باب ۴۴
ابواب پر واپس
۰۱
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۴۳
حديث جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمِ، قَالَ: أَتَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِع إِلَيْهِ قَالَتْ: أَرَأَيْتَ إِنْ جِئْتُ وَلَمْ أَجِدْكَ كَأَنَّهَا تَقولُ: الْمَوْتَ قَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ: إِنْ لَمْ تَجِدِيني فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ
حضرت جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ آئیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لوٹ آئیں۔ اس نے کہا: اگر میں آؤں اور تمہیں نہ پاوں تو تمہارا کیا خیال ہے؟ گویا وہ کہہ رہی ہے: موت۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تم مجھے نہ پاؤ تو ابوبکر کے پاس جاؤ۔
۰۲
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۴۶
حديث أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ، وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ، مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُدِيَّ، وَمِنْهَا مَا دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالُوا: فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: الدِّينَ
کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دین
۰۳
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۴۸
حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ، عَلَيْهَا دَلْوٌ فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ بِهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزعِهِ ضَعْفٌ، وَاللهُ يَغْفرُ لَهُ ضَعْفَهُ ثُمَّ اسْتَحَالَتْ غَرْبًا، [ص: 127] فَأَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَابِ، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ عُمَرَ، حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بَعَطَنٍ
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ میں سو رہا تھا کہ میں نے مجھے اس کے اوپر ایک بالٹی کے اوپر لیٹا ہوا دیکھا تو میں نے ان سے جو چاہا ہٹا دیا۔ پھر ابن ابی قحافہ نے اسے لے لیا اور اس سے ایک یا دو گناہ سرزد ہوئے لیکن اس کے ہٹانے میں کمزوری تھی اور اللہ تعالیٰ اسے معاف کر دیتا ہے۔ یہ کمزور ہو گیا، پھر مغرب کی طرف چلا گیا، [p. چنانچہ ابن الخطاب نے اسے لیا۔ میں نے لوگوں میں کبھی کوئی ایسا ذہین نہیں دیکھا جو عمر جیسا مضبوط ہو، یہاں تک کہ اس نے لوگوں پر لعنت بھیجی ہو۔
۰۴
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۴۹
قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ذات يوم وأنا نائم. رأيت في المنام نفسي على حافة بئر ومعي دلو أستقي من البئر ما شاء الله. ثم أخذ ابن أبي قحافة الدلو فرفع دلوا أو دلوين من الماء. وكان لديه بعض الضعف في الرفع. الله يغفر له ضعفه. ثم أخذ عمر بن الخطاب الدلو بيده. زاد حجم الدلو في يديه. الماء فلم أر قط رجلاً في قوة وشجاعة مثل عمر. وفي النهاية استقر الناس في منازلهم. (البخاري جزء 62 باب 5 حديث رقم 3664 ومسلم جزء 44/2 ه 2392)
انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ایک مرتبہ میں سو رہا تھا۔ خواب میں میں نے اپنے آپ کو کنویں کے کنارے بالٹی کے ساتھ دیکھا، میں نے کنویں سے اتنا ہی پانی نکالا جتنا اللہ نے چاہا۔ پھر ابن ابو قحافہ نے ڈول لیا اور ایک یا دو ڈول پانی اٹھا لیا۔ اسے اٹھانے میں کچھ کمزوری تھی۔ اللہ اس کی کمزوری کو معاف کر دے گا۔ پھر عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ڈول اپنے ہاتھ میں لیا۔ اس کے ہاتھوں میں بالٹی کا حجم بڑھ گیا۔ پانی میں نے عمر جیسا مضبوط اور بہادر آدمی نہیں دیکھا۔ آخر میں لوگ اپنے اپنے گھروں میں آباد ہو گئے۔ (بخاری حصہ 62 باب 5 حدیث نمبر 3664؛ مسلم حصہ 44/2 ح 2392)
۰۵
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۵۰
قال النبي صلى الله عليه وسلم: رأيت في المنام أني أستقي من الماء بدلواً كبيراً على جانب البئر. ثم جاء أبو بكر رضي الله عنه فأخذ دلواً أو دلوين من الماء. ولكن ضعفه كان في استقاء الماء عفا الله عنه. وبعد ذلك جاء عمر بن الخطاب (رضي الله عنه). أصبح الدلو أكبر في يده. لم يسبق لي أن رأيت رجلاً قوياً يرفع الماء بقوة مثله. حتى الناس يستريحون في المنزل ويشربون الماء برضا. (البخاري الجزء 52 الباب 6 الحديث رقم 3682 ؛ مسلم
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ میں نے خواب میں دیکھا کہ میں کنویں کے کنارے ایک بڑی ڈول سے پانی کھینچ رہا ہوں۔ پھر حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ آئے اور ایک ڈول یا دو ڈول پانی لے گئے۔ لیکن اس کی کمزوری پانی بھرنے میں تھی، اللہ اسے معاف کرے۔ اس کے بعد عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ آئے۔ بالٹی اس کے ہاتھ میں بڑی ہو گئی۔ میں نے کبھی کسی مضبوط آدمی کو اتنی مضبوطی سے پانی اٹھاتے نہیں دیکھا۔ یہاں تک کہ لوگ اطمینان سے پانی پی کر گھروں میں آرام کرتے۔ (بخاری حصہ 52 باب 6 حدیث نمبر 3682؛ مسلم
