صبح و شام کے اذکار

وہ اللہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ غیب کا جاننے والا؛ وہ بڑا مہربان اور رحم کرنے والا ہے۔ وہ اللہ ہے۔ جس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہی بادشاہ ہے، مقدس ترین، بے عیب، حفاظت کرنے والا، محافظ، غالب، بلند و بالا، مقدس اور عظیم وہ ہے جسے وہ شریک کرتے ہیں۔ وہی اللہ ہے، پیدا کرنے والا، ایجاد کرنے والا، شکل دینے والا، اس کے خوبصورت نام ہیں اور جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب اس کی شان بیان کرتے ہیں۔ وہ زبردست، حکمت والا ہے۔

اے اللہ! اے غیب اور حاضر کے جاننے والے، اے آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے، اے ہر چیز کے مالک اور مالک! میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ میں تیری پناہ چاہتا ہوں اپنے نفس کے شر سے، شیطان کے شر سے اور اس کے شرک یا اس کے پھندے سے۔ اپنے آپ کو کوئی نقصان پہنچانے سے، یا کسی مسلمان کی طرف کھینچنے سے۔

میں اللہ کی حمد کرتا ہوں اور اس کی پاکیزگی کا اعلان کرتا ہوں۔ اس کی مخلوقات کی مقدار، اس کے اطمینان کی مقدار، اس کے تخت کا وزن، اس کے الفاظ کو قلمبند کرنے کے لیے سیاہی کی مقدار۔

