا اللہ مجھے تم سے امید ہے کہ اللہ تمہارے دل سے رحمت کو نکال دے گا۔
۱۷
اللولو والمرجان # ۰/۱۴۹۹
حديث جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ لاَ يَرْحَمُ لاَ يُرْحَمُ
جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو رحم نہیں کرتا اس پر رحم نہیں کیا جائے گا۔
۱۸
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۰۲
قال: كنت في زيارة رسول الله صلى الله عليه وسلم. وكان معه عبد أسود اسمه أنجاشاه. كانت تغني. فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا أنجاشاه! هلاكك تركب الجمل مثل الجرة الزجاجية
اس نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زیارت کر رہا تھا۔ اس کے ساتھ انگاشہ نام کا ایک سیاہ فام غلام تھا۔ وہ گا رہی تھی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: اے عنقا! آپ کا عذاب شیشے کے برتن کی طرح اونٹ پر سوار ہے۔
۱۹
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۰۳
وكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا ترك أحد الأمرين أخذ أيسرهما إذا لم يكن إثما. وبقي بعيدًا عن الخطيئة. النبي صلى الله عليه وسلم عن نفسه لم ينتقم قط. ولكن إذا انتهكت حدود الله فإنه ينتقم لإرضاء الله. (البخاري، ج 61، باب 23، حديث رقم 3560؛ مسلم ج 43، الفضائل باب 20، ه 2327).
اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں میں سے ایک کو چھوڑ دیا تو دونوں میں سے آسان لے لیں گے اگر یہ گناہ نہ ہو۔ وہ گناہ سے دور رہا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کبھی اپنی ذات سے انتقام نہیں لیا۔ لیکن اگر خدا کی حدود کی خلاف ورزی کی جائے تو وہ خدا کو خوش کرنے کے لئے بدلہ لیتا ہے۔ (البخاری، ج 61، باب 23، حدیث نمبر 3560؛ مسلم، ج 43، الفضائل، باب 20، ج 2327)۔
۲۰
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۰۴
قال: ما مسست شيئا ألين ولا أغلظ من كف النبي صلى الله عليه وسلم. وما شممت قط أطيب من ريح جسد النبي صلى الله عليه وسلم. (البخاري باب 61 باب 23 حديث رقم 3561 ؛ مسلم الحلقة 43 ;)
انہوں نے کہا: میں نے کبھی بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ہتھیلی سے زیادہ نرم اور موٹی چیز کو نہیں چھوا، اللہ تعالیٰ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو عطا فرمائے۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جسم کی خوشبو سے زیادہ خوشبو کبھی نہیں سونگھی۔ (بخاری باب 61 باب 23 حدیث نمبر 3561؛ مسلم قسط 43؛)
۲۱
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۰۵
وكان يخزنه في قارورة ثم يمزجه في طيب يسمى "السك". \n\nوروى الربيع أنه لما حضرت وفاة أنس بن مالك أوصاني: أن يمزج من تلك السكة طيبه. فإذا هو ممزوج في طيبه. (البخاري جزء 79 باب 41 حديث رقم 6281)
وہ اسے ایک فلاسک میں محفوظ کرتا اور پھر اسے "سک" نامی پرفیوم میں ملا دیتا۔ الربیع نے بیان کیا کہ جب انس بن مالک کی موت قریب آئی تو انہوں نے مجھے اس برتن میں مصالحہ ملانے کا مشورہ دیا۔ تو اس کی خوبیوں میں ملاوٹ ہے۔ (بخاری، حصہ 79، باب 41، حدیث نمبر 6281)
۲۲
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۰۶
حديث عَائِشَةَ، أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّ الْحارثَ بْنَ هِشَامٍ رضي الله عنه، سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْيُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَحْيَانًا يَأْتِينِي مِثْلَ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ، وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ، فَيُفْصَمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ عَنْهُ مَا قَالَ وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِي الْمَلَكُ رَجُلاً فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةَ: وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْبَرْدِ فَيَفْصِمُ عَنْهُ، وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث ہے کہ حارث بن ہشام رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ پر وحی کیسے آتی ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بعض اوقات میرے پاس گھنٹی کی آواز کی طرح آتا ہے، اور یہ مجھ پر سب سے زیادہ مشکل ہوتا ہے، اس لیے ٹوٹ جاتا ہے۔ میرے اختیار پر، اور میں سمجھ گیا کہ اس نے اپنے اختیار پر کیا کہا، اور کبھی کبھی فرشتہ مجھے ایک آدمی کے طور پر ظاہر ہوتا ہے اور مجھ سے بات کرتا ہے، اور میں سمجھتا ہوں کہ وہ کیا کہتا ہے۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: اور میں نے اسے اپنے اوپر اترتے دیکھا۔ سخت سردی کے دن وحی نازل ہوئی اور وہ اس سے جدا ہوا اور اس کی پیشانی سے پسینہ ٹپک رہا ہے۔
۲۳
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۰۸
حديث الْبَرَاءِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَحْسَنَ النَّاسِ وَجْهًا، وَأَحْسَنَهُ خَلُقًا، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلاَ بِالْقَصِيرِ