۰۶
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۵۱
قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: دخلت الجنة فرأيت قصرا فقلت: قصر من هذا؟ فقالوا (الملائكة): هذا القصر لعمر بن الخطاب (رضي الله عنه). دخلت عليه أريد ولكن [قال لعمر الذي كان هناك] كبرياءك منعني من الدخول هناك. فلما سمع ذلك عمر (رضي الله عنه) قال: يا نبي الله (صلى الله عليه وسلم)! قد يضحي والداي من أجلك! هل لي (عمر) أن أعبر عن احترامي لنفسي في حالتك؟ (البخاري ج67 باب 107 حديث رقم 5226 ؛ مسلم 44/2هه 2394)
انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں جنت میں داخل ہوا اور ایک محل دیکھا، تو میں نے کہا: یہ کس کا محل ہے؟ فرشتوں نے کہا: یہ محل عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کا ہے۔ میں وہاں داخل ہوا جہاں میں چاہتا تھا لیکن [اس نے وہاں موجود عمر سے کہا] تمہارے غرور نے مجھے وہاں داخل ہونے سے روک دیا۔ جب عمر رضی اللہ عنہ نے یہ سنا تو کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں! کیا میں (عمر) آپ کے معاملے میں اپنی عزت کا اظہار کر سکتا ہوں؟ (البخاری، جلد 67، باب 107
۰۷
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۵۹
حديث سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بَيْتَ فَاطِمَةَ، فَلَمْ يَجِدْ علِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ: أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ قَالَتْ: كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ، فَغَاضَبَنِي، فَخَرَجَ، فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لإِنْسَانٍ: انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ مُضْطَجِعٌ، قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ، وَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ، وَيَقُولُ: قُمْ أَبا تُرَابٍ قُمْ أَبَا تُرَابٍ
وہ کہاں ہے؟ وہ آیا اور کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں لیٹے ہوئے ہیں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور آپ لیٹے ہوئے تھے۔ وہ گر گیا تھا۔ اس کی چادر پھٹ گئی اور اس پر غبار اُڑ گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے مٹا دیا اور فرمایا: مٹی کے باپ اٹھو۔ اٹھو، خاک کے باپ۔
۰۸
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۶۱
قال: (ليلة) أصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم مستيقظا. فلما قدم المدينة تمنى أن يحرسني في الليل رجل صالح من أصحابي. في مثل هذه الأوقات نحن صوت الأسلحة
اس نے کہا: (رات) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیدار ہوئے۔ جب وہ شہر میں آیا تو اس کی خواہش تھی کہ میرے ساتھیوں میں سے کوئی نیک آدمی رات کو میری حفاظت کرے۔ ایسے وقت میں ہم ہتھیاروں کی آواز ہیں۔
۰۹
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۶۲
قال: ولم أر النبي صلى الله عليه وسلم يقول: ذبح أبويه عن أحد غير سعد. فسمعته يقول: ارمي بالسهم، فداءك بأبي. (صحيح البخاري 2905، مسلم 2412)
انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نہیں دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس نے اپنے والدین کو سعد کے علاوہ کسی اور کی طرف سے ذبح کیا۔ تو میں نے اسے یہ کہتے ہوئے سنا: تیر مار، میں اپنے باپ کے لیے تیری جان قربان کر دوں گا۔ (صحیح البخاری 2905، مسلم 2412)
۱۰
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۶۳
قال: جمع لي النبي صلى الله عليه وسلم يوم أحد والديه (فداك أبي). (البخاري جزء 62 باب 15 حديث رقم 3725؛ مسلم 44/5 ح: 2411)
انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے والدین میں سے ایک کے دن میرے لیے جمع کیا تھا، (میرے والد آپ پر قربان ہوں)۔ (بخاری حصہ 62 باب 15 حدیث نمبر 3725؛ مسلم 44/5 ح: 2411)
۱۱
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۶۵
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة الخندق: «من يأتيني بخبر العدو؟» فقال الزبير (رضي الله عنه): أنا. فقال: من يأتي بخبر عدوي؟ قال: سأحضر. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «إن لكل نبي ناصرًا، ومساعدي الزبير». (البخاري باب 56 باب 40 حديث رقم 2846 ؛ مسلم 44/6 ها 2415)
انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ خندق میں فرمایا: ”کون ہے جو مجھے دشمن کی خبر دے؟ زبیر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں ہوں۔ اس نے کہا: میرے دشمن کی خبر کون لاتا ہے؟ اس نے کہا: میں آؤں گا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ہر نبی کا ایک مددگار ہوتا ہے اور میرا مددگار زبیر ہے۔" (بخاری باب 56 باب 40 حدیث نمبر 2846؛ مسلم 44/6 ح 2415)