1. یا گناہ۔ 2. حکیمانہ قرآن کی قسم! 3. یقیناً آپ رسولوں میں سے ہیں۔ 4. سیدھے راستے پر قائم۔ 5. یہ قرآن اس کی طرف سے نازل ہوا ہے جو غالب اور رحم کرنے والا ہے۔ 6. تاکہ آپ ان لوگوں کو ڈرائیں جن کے آباء و اجداد ان سے پہلے تھے۔ خبردار نہیں کیا گیا۔ نتیجتاً وہ بے حسی کا شکار ہو جاتے ہیں۔ 7. درحقیقت ان میں سے اکثر الفاظ سے بھرے ہوئے ہیں۔ تو وہ ایمان نہیں لائیں گے۔ 8. میں نے ان کی گردنوں کو ٹھوڑی تک باندھ دیا ہے۔ اس کے نتیجے میں وہ اوپر کی طرف منہ کر رہے ہیں۔ 9. اور میں ان کے سامنے کھڑا ہوں۔ اور ان کے پیچھے ایک پردہ بنا دیا اور اس طرح ان کو چاروں طرف سے ڈھانپ دیا تاکہ وہ کچھ نہ دیکھ سکیں۔ 10. خواہ آپ انہیں خبردار کریں یا نہ کریں ان کے لیے یکساں ہے۔ وہ نہیں مانیں گے۔ 11. آپ بالکل ایسے ہی ہیں۔ آپ اس شخص کو تنبیہ کر سکتے ہیں جو نصیحت پر عمل کرتا ہے اور رحمن اللہ کو نہ دیکھنے سے ڈرتا ہے۔ پس ایسے شخص کو بشارت دینا بخشش اور باعزت اجر ہے۔ 12. بے شک میں ہی مردوں کو زندہ کرتا ہوں اور جو کچھ وہ آگے بھیجتے ہیں لکھتا ہوں۔ ان کے اعمال کے نتائج بھی۔ میں نے ہر مضمون کو ایک واضح کتاب میں محفوظ کر رکھا ہے۔ 13. اور (اے رسول!) ان کے سامنے ایک بستی والے کی مثال لے آؤ جب ان کے پاس رسول آئے۔ 14. جب ہم نے ان کی طرف (پہلے) دو رسول بھیجے، پھر انہوں نے انہیں جھوٹا کہا۔ پھر ہم نے انہیں ایک تہائی کے ذریعے مضبوط کیا۔ پھر سب نے کہا کہ ہم تمہاری طرف رسول بنا کر بھیجے گئے ہیں۔ 15. انہوں نے کہا، تم ہمارے جیسے لوگ ہو۔ مہربان اللہ نے کچھ بھی نازل نہیں کیا۔ کیا آپ بالکل جھوٹ بول رہے ہیں؟ 16. رسولوں نے کہا ہمارا رب خوب جانتا ہے کہ ہم تمہاری طرف رسول بنا کر بھیجے گئے ہیں۔ 17. اور ہماری ذمہ داری صرف واضح طور پر پیغام پہنچانا ہے۔ 18. گاؤں والوں نے کہا، ہم ہیں۔ مجھے تم میں برائی نظر آتی ہے۔ اگر تم باز نہ آئے تو ہم تم پر پتھر برسائیں گے اور تم ہمارے ہاتھوں دردناک عذاب میں مبتلا ہو گے۔ 19. رسولوں نے کہا، تمہاری برائی تمہارے ساتھ ہے۔ آپ کو کیا اس لیے کہ پیغام پہنچ چکا ہے (تم کہتے ہو؟) بے شک تم فاسق لوگ ہو۔ 20. ایک آدمی شہر کے مضافات سے بھاگتا ہوا آیا۔ اس نے کہا اے میری امت! رسولوں کی پیروی کرو۔ 21. ان لوگوں کی پیروی کریں جو آپ کے قریب ہیں۔ معاوضہ نہ ڈھونڈو اور جو راہ راست پر ہیں۔ 22. میرے پاس کیا وجہ ہے کہ میں اس کی عبادت نہ کروں جس نے مجھے پیدا کیا؟ اور تم سب اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے۔ 23. کیا میں اسے چھوڑ دوں اور ایسے تمام ربوں کو قبول کر لوں، مہربان خدا، مجھے کوئی نقصان نہیں پہنچا؟ اگر تم ان لوگوں کی سفارش کرنا چاہو جو میرے کسی کام کا نہ ہو اور کون مجھے بچا نہ سکے؟ 24. ایسا کرنا بلاشبہ مجھے گمراہ کر دے گا۔ 25. میں تمہارے رب پر ایمان رکھتا ہوں۔ تو میری بات سنو۔ 26. (بالآخر شہر کے لوگ اسے قتل کر دیا اور اللہ تعالیٰ کی طرف سے اس سے کہا گیا کہ جنت میں داخل ہو جا۔ اس نے (جنت کا وعدہ دیکھ کر) کہا، ہائے! اگر میری امت کو معلوم ہوتا 27. اللہ نے مجھے کیسے معاف کیا اور مجھے معزز لوگوں میں شامل کیا! 28۔ اس آدمی کے بعد میں نے اس کی امت کے خلاف آسمان سے کوئی طاقت نہیں بھیجی اور نہ ہی مجھے بھیجنے کی ضرورت پڑی۔ 29. یہ صرف ایک دھاڑ تھی کہ وہ سب جم گئے۔ 