البراء کی حدیث میں ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں میں سب سے زیادہ خوبصورت اور بہترین اخلاق والے تھے، نہ لمبے تھے اور نہ چھوٹے۔
۲۴
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۰۹
حديث أَنَسٍ، قَالَ: كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجِلاً لَيْسَ بِالسَّبِطِ وَلاَ الْجَعْدِ، بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بال ایک آدمی کے تھے جو نہ سیدھے تھے اور نہ گھنگریالے، کانوں اور گردن کے درمیان تھے۔
۲۵
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۱۲
قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فرأيت شعرة بيضاء في لحيته تحت شفته السفلى. (البخاري ج61 باب 23 حديث رقم 3545 ؛ مسلم 43/29هه 2342)
انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، میں نے آپ کی داڑھی میں آپ کے نچلے ہونٹ کے نیچے سفید بال دیکھے۔ (البخاری، جلد 61، باب 23، حدیث نمبر: 3545؛ مسلم 43/29 ہجری 2342)
۲۶
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۱۳
قال: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم. وكان الحسن بن علي (رضي الله عنه) مثله. (البخاري جزء 61 باب 23 حديث رقم 3544 ؛ مسلم 43/29 ح:2342)
انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا۔ حسن بن علی رضی اللہ عنہ بھی ان جیسے تھے۔ (بخاری حصہ 61 باب 23 حدیث نمبر 3544؛ مسلم 43/29 ح: 2342)
۲۷
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۱۴
ذهبت بي عمتي إلى النبي (صلى الله عليه وسلم) فقالت: يا رسول الله (صلى الله عليه وسلم)! ابنة أخي مريضة. فمسح رسول الله صلى الله عليه وسلم رأسي ودعا لي. ثم توضأ. فشربت من ماء وضوئه. ثم وقفت خلفه. ثم رأيت خاتم النبوة بين كتفيه. لقد كان مثل نداء الستار. (البخاري الجزء 4 باب 40 الحديث رقم 190 ؛
میری خالہ مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے گئیں اور عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم! میری بھانجی بیمار ہے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے سر کا مسح کیا اور میرے لیے دعا فرمائی۔ پھر وضو کرتا ہے۔ چنانچہ میں نے اس کے وضو کے لیے کچھ پانی پیا۔ پھر میں اس کے پیچھے کھڑا ہو گیا۔ پھر میں نے ان کے کندھوں کے درمیان نبوت کی مہر دیکھی۔ یہ ایک پردے کی کال کی طرح تھا۔ (بخاری حصہ 4 باب 40 حدیث نمبر 190۔
۲۸
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۱۵
حديث أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَصِفُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: كَانَ رَبْعَةً مِنَ الْقَوْمِ، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلاَ بِالْقَصِيرِ، أَزْهَرَ اللَّوْنِ، لَيْسَ بِأَبْيَضَ أَمْهَقَ، وَلاَ آدَمَ، لَيْسَ بِجَعْدٍ قَطَطٍ، وَلاَ سَبْطٍ رَجِلٍ؛ أُنْزِلَ عَلَيْهِ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ، فَلَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ
انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ لوگوں میں سے تھے، نہ لمبے تھے اور نہ چھوٹے۔ البینو جیسا سفید، نہ آدم جیسا، نہ بلی کی طرح جھریوں والا، نہ آدمی کے قبیلے جیسا؛ یہ ان پر اس وقت نازل ہوا جب آپ کی عمر چالیس سال تھی اور آپ دس دن مکہ میں رہے۔ اس پر سال نازل ہوں گے اور شہر میں دس سال ہوں گے اور اس کے سر اور داڑھی پر بیس سفید بال نہیں ہوں گے۔
۲۹
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۱۶
ولما توفي النبي صلى الله عليه وسلم وكان عمره ثلاثا وستين سنة. (البخاري ج61 باب 19 حديث رقم 3536 ؛ مسلم 43/32هه 2349)
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وفات پائی تو آپ کی عمر تریسٹھ برس تھی۔ (البخاری، جلد 61، باب 19، حدیث نمبر: 3536؛ مسلم 43/32 ہجری 2349)
۳۰
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۱۷
حديث ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَكَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ، وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ
ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ میں تیرہ دن قیام کیا اور آپ کی وفات تریسٹھ برس کی تھی۔
۳۱
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۱۸
حديث جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِي خَمْسَةُ أَسْمَاءٍ؛ أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِي الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يَحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وَأَنَا الْعَاقِبُ
حضرت جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے پانچ نام ہیں۔ میں محمد اور احمد ہوں اور میں وہ مٹانے والا ہوں جس کے ذریعے خدا کفر کو مٹاتا ہے اور میں وہ جمع کرنے والا ہوں جس کے قدموں پر لوگ جمع ہوں گے اور میں عاقب ہوں۔
۳۲
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۱۹
قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم عمل شيئاً بنفسه ورخص فيه لغيره. ومع ذلك، امتنع بعض الناس عن ذلك. فلما بلغ هذا الخبر النبي صلى الله عليه وسلم قال: "الله".
انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ خود کیا اور کسی اور کو عطا فرمایا۔ تاہم کچھ لوگوں نے ایسا کرنے سے گریز کیا۔ جب یہ خبر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ نے فرمایا: خدا کی قسم۔
۳۳
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۲۰
وقال إن رجلاً من الأنصار تشاجر مع الزبير عند النبي (ص) في ماء نهر هرر الذي كان يسقي به النخل. فقال الأنصاري: اترك ماء القناة حتى يسيل فأبى جبير أن يعطيه. فلما تشاجرا في ذلك عند النبي صلى الله عليه وسلم، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للزبير: يا زبير! اروي أرضك (أولاً). بعد ذلك أطلق الماء لجارك. فغضب الأنصاري من ذلك وقال: هو ابن عمك. فظهرت علامات السخط على وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم. ثم قال: يا يبير! أنت تسقي أرضك بنفسك ثم تحبس الماء حتى يصل إلى السد. (البخاري جزء 42 باب 6 حديث رقم 2359 ؛ مسلم 43/36 ه 2357)
انہوں نے کہا کہ ایک انصاری آدمی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی موجودگی میں زبیر رضی اللہ عنہ سے دریائے حرار کے پانی پر جھگڑا کیا جسے آپ کھجور کے درختوں کو سیراب کرتے تھے۔ الانصاری نے کہا: نہر کا پانی چھوڑ دو یہاں تک کہ وہ بہہ جائے، لیکن جبیر نے اسے دینے سے انکار کر دیا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی موجودگی میں جب ان کا اس پر جھگڑا ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت زبیر رضی اللہ عنہ سے فرمایا: اے زبیر! اپنی زمین کو پانی دیں (پہلے)۔ پھر اپنے پڑوسی کو پانی چھوڑ دو۔ اس پر الانصاری کو غصہ آیا اور کہا: وہ تمہارا چچازاد بھائی ہے۔ رسول کے چہرے پر مایوسی کے آثار نمودار ہوئے۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ پھر فرمایا: اے یابر! آپ اپنی زمین کو خود پانی دیں اور پھر پانی کو اس وقت تک روکیں جب تک کہ یہ ڈیم تک نہ پہنچ جائے۔ (بخاری حصہ 42 باب 6 حدیث نمبر 2359؛ مسلم 43/36 ہجری 2357)
۳۴
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۲۵
من؟' قال: أبوك حذافة. فقام رجل فقال: يا رسول الله! من هو والدي؟ قال: أبوك شيبر داس سالم.
ڈبلیو ایچ او؟' آپ نے فرمایا: 'تمہارے والد حذیفہ۔' اور ایک آدمی کھڑا ہوا اور کہنے لگا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم! میرا باپ کون ہے؟' اس نے کہا: 'تمہارے والد شیبر داس سلیم ہیں۔'
۳۵
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۲۶
قال: ليأتين عليك زماناً يعتبر أهلك لقائي أحب إليهم من أن يكون لهم مال. (البخاري جزء 61 باب 25 حديث رقم 3589؛ مسلم 43/39 حديث رقم 2526)
اس نے کہا تم پر وہ زمانہ آئے گا جب تمہارے گھر والے مجھ سے ملنے کو مال رکھنے سے زیادہ عزیز سمجھیں گے۔ (بخاری حصہ 61 باب 25 حدیث نمبر 3589؛ مسلم 43/39 حدیث نمبر 2526)
۳۶
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۲۷
2365)
2365)
۳۷
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۲۸
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "ما من ابن آدم إلا يمسه الشيطان عند ولادته". يبكي بسبب مس الشيطان عند ولادته. ولكن مريم وابنها (عيسى) (ع) استثناء.