۱۲
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۶۶
حديث أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا، وَإِنَّ أَمِينَنَا، أَيَّتُهَا الأُمَّةَ، أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر قوم کا ایک امانت دار ہوتا ہے اور اے قوم ہمارے امانت دار ابو عبیدہ بن جراح ہیں۔
۱۳
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۶۸
قال، قال النبي صلى الله عليه وسلم استهداف أهل نجران؛ سأرسل شخصًا سيكون مخلصًا حقًا. عند سماع ذلك، بدأ الصحابة كرم ينتظرون بفارغ الصبر. ثم أرسل (صلى الله عليه وسلم) أبا عبيدة (رضي الله عنه). (البخاري جزء 62 باب 21 حديث رقم 3745؛ مسلم جزء 44 ح: 2420)
انہوں نے کہا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نجران کے لوگوں کو نشانہ بناتے ہوئے فرمایا؛ میں کسی ایسے شخص کو بھیجوں گا جو واقعی وفادار ہو گا۔ یہ سن کر کرم کے ساتھی بے صبری سے انتظار کرنے لگے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ کو بھیجا۔ (بخاری حصہ 62 باب 21 حدیث نمبر 3745؛ مسلم حصہ 44 ح: 2420)
۱۴
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۷۰
قال: رأيت الحسن على منكب النبي صلى الله عليه وسلم. فقال (عليه السلام) حينئذ: اللهم! أنا أحب ذلك، أنت تحب ذلك أيضا. (البخاري جزء 62 باب 22 حديث رقم 3749 ؛ مسلم
انہوں نے کہا: میں نے حسن کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کندھے پر دیکھا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ! مجھے یہ پسند ہے، آپ کو بھی یہ پسند ہے۔ (بخاری حصہ 62 باب 22 حدیث نمبر 3749؛ مسلم
۱۵
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۷۱
حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، فَطَعَنَ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِمَارَتِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنْ تَطْعُنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعُنُونَ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ، وَايْمُ اللهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلإِمَارَةِ، وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ، وَإِنَّ هذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ بَعْدَهُ
میں خدا کی قسم کھا کر کہتا ہوں کہ اگر وہ امارت کے لائق ہے، خواہ اس کے لیے ہو جو مجھے لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب ہے، اور یہ اس کے لیے ہے جو میرے بعد لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب ہے۔
۱۶
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۷۲
حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ لاِبْنِ جَعْفَرٍ رضي الله عنهما: أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ: نَعَمْ فَحَمَلَنَا وَتَركَك
عبداللہ بن جعفر ابن الزبیر کی حدیث ہے کہ انہوں نے ابن جعفر سے کہا کہ خدا ان دونوں سے راضی ہے: مجھے یاد ہے جب ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملے تھے، میں، آپ اور ابن عباس رضی اللہ عنہما سے۔ اس نے کہا: ہاں، تو اس نے ہمیں اٹھایا اور تمہیں چھوڑ دیا۔
۱۷
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۷۴
سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: مريم بنت عمران خير النساء، وخديجة خير النساء. (البخاري الجزء 60 باب 45 حديث رقم 3432 ؛ مسلم 44/12 ح: 2430)
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: مریم بنت عمران بہترین عورتوں میں سے ہیں اور خدیجہ رضی اللہ عنہا بہترین عورتوں میں سے ہیں۔ (بخاری حصہ 60 باب 45 حدیث نمبر 3432؛ مسلم 44/12 ح: 2430)
۱۸
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۷۸
حديث عَائِشَةَ، قَالَتِ: اسْتَأْذَنَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ، أُخْتُ خَدِيجَةَ، عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَف اسْتِئْذَانَ خَدِيجَةَ، فَارْتَاعَ لِذلِكَ، فَقَالَ: اللهُمَّ هَالَة قَالَتْ: فَغِرْتُ فَقُلْتُ: مَا تَذْكُرُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قرَيْشٍ، حَمْرَاءَ الشِّدْقَيْنِ، هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ، قَدْ أَبْدَلَكَ اللهُ خَيْرًا مِنْهَا
عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث ہے کہ: خدیجہ کی بہن ہالہ بنت خویلد نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اجازت چاہی، اور وہ خدیجہ کی اجازت کو جانتی تھیں۔ اس پر وہ گھبرا گیا اور کہنے لگا: اے خدا، ہالہ نے کہا: پھر میں حیران ہوا اور کہا: تمہیں قریش کی بوڑھی عورتوں کے بارے میں کیا یاد ہے جو سرخ گالوں والی تھیں، ابدیت، خدا نے آپ کو اس سے بہتر کچھ دیا ہے۔
۱۹
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۸۲