30. ان غلاموں پر افسوس! ان کے پاس آنے والے رسول کے ساتھ وہ طنزیہ تھے۔ 31. کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ میں نے ان سے پہلے کتنی قوموں کو ہلاک کر دیا ہے جو ان کی طرف لوٹ کر نہیں آتے؟ 32. اور تمام لوگوں کو میرے سامنے لایا جائے۔ 33. اور ان کے لیے ایک نشانی مردہ زمین ہے جن کو ہم نے زندہ کیا اور اس کو اگایا پھر اس میں سے کھایا۔ 34. ہم نے اس زمین میں کھجور اور انگور کے باغ بنائے اور اس سے پانی کے چشمے نکلے 35. تاکہ وہ اس کا پھل کھائیں۔ جو ان کے ہاتھوں سے نہیں بنی تھی۔ تو کیا کیا وہ خراج تحسین پیش نہیں کریں گے؟ 36. پاک ہے وہ جس نے ہر چیز کو جوڑے بنایا، یہاں تک کہ جو کچھ زمین پیدا کرتی ہے اور ان کی اپنی بھی، اور جن کو وہ (ابھی تک) نہیں جانتے۔ 37. ان کے لیے ایک اور نشانی رات ہے جس سے میں نے دن کا پردہ نہیں ہٹایا جیسا کہ وہ اندھیرا ہو گیا۔ 38. سورج اپنی منزل کی طرف سفر کر رہا ہے۔ (انتظام) ان طاقتور، ہر طرح کی مخلوقات کا۔ 39. اور چاند کے لیے میں نے مختلف جگہیں بتائی ہیں۔ آخر کار یہ واپس آتا ہے (اس کی سرحدوں کو عبور کرتا ہے)۔ کھجور کی پرانی شاخوں کی طرح (پتلی)۔ 40۔ سورج چاند پر نہیں چڑھ سکتا اور رات دن کو نہیں چھو سکتی۔ ہر کوئی اپنے اپنے مدار میں تیرتا ہے۔ 41. ان کے لیے ایک اور نشانی یہ تھی کہ میں نے انہیں بچوں سے لدی ہوئی کشتی پر سوار کرایا۔ 42. میں نے ان کے لیے اس جیسی اور چیزیں پیدا کی ہیں تاکہ وہ سوار ہوں۔ 43. اگر میں انہیں غرق کر سکتا تو ان کا کوئی مددگار نہ ہوتا اور ان کی جان نہ بچائی جاتی 44. لیکن میری طرف سے اور ایک خاص وقت کے لیے رحمت (میں ان کی حفاظت کرتا ہوں) ایک موقع کے طور پر (زندگی کی) خوشیوں سے لطف اندوز ہونے کا۔ 45. جب ان سے کہا جاتا ہے کہ جو کچھ تمہارے آگے ہے اور جو تمہارے پیچھے ہے اس سے بھاگو تاکہ تم پر رحم کیا جائے (تو وہ اسے قبول نہیں کرتے)۔ 46. ​​اور ان کا ان کے پاس ان کے رب کی طرف سے کوئی نشانی نہیں آتی جس سے وہ منہ نہ موڑے ہوں۔ 47. جب ان سے کہا جاتا ہے کہ اللہ نے تمہیں جو رزق دیا ہے اس میں سے خرچ کرو تو کافر مسلمانوں سے کہتے ہیں کہ کیا ہم ان لوگوں کو کھانا کھلائیں؟ کیا اللہ نے چاہا تو خود کھانا کھلاتا؟ (اے مسلمانو!) تمہارا حال اس کے سوا کچھ نہیں کہ تم صریح گمراہی میں ہو۔ 48. اور کہتے ہیں کہ یہ وعدہ (فیصلہ کا) کب پورا ہو گا؟ (اے مسلمانو!) یہ کہو اگر تم سچے ہو۔ 49. (دراصل) وہ کسی عظیم کے انتظار میں ہیں، جو ان کو پکڑے گا جب وہ اپنی بحث میں مصروف ہیں۔ 50. پھر وہ کوئی وصیت نہیں کر سکیں گے اور نہ اپنے گھر والوں کے پاس واپس جا سکیں گے۔ 51. اور صور (دوسرا) پھونکا جائے گا۔ ان کی اپنی قبریں ہیں۔ وہ باہر نکلیں گے اور اپنے رب کی طرف دوڑیں گے۔ 52. وہ کہیں گے افسوس! ہمیں نیند سے کس نے اٹھایا؟ (جواب دیا جائے گا کہ) یہ وہی ہے جس کا اللہ نے وعدہ کیا تھا اور رسولوں نے سچ کہا تھا۔ 53. اور وہاں کچھ نہیں ہوگا، صرف ایک مہاناد، کیونکہ وہ سب میرے سامنے لائے جائیں گے۔ 54. پس اس دن کسی پر ظلم نہیں کیا جائے گا اور تمہیں صرف تمہارے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا۔ 55. یقیناً اس دن اہل جنت اپنی مصروفیات میں مصروف ہوں گے۔ وہ اور ان کی بیویاں گھنے سائے میں آرام دہ نشستوں پر ٹیک لگائے ہوئے ہوں گی۔ 