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ آدم کا کوئی بچہ ایسا نہیں ہے جسے پیدائش کے وقت شیطان نے چھوا نہ ہو۔ وہ پیدائش کے وقت شیطان کے لمس کی وجہ سے چیختا ہے۔ لیکن مریم اور ان کے بیٹے (عیسیٰ) اس سے مستثنیٰ ہیں۔
۳۸
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۳۰
قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم): اختتن النبي إبراهيم (ع) بسلاح الكتبة وهو ابن ثمانين سنة. (البخاري ج60 باب 8 حديث رقم 3356 ؛ مسلم 43/41هه 2370)
انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حضرت ابراہیم علیہ السلام کا اسّی سال کی عمر میں کاتبوں کے ہتھیار سے ختنہ کیا گیا۔ (البخاری، جلد 60، باب 8، حدیث نمبر: 3356؛ مسلم 43/41 ہجری 2370)
۳۹
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۳۴
قال: أرسل ملك الموت إلى موسى (ع). فلما جاء إليه لطمه موسى (عليه السلام). (ففقأت عيناه) ثم التفت ملكول موت إلى ربه وقال: لقد بعثت إلى عبد يريد أن يموت. لا، فرد الله عينيه، وأمر، ارجع فأخبره، يضع يده على ظهر ثور، فيجعل له بكل فرو غطته يده حياة سنة. فسمع موسى (ع) ذلك فقال: يا رب! ماذا سيحدث بعد ذلك؟ قال الله: ثم الموت. فقال موسى (ع) : فليكن الآن . ثم رمى حجرا ودعا الله تعالى أن يصل به إلى بيت المقدس. ربيع
فرمایا: موت کا فرشتہ موسیٰ (علیہ السلام) کے پاس بھیجا گیا۔ جب وہ اس کے پاس آیا تو موسیٰ (علیہ السلام) نے اسے تھپڑ مارا۔ (تو اس کی آنکھیں نکل گئیں) پھر ملک الموت اپنے رب کی طرف متوجہ ہوا اور کہا: مجھے ایک بندے کی طرف بھیجا گیا ہے جو مرنا چاہتا ہے۔ نہیں، خدا نے اس کی آنکھیں کھولیں اور حکم دیا، "واپس جاؤ اور اسے بتاؤ۔" وہ بیل کی پیٹھ پر اپنا ہاتھ رکھتا اور ہر کھال کو ہاتھ سے ڈھانپ کر اسے ایک سال کی زندگی عطا کرتا۔ تو موسیٰ (علیہ السلام) نے یہ سن کر کہا: اے رب! آگے کیا ہوگا؟ خدا نے فرمایا: پھر موت۔ موسیٰ (علیہ السلام) نے فرمایا: تو اب ہو جائے۔ پھر اس نے ایک پتھر پھینکا اور اللہ تعالیٰ سے دعا کی۔
۴۰
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۳۵
وقال إن شخصين أساءوا إلى بعضهما البعض. وكان أحدهما مسلماً والآخر يهودياً. فقال الرجل المسلم: والذي فضل على محمد صلى الله عليه وسلم في العالمين كافة. فقال اليهودي: والذي أعطى موسى (عليه السلام) خير العالمين. وفي هذا الوقت رفع الرجل المسلم يده وصفع وجه اليهودي. وفي هذا ذهب اليهودي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وحائل المسلم بينه وبينه. (سوف أرى) موسى (ع) آخذ جانب واحد من العرش. ولا أدري هل أغمي عليه وأفاق قبلي أم كان ممن عافاه الله من الإغماء. (البخاري جزء 44 باب 1 حديث رقم 2411 ومسلم باب 43 ها 2373)
انہوں نے کہا کہ دو لوگوں نے ایک دوسرے کو گالی دی۔ ان میں سے ایک مسلمان اور دوسرا یہودی تھا۔ مسلمان آدمی نے کہا: اور وہ جو محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر فضیلت رکھتا تھا، اللہ ان پر تمام جہانوں میں رحمت نازل فرمائے۔ یہودی نے کہا: اور وہ جس نے موسیٰ (علیہ السلام) کو تمام جہانوں میں بہترین عطا کیا۔ اس وقت مسلمان شخص نے ہاتھ اٹھا کر یہودی کے منہ پر تھپڑ مارا۔ اس سلسلے میں یہودی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا اور مسلمان آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے درمیان کھڑا ہو گیا۔ (میں دیکھوں گا) موسیٰ (علیہ السلام) ایک طرف ہو رہے ہیں۔