حديث عَائِشَةَ، أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ [ص: 142] يَبْتَغُونَ بِهَا، أَوْ يَبْتَغُونَ بِذَلِكَ، مَرْضَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث ہے کہ لوگ عائشہ کے دن اپنے تحفوں کی تلاش میں تھے۔ 142] ان کو تلاش کرنا، یا اس کے ذریعے رسول اللہ کو خوش کرنا۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
۲۰
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۸۳
2441، 2442)
2441، 2442)
۲۱
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۸۴
حديث عَائِشَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَصْغَتْ إِلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ، وَهُوَ مُسْنِدٌ إِلَيَّ ظَهْرَهُ يَقُولُ: اللهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ
عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات سے پہلے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی باتیں سنیں، جب کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی پیٹھ میری طرف جھکائے ہوئے تھے، یہ کہتے ہوئے: اے اللہ مجھے بخش دے اور مجھ پر رحم فرما اور مجھے اپنے ساتھی کے ساتھ ملا دے۔
۲۲
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۸۵
حديث عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّهُ لاَ يَمُوتُ نَبِيٌّ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَسَمِعْت النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، وَأَخَذَتْهُ بُحَّةٌ، يَقُولُ: (مَعَ الَّذِين أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِمْ) الآيَةَ فَظَننْتُ أَنَّهُ خُيِّرَ
عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے سنا تھا کہ نبی اس وقت تک نہیں مرتا جب تک کہ اسے دنیا اور آخرت میں سے کسی ایک کا انتخاب نہ کر دیا جائے، چنانچہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی بیماری میں فرماتے ہوئے سنا جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا انتقال ہو گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کراہت نے پکڑ لیا۔ وہ کہتا ہے: (ان کے ساتھ جن کو خدا نے عطا کیا ہے) تو میں نے اسے اچھا سمجھا۔
۲۳
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۸۶
وسمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول في وجعه: «مع الذين أنعم الله عليهم [الأنبياء والصديقين والشهداء]» (سورة النساء 4/69). ثم فكرت أن أطلب منه أن يختار واحدًا أيضًا وقد كان (البخاري جزء 64 باب 84 حديث رقم 4435؛ مسلم 44/13، ه 2444)
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے درد میں فرماتے ہوئے سنا: "ان کے ساتھ جن پر اللہ نے [انبیاء، صادقین اور شہداء] کو انعام دیا ہے" (سورۃ النساء 4/69)۔ پھر میں نے سوچا کہ اس سے بھی ایک کا انتخاب کرلوں، اور یہ ہوا (بخاری حصہ 64 باب 84 حدیث نمبر 4435؛ مسلم 44/13، 2444)
۲۴
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۸۸
حديث عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ إِذَا خَرَجَ، أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَطَارَتِ الْقُرْعَةُ لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَكَانَ النَبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ بِاللَّيْلِ سَارَ مَعَ عَائِشَةَ يَتَحَدَّثُ فَقَالَتْ حَفْصَةُ: أَلاَ تَرْكَبِينَ اللَّيْلَةَ بَعِيرِي وَأَرْكَبُ بَعِيرَكَ تَنْظُرِينَ وَأَنْظُرُ فَقَالَتْ: بَلَى فَرَكِبَتْ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَمَلِ عَائِشَةَ، وَعَلَيْهِ حَفْصَةُ، فَسَلَّمَ عَلَيْهَا، ثُمَّ سَارَ حَتَّى نَزَلوا وَافْتَقَدَتْهُ عَائِشَةُ فَلَمَّا نَزَلُوا، جَعَلَتْ رِجْلَيْهَا بَيْنَ الإِذخِرِ، وَتَقُولُ: يَا رَبِّ سَلِّطْ عَلَيَّ عَقْرَبًا أَوْ حَيَّةً تَلْدَغُنِي، وَلاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ لَهُ شَيْئًا
عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر نکلتے تو اپنی ازواج مطہرات کے درمیان قرعہ ڈالتے اور عائشہ اور حفصہ رضی اللہ عنہا کے لیے قرعہ اندازی ہوتی اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم دعا کرتے کہ اللہ ان پر رحمت نازل فرمائے۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو تھے تو آپ عائشہ رضی اللہ عنہا کے ساتھ باتیں کر رہے تھے، حفصہ رضی اللہ عنہا نے کہا: کیا تم آج رات میرے اونٹ پر سوار نہیں ہو گی؟ اور میں تمہارے اونٹ پر سوار ہوں گا اور تم دیکھتے رہو گے اور میں دیکھوں گا۔ انہوں نے کہا: ہاں، چنانچہ وہ سوار ہوئیں، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عائشہ رضی اللہ عنہا کی اونٹنی کے پاس تشریف لائے جس پر حفصہ رضی اللہ عنہا تھیں۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں سلام کیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم چل پڑے یہاں تک کہ وہ اتر گئے، اور عائشہ رضی اللہ عنہا ان سے چھوٹ گئیں۔ جب وہ اترے تو اس نے اپنے پاؤں احد کے درمیان رکھے اور کہا: اے رب مجھے طاقت عطا فرما۔ کوئی بچھو یا سانپ مجھے ڈنک مار رہا ہے، لیکن میں اسے کچھ نہیں کہہ سکتا۔