57. ان کے لیے پھل ہوں گے اور جو کچھ وہ مانگیں گے وہ ملے گا۔ 58. ان پر مہربان رب کی طرف سے سلام ہو۔ 59. اور (کافروں سے کہا جائے گا) O مجرموں! آج اپنے آپ کو (مومنوں سے) الگ کر لو۔ 60. اے بنی آدم! کیا میں نے تمہیں سنجیدگی سے نہیں کہا تھا کہ تم شیطان کی عبادت نہیں کرتے، وہ تمہارا کھلا دشمن ہے؟ 61. اور میری عبادت کرو۔ کیا یہ آسان طریقہ ہے؟ 62. بے شک شیطان تم میں سے ہے۔ بڑے گروہ کو گمراہ کیا۔ کیا تم اب بھی نہیں سمجھتے؟ 63. یہ وہ جہنم ہے جس کا خوف تم کو دکھایا گیا تھا۔ 64. آج ہی داخل کریں۔ کیونکہ تم کفر کرتے ہو۔ 65. آج میں ان کے منہ پر مہر لگا دوں گا۔ اِس لیے اُن کے ہاتھ مجھ سے باتیں کریں گے اور اُن کے پاؤں گواہی دیں گے۔ ان کے اعمال کی. 66. اگر میں چاہتا تو ان کی آنکھیں نکال سکتا تھا۔ پھر وہ راستہ ڈھونڈتے ہوئے ادھر اُدھر بھاگے، لیکن وہ کیا دیکھ سکتے تھے۔ 67۔ اگر میں چاہوں تو ان کو ان کی جگہ پر رکھ کر معذور کر سکتا ہوں تاکہ وہ سامنے ہوں۔ نہ آگے جا سکتا تھا اور نہ پیچھے جا سکتا تھا۔ 68. جس کو میں لمبی عمر دیتا ہوں میں تخلیق کے ذریعہ الٹ دیتا ہوں۔ پھر بھی کیا انہیں احساس نہیں ہوگا؟ 69. میں نے انہیں (یعنی نبی صلی اللہ علیہ وسلم) کو شاعری کرنا نہیں سکھایا اور یہ ان کے لیے موزوں نہیں ہے۔ یہ ایک ہے۔ نصیحتیں اور قرآن جو واضح طور پر (حقیقت) بیان کرتا ہے۔ 70۔ تاکہ ہر جاندار کو ڈرایا جائے اور کافروں کے خلاف ثبوت ثابت ہو جائے۔ 71. کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ میں اپنے ہاتھ کی تخلیق میں ان کے لیے چار ٹانگوں والا جانور ہوں؟ پیدا کیا تو اس کے مالک بن گئے؟ 72۔ میں نے درندوں کو ان کے تابع کر دیا۔ تو ان میں سے کچھ ان کی گاڑی ہیں اور کچھ وہ کھاتے ہیں۔ 73. اور ان کے لیے بہت سے فائدے اور مشروبات ہیں۔ تاہم، وہ شکر گزار ہیں۔ کیا آپ نہیں کریں گے؟ 74. انہوں نے اللہ کے سوا بہت سے معبود بنا لیے ہیں اس امید پر کہ شاید ان کی مدد کی جائے۔ 75. (لیکن) وہ ان کی مدد کرنے کی طاقت نہیں رکھتے۔ بلکہ وہ ان کے لیے ایک مخالف لشکر بن جائیں گے، جنہیں (قیامت کے دن) ان کے سامنے لایا جائے گا۔ 76. پس (اے رسول!) ان کی باتیں آپ کو غمگین نہ کریں۔ میں یقینی طور پر جانتا ہوں کہ وہ کیا راز رکھے ہوئے ہیں اور کیا ظاہر کر رہے ہیں۔ 77. کیا انسان نے نہیں دیکھا کہ میں نے اسے زہرہ سے پیدا کیا ہے؟ پھر وہ فوری طور پر کھلے عام ہڑبڑانے والا بن گیا۔ 78. وہ میرے بارے میں ہے۔ وہ تمثیلیں لکھتا ہے، جب کہ وہ اپنی تخلیق کو بھول جاتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ یہ ہڈیاں بوسیدہ ہونے کے باوجود کون زندہ کرے گا؟ 79. کہہ دو کہ وہ زندہ کرے گا جس نے انہیں پہلی بار پیدا کیا۔ وہ ہر مخلوق کے بارے میں ہے۔ پوری طرح واقف 80۔ وہی ہے جس نے تمہارے لیے سبز درختوں سے آگ پیدا کی۔ پھر اس سے جلانے کا کام لیں۔ 81. لیکن کیا وہ جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے اس پر قادر نہیں ہے کہ ان کی مثال (دوبارہ) پیدا کرے؟ کیوں نہیں؟ وہ ہے۔ قادر مطلق، قادر مطلق! 82۔ اس کی بات یہ ہے کہ جب وہ کسی چیز کا ارادہ کرتا ہے تو صرف اتنا کہتا ہے کہ ہو جا۔ تو ایسا ہوتا ہے۔ 83. پس وہ پاک ہے جس کے ہاتھ میں ہر چیز کی حکومت ہے اور تم سب اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے۔