۲۵
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۸۹
قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إن منزلة عائشة رضي الله عنها من النساء كمنزلة الصف من الطعام». (البخاري الجزء 62 باب 30 حديث رقم 3770 ؛ مسلم 4/13 ح: 2446)
انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: عائشہ رضی اللہ عنہا کا درجہ عورتوں کے لیے کھانے کے معاملے میں صف کے برابر ہے۔ (بخاری حصہ 62 باب 30 حدیث نمبر 3770؛ مسلم 4/13 ح: 2446)
۲۶
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۹۳
قال: أرسل علي (رضي الله عنه) ابنة أبي جهل يخطبها. فلما سمعت فاطمة (ع) هذا الخبر أتت إلى رسول الله (صلى الله عليه وآله) فقالت: إن أهل قبيلتك يظنون أنك تحترم بناتك. لا تغضب. علي مستعد للزواج من ابنة أبي جهل. واستعد رسول الله صلى الله عليه وسلم لإلقاء الخطبة. (قال المسور) فلما قرأ الحمد وسناء سمعته يقول: أنا أبو العاص بن زوجت ابنتي للربيع. ما قاله لي كان صحيحا. وفاطمة قطعتي؛ أنا لا أحب أن يعاني أبدًا. والله إن ابنة رسول الله وبنت عدو الله في نفس الشخص، ألا يستطيع علي أن يتراجع عن خطبته. (البخاري جزء 62 باب 16 حديث رقم 3729 ؛ مسلم 44/15 ح: 2449)
انہوں نے کہا: علی رضی اللہ عنہ نے ابوجہل کی بیٹی کو اس کے پاس شادی کرنے کے لیے بھیجا تھا۔ جب فاطمہ سلام اللہ علیہا نے یہ خبر سنی تو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں اور کہا: آپ کے قبیلے کے لوگ یہ سمجھتے ہیں کہ آپ اپنی بیٹیوں کی عزت کرتے ہیں۔ غصہ نہ کرو۔ علی ابوجہل کی بیٹی سے شادی کے لیے تیار ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ دینے کے لیے تیار تھے۔ (المسوار نے کہا) جب اس نے الحمد اور ثناء پڑھی تو میں نے اسے کہتے سنا: میں نے ابو العاص بن نے اپنی بیٹی کا نکاح ربیع سے کیا۔ اس نے جو مجھے بتایا وہ سچ تھا۔ اور فاطمہ
۲۷
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۹۵
حديث أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ جَبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُ، ثُمَّ قَامَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأُمِّ سَلَمَةَ: مَنْ هذَا قَالَ، قَالَتْ: هذَا دِحْيَةُ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: ايْمُ اللهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ، حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْبِرُ جِبْرِيلَ
اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے کہ جبرائیل علیہ السلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور ام سلمہ رضی اللہ عنہا آپ کے ساتھ تھیں، آپ نے بات شروع کی، پھر وہ اٹھیں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: یہ کون ہے؟ اس نے کہا: یہ دحیہ ہے۔ ام سلمہ نے کہا: خدا کی قسم میں نے ان کے بارے میں سوچا ہی نہیں۔ سوائے اس کے، یہاں تک کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا خطبہ سنا، جبرائیل علیہ السلام نے فرمایا۔
۲۸
اللولو والمرجان # ۰/۱۵۹۶
قالت زوجة نبي للنبي (صلى الله عليه وسلم): أينا أول من يلقاك (بعد الموت)؟ قال: أطولكم يداً. بدأوا في قياس أيديهم من خلال عصا الخيزران. أثبتت أيدي سودا أنها أطول من أيادي الآخرين. لاحقًا [أولاً عندما ماتت زينب (رضي الله عنها)] فهمنا أن طول اليد يعني الصدقة. كانت [زينب (رضي الله عنها)] أول من لقيه (صلى الله عليه وسلم) وأعطت أحب القيام (البخاري جزء 24 باب 11 حديث رقم 1420؛ مسلم 44/17، ها 2452)
ایک نبی کی بیوی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: (مرنے کے بعد) آپ سے سب سے پہلے کون ملے گا؟ اس نے کہا: تم میں میرے ہاتھ سب سے لمبے ہیں۔ وہ بانس کی چھڑی سے اپنے ہاتھ ناپنے لگے۔ سوڈا کے ہاتھ دوسروں کے ہاتھوں سے لمبے ثابت ہوئے۔ بعد میں [پہلے جب زینب رضی اللہ عنہا کا انتقال ہوا] ہم نے سمجھا کہ ہاتھ کی لمبائی کا مطلب صدقہ ہے۔ [زینب رضی اللہ عنہا] ان سے پہلی ملاقات کرنے والی تھیں اور انہیں سب سے محبوب دعا دی گئی (البخاری، حصہ 24، باب 11، حدیث نمبر 1420؛ مسلم)۔
۲۹
اللولو والمرجان # ۰/۱۶۰۰
قال: والله! لا إله إلا هو . وهو أعلم بكل سورة نزلت في كتاب الله أين نزلت، وبكل آية فيما نزلت. أتمنى أن أعرف ذلك الشخص
اس نے کہا: قسم! اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ وہ خدا کی کتاب میں نازل ہونے والی ہر سورت کے بارے میں بہتر جانتا ہے، جہاں یہ نازل ہوئی ہے، اور ہر آیت کے بارے میں، یہ کس چیز کے بارے میں نازل ہوئی ہے۔ کاش میں اس شخص کو جانتا
۳۰
اللولو والمرجان # ۰/۱۶۰۱
حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: ذُكِرَ عَبْدُ اللهِ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، فَقَالَ: ذَاكَ رَجُلٌ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقولُ: اسْتَقْرِئوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ: مِنْ عَبْدِ اللهِ مَسْعُودٍ (فَبَدَأَ بِهِ) ، وَسَالِم مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
مسروق کی روایت میں عبداللہ بن عمرو کی حدیث ہے کہ انہوں نے کہا: عبداللہ بن عمرو سے عبداللہ کا ذکر ہوا تو انہوں نے کہا: یہ وہ شخص ہے جس سے میں اس کے بعد بھی محبت کرتا ہوں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: قرآن کو چار سے پڑھو: عبداللہ مسعود سے (تو انہوں نے اس سے شروع کیا) اور میرے والد کے خادم سالم سے۔
۳۱
اللولو والمرجان # ۰/۱۶۰۳
قال النبي صلى الله عليه وسلم لأبي بن كعب (رضي الله عنه): إن الله أمرني أن أقرأ عليك سورة البينة. وسأل أبي بن كعب رضي الله عنه: هل سماني الله؟ النبي (صلى الله عليه وسلم)
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں آپ کو سورۃ البینہ پڑھوں۔ ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے پوچھا: کیا اللہ نے میرا نام رکھا ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
۳۲
اللولو والمرجان # ۰/۱۶۰۴
حديث جَابِرٍ رضي الله عنه: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: سعد بن معاذ کی وفات سے تخت لرز گیا۔
۳۳
اللولو والمرجان # ۰/۱۶۰۶
قال: أعطى النبي صلى الله عليه وسلم برداً من حرير. لكنه نهى عن استخدام الأقمشة الحريرية. وكان الرفاق سعداء. ثم قال ذلك الوجود! والذي بيده حياة محمد سعد بن محمد في الجنة
انہوں نے کہا: اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک ریشمی چادر عطا کی۔ لیکن ریشمی کپڑوں کے استعمال سے منع فرمایا۔ ساتھی خوش تھے۔ پھر فرمایا کہ وجود! اور اس کے ہاتھ میں جنت میں محمد سعد بن محمد کی جان ہے۔
۳۴
اللولو والمرجان # ۰/۱۶۰۹
حديث جَرِيرٍ رضي الله عنه، قَالَ: مَا حَجَبَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلاَ رَآنِي إِلاَّ تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لاَ أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي، وَقَالَ: اللهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
حضرت جریر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے اسلام لانے کے بعد سے مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے روکا نہیں اور نہ ہی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے میرے چہرے پر مسکراہٹ لیے دیکھا ہے، اور میں نے ان سے شکایت کی ہے کہ میں گھوڑے پر کھڑا نہیں ہوا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے میرے سینے پر ہاتھ مارا اور کہا: اے اللہ اس کو راہنمائی بنا اور اسے ہدایت دے۔
۳۵
اللولو والمرجان # ۰/۱۶۱۱
حديث ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، دَخَلَ الْخَلاَءَ، فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا، قَالَ: مَنْ وَضَعَ هذَا فَأُخْبِرَ فَقَالَ: اللهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
ابن عباس کی حدیث ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیت الخلاء میں داخل ہوئے اور میں نے آپ کے لیے وضو کیا۔ اس نے کہا: جس نے یہ پہنا اسے خبر دی گئی، اور اس نے کہا: اے خدا۔ دین میں ان کی فقہ
۳۶
اللولو والمرجان # ۰/۱۶۱۳
قال: يا رسول الله (صلى الله عليه وسلم)! أنس (رضي الله عنه) عبدكم فادعو الله له. ودعا: اللهم! أكثر ماله وولده، وبارك فيما أعطيته (البخاري الجزء 80 الفصل 47 الحديث رقم 6378-6379، مسلم 44/31، ح 2480، 2481)
اس نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم! انس رضی اللہ عنہ آپ کے خادم ہیں، آپ ان کے لیے اللہ سے دعا کریں۔ اس نے پکارا: اے اللہ! اس کے مال اور اولاد میں اضافہ فرما اور جو کچھ تو نے اسے دیا ہے اس میں برکت عطا فرما۔
۳۷
اللولو والمرجان # ۰/۱۶۱۷
حديث حَسَّانِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدٍ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ: مَرَّ عُمَرُ فِي الْمَسْجِدِ وَحَسَّانُ يُنْشِدُ، فَقَالَ: كُنْتُ أُنْشِدُ فِيهِ، وِفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ الْتَفَت إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ: أَنْشُدُكَ بِاللهِ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: أَجِبْ عَنِّي، اللهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ قَالَ: نَعَمْ
سعید بن المسیب کی سند سے حسن بن ثابت کی حدیث ہے، انہوں نے کہا: عمر مسجد کے پاس سے گزرے اور حسن گا رہے تھے، تو انہوں نے کہا: میں اس میں گا رہا تھا، اور اس میں اچھے لوگ ہیں۔ پھر ابوہریرہ کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: میں تمہیں خدا کی قسم دیتا ہوں۔ کیا تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: میری طرف سے جواب دو۔