اے اللہ! مجھے جہنم کی آگ سے نجات دے۔

اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔ وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ ابدیت کی حکومت صرف اسی کی ہے۔ تمام تعریفیں اسی کے لیے ہیں۔ وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔

اے ہمیشہ رہنے والے، اے زمین، آسمان اور تمام مخلوقات کے محافظ، میں تجھ سے تیری رحمت کی التجا کرتا ہوں کہ میرے تمام کام آسان کر دے اور مجھے ایک لمحے کے لیے بھی میری جان پر نہ چھوڑنا۔

میرے لیے اللہ ہی کافی ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، اسی پر میرا بھروسہ ہے، وہی عرش عظیم کا مالک ہے۔

اللہ کے نام سے شروع کرتا ہوں جس کے نام سے زمین وآسمان کی کوئی چیز نقصان نہیں پہنچا سکتی اور وہ (سب کچھ) سنتا اور جانتا ہے۔

جب تم شام کو پہنچو اور جب صبح ہو تو اللہ کی تسبیح کرو۔ اور اس کی حمد آسمانوں اور زمین میں ہے اور دوپہر کے وقت (اس کی تسبیح میں مشغول رہو) اور ظہر کے وقت۔ وہ بے جان سے جاندار پیدا کرتا ہے اور جاندار سے بے جان کو نکالتا ہے۔ اور وہ زمین کو اس کی موت کے بعد زندہ کرتا ہے۔ اسی طرح تمہیں (قبروں سے) نکالا جائے گا۔

اے اللہ! تو میرے رب ہے تیرے سوا کوئی سچا خدا نہیں ہے۔ تو نے مجھے پیدا کیا، میں تیرا بندہ ہوں۔ میں آپ کے وعدوں اور وعدوں پر مضبوطی سے قائم ہوں۔ میں تیری پناہ چاہتا ہوں ان تمام کاموں سے جو میں نے برائی کی ہے۔ میرا میں اس نعمت کو پہچانتا ہوں جو آپ کا مجھ پر ہے۔ میں آپ کے سامنے اپنے گناہوں کا اعتراف کرتا ہوں۔ تو مجھے معاف کر۔ کیونکہ تیرے سوا کوئی گناہ معاف نہیں کر سکتا۔

میں اللہ کے کامل کلمات سے پناہ مانگتا ہوں، تمام شیطانوں سے، تمام نقصان دہ حشرات الارض اور جانوروں سے اور تمام نقصان دہ نظروں سے۔