۳۸
اللولو والمرجان # ۰/۱۶۱۸
حديث الْبَرَاءِ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَسَّانَ: اهْجُهُمْ أَوْ هَاجِهِمْ وَجِبرِيلُ مَعَكَ
البراء رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن سے فرمایا: ان پر حملہ کرو یا ان پر حملہ کرو جب کہ جبرائیل تمہارے ساتھ ہوں۔
۳۹
اللولو والمرجان # ۰/۱۶۱۹
حديث عَائِشَةَ عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ: ذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ، فَقَالَتْ: لاَ تَسُبُّهُ، فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ عروہ نے کہا: میں عائشہ رضی اللہ عنہا کی موجودگی میں حسن رضی اللہ عنہ پر لعنت کرنے گیا، تو انہوں نے کہا: ان پر لعنت نہ کرو، کیونکہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا دفاع کر رہے تھے۔ اس نے ہیلو کہا
۴۰
اللولو والمرجان # ۰/۱۶۲۱
حديث عَائِشَةَ، قَالَتْ: اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ: كَيْفَ بِنَسَبِي فَقَالَ حَسَّانٌ: لأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ
عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث ہے کہ حسن نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مشرکوں پر طنز کرنے کی اجازت مانگی۔ اس نے کہا: میرا نسب کیا ہے؟ حسن نے کہا: میں ان سے تمہارا مذاق اڑاؤں گا جیسے میں آٹے سے بال کھینچتا ہوں۔
۴۱
اللولو والمرجان # ۰/۱۶۲۴
قال: كنت نازلاً مع النبي صلى الله عليه وسلم بالجوار الذي بين مكة والمدينة. وكان معه بلال رضي الله عنه. ثم جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: ألم تفي بما وعدتني؟ فقال له: «اقبل البشارة». قال: اقبل البشرى، كما أخبرتني بذلك مراراً. ثم التفت إلى أبي موسى وبلال مغضبا، وقال: لقد رد الرجل البشرى. كلاهما التقطا الوعاء وفعلا حسب التعليمات. ثم اتصلت بوالدتي
انہوں نے کہا: میں مکہ اور مدینہ کے درمیان کے پڑوس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ٹھہرا ہوا تھا۔ بلال رضی اللہ عنہ ان کے ساتھ تھے۔ پھر ایک اعرابی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: کیا آپ نے مجھ سے جو وعدہ کیا تھا اسے پورا نہیں کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خوشخبری قبول کرو۔ اس نے کہا: خوشخبری قبول کرو، جیسا کہ تم مجھے کئی بار کہہ چکے ہو۔ پھر غصے سے ابو موسیٰ اور بلال کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: اس شخص نے خوشخبری واپس کر دی ہے۔ دونوں نے پیالہ اٹھایا اور ہدایت کے مطابق کیا۔ پھر میں نے اپنی ماں کو فون کیا۔
۴۲
اللولو والمرجان # ۰/۱۶۲۶
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «إذا جاء أهل الأشعرية بليل فأنا أعرفهم بصوت تلاوتهم القرآن، وأعرف بيوتهم بصوت قراءة القرآن ليلاً، وإن كنت أعرفهم بصوت قراءة القرآن ليلاً».
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اگر اشعری رات کو آتے ہیں تو میں ان کو ان کی تلاوت قرآن کی آواز سے پہچانتا ہوں، اور میں ان کے گھروں کو رات میں قرآن کی تلاوت کی آواز سے پہچانتا ہوں، اگرچہ میں انہیں رات میں قرآن کی تلاوت کی آواز سے پہچانتا ہوں۔"
۴۳
اللولو والمرجان # ۰/۱۶۲۷
قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «كان الأشعري إذا احتاجوا في الجهاد، أو نقص أهلهم بالمدينة الطعام، جمعوا كل ما عندهم في ثوب». ثم يقيسونها بالجرة ويتقاسمونها بالتساوي فيما بينهم. ولذلك فهم لي وأنا لهم. (البخاري جزء 47 باب 1 حديث رقم 2486 ؛ مسلم 44/39 ه 2500)
انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جب قبیلہ اشعری کے لوگ جہاد کے دوران حاجت مند ہوتے یا مدینہ میں ان کے اہل و عیال کے پاس کھانا ختم ہو جاتا تو وہ اپنے پاس جو کچھ ہوتا اسے کپڑے میں جمع کر لیتے۔ پھر ایک برتن سے ناپ کر آپس میں برابر تقسیم کرتے ہیں۔ تو وہ میرے ہیں اور میں ان کا۔ (بخاری حصہ 47 باب 1 حدیث نمبر 2486؛ مسلم 44/39 ح 2500)
۴۴
اللولو والمرجان # ۰/۱۶۳۲
قال: جاءت امرأة من الأنصار إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعها ابنها. فكلمه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: والذي نفسي بيده، إن الناس لأحب الناس إلي. قال هذا مرتين. (البخاري ج 63 باب 5 حديث رقم 3786 ومسلم ج 44 حديث رقم 2509)
انہوں نے کہا: ایک انصاری عورت اپنے بیٹے کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے بات کی اور فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، لوگ وہ لوگ ہیں جن سے میں سب سے زیادہ محبت کرتا ہوں۔ اس نے یہ بات دو بار کہی۔ (البخاری، جلد 63، باب 5، حدیث نمبر 3786 اور مسلم، جلد 44، حدیث نمبر 2509)
۴۵
اللولو والمرجان # ۰/۱۶۳۳
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: الأنصار أقرب الناس إلي وأوثقهم. سيزداد عدد السكان وسيقل عددهم. فتقبل حسناتهم واغفر سيئاتهم. (البخاري، ج 63، باب 11).
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انصار میرے سب سے زیادہ قریبی اور معتبر لوگ ہیں۔ آبادی بڑھے گی اور ان کی تعداد کم ہو گی۔ تو ان کی نیکیوں کو قبول فرما اور ان کی برائیوں کو معاف فرما۔ (البخاری، جلد 63، باب 11)۔
۴۶
اللولو والمرجان # ۰/۱۶۳۴
قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: خير القبائل بني النجار، ثم بني عبد الأشهل، ثم بني الحارث بن الخزرج، ثم بني ساعدة والأنصار. هناك خير في كل القبائل. فلما سمع سعد ذلك قال:
انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قبیلوں میں سب سے بہتر قبیلہ بنو النجار، پھر بنی عبد اشھل، پھر بنی حارث بن خزرج، پھر بنی ساعدہ اور انصار ہیں۔ تمام قبیلوں میں خیر ہے۔ سعد نے یہ سنا تو کہا:
۴۷
اللولو والمرجان # ۰/۱۶۳۵
قال: كنت مع جرير بن عبد الله (رضي الله عنه) في سفر. لقد كرهني. مع أنه أكبر من أنس (رضي الله عنه). وقال جرير رضي الله عنه: لقد رأيت عمل الأنصار وأحترمهم كلما لقيتهم. (البخاري، الحلقة 56، الباب 71، حديث رقم 2888؛ مسلم 44/45 هـ 2513)
انہوں نے کہا: میں ایک سفر میں جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھا۔ وہ مجھ سے نفرت کرتا تھا۔ حالانکہ وہ حضرت انس رضی اللہ عنہ سے بڑے تھے۔ حضرت جریر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے انصار کے اعمال دیکھے ہیں اور جب بھی ان سے ملتا ہوں ان کا احترام کرتا ہوں۔ (البخاری، قسط نمبر 56، باب 71، حدیث نمبر 2888؛ مسلم 44/45 ہجری 2513)
۴۸
اللولو والمرجان # ۰/۱۶۳۷
حديث ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ عَلَى الْمِنْبَرِ: غِفَارُ، غَفَرَ اللهُ لَهَا وَأَسْلَمُ، سَالَمَهَا اللهُ وَعُصَيَّةُ، عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ
ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منبر پر فرمایا: معاف کرنے والی، اللہ اسے معاف کرے اور اسے سلامتی عطا کرے، اللہ اسے سلامتی عطا فرمائے، اور اس نے اللہ کی نافرمانی کی۔ اور اس کا رسول
۴۹
اللولو والمرجان # ۰/۱۶۳۹
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «لأسلم وجيفر ومزينة وجحنة أو بعض جهينة أو بعض مزينة أفضل عند الله أو يوم القيامة من بني أسد وتميم وهوازن وغطفان».
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسلم، جعفر، مزینہ اور جہنہ یا جہینہ کا کچھ حصہ یا مزینہ کا کچھ حصہ خدا کے نزدیک یا قیامت کے دن بنو اسد، تمیم، ہوازن اور غطفان سے بہتر ہیں۔
۵۰
اللولو والمرجان # ۰/۱۶۴۳
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «تغرمون الناس». خيار أهل الجاهلية في الأيام صالحون حتى بعد الإسلام إذا اكتسبوا العلم الديني وكنتم في أمور الحكم والسلطان. وخير الناس أكثرهم تجرداً في هذا الأمر. وشر الناس الرجل ذو الوجهين الذي يتكلم بطريقة إلى جماعة وبالأخرى إلى جماعة أخرى. (البخاري الجزء 61، الباب 1، الحديث رقم 1000).
انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم لوگوں کو ٹھیک کرو گے۔ زمانہ جاہلیت کے بہترین لوگ اسلام کے بعد بھی صالح ہیں، بشرطیکہ وہ دینی علم حاصل کریں اور حکمرانی اور اختیارات کے معاملات میں مشغول ہوں۔ بہترین لوگ اس معاملے میں سب سے زیادہ غیر جانبدار ہوتے ہیں۔ لوگوں میں سے بدترین وہ دو چہروں والا ہے جو ایک گروہ سے ایک طرف اور دوسرے گروہ سے دوسرے گروہ سے بات کرتا ہے۔ (بخاری حصہ 61، باب 1، حدیث نمبر 1000)۔