اے اللہ! میں پریشانی اور پریشانی سے تیری پناہ مانگتا ہوں اور میں سستی اور سستی سے تیری پناہ چاہتا ہوں اور میں بزدلی اور کنجوسی سے تیری پناہ چاہتا ہوں اور قرض کے بوجھ اور لوگوں کے غصے سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔

اے اللہ! مجھے تیری رحمت کی امید ہے۔ تو تم مجھے ایک لمحے کے لیے بھی اپنے پاس مت چھوڑنا۔ براہ کرم میرے تمام مسائل کو درست کریں۔ تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔

1. جب ناگزیر ہوتا ہے۔ 2. پھر اس کے واقع ہونے سے انکار کرنے والا کوئی نہیں ہوگا۔ 3. یہ ایک ادنیٰ اور اعلیٰ چیز ہے۔ 4. جب زمین بڑے زوروں سے ہل جائے گی۔ 5. اور پہاڑوں کو ریزہ ریزہ کر دیا جائے گا۔ 6. نتیجے کے طور پر، یہ بکھرے ہوئے دھول کے ذرات بن جائیں گے۔ 7. اور (وہ لوگو!) آپ کو تین طبقات میں تقسیم کیا جائے گا۔ 8. تو وہ جو دائیں ہاتھ ہیں، آہ، دائیں ہاتھ والے کیسے ہیں! 9. اور جو بائیں ہاتھ والے ہیں، کیا (بدبخت) بائیں ہاتھ والے ہیں! 10. اور جو علمبردار ہیں، وہ علمبردار ہیں! 11. وہ اللہ کے سب سے زیادہ قریب ہیں۔ خادم 12. وہ نعمتوں کے باغ میں ہوں گے۔ 13. ایک بڑی تعداد پچھلے 14 میں سے ہو گی۔ اور چند بعد والے میں سے۔ 15. سونے کے تار سے بُنی ہوئی اونچی سیٹ پر 16۔ وہ ایک دوسرے کے خلاف جھک جائیں گے۔ 17. ان کے سامنے (خدمت کے لیے) چکر لگانا۔ ہمیشہ کے لیے نوجوان کریں، 18. 19. پینے والوں کو سر درد نہیں ہو گا اور ہوش نہیں جائے گا 20. اور اپنی پسند کے پھلوں کے ساتھ، 21. اور پرندوں کا گوشت ان کی مانگ کے مطابق 22. اور ان کے لیے غور و فکر ہو گا۔ حور، 23۔ گویا وہ چھپے ہوئے موتی ہیں۔ 24. ان کے اعمال کے بدلے میں۔ 25. وہ جنت میں کوئی غیر ضروری بات یا کوئی گناہ نہیں سنیں گے۔ 26. لیکن صرف پرامن بات چیت ہوگی، صرف پرامن بات چیت ہوگی۔ 27. اور جو دائیں ہاتھ ہیں، اوہ، کیسے؟ کہ وہ دائیں ہاتھ والا ہے! 28. (وہ امن میں ہوں گے) کانٹے دار درختوں کے درمیان 29. اور روتے ہوئے کیلے کا درخت، 30. ایک دور تک پھیلا ہوا سایہ، 31. بہتا ہوا پانی 32. اور پھلوں کی کثرت۔ 33. جو نہ کبھی ختم ہو گا اور نہ کبھی رکے گا۔ 34. اور وہ بلندی پر ہوں گے۔ اسے آزاد رکھیں۔ 35. یقیناً میں نے ان عورتوں کو ایک نیا عروج عطا کیا ہے۔ 36. چنانچہ میں نے انہیں کنواری بنا دیا۔ 37. (شوہر کے لیے) محبت کرنے والا اور ملنسار۔ 38. سب دائیں ہاتھ کے لیے۔ 39. (جن میں) بہت سے پہلے میں سے ہوں گے 40. اور بہت سے ہوں گے۔ مؤخر الذکر کے درمیان ہونا. 41. اور جو بائیں ہاتھ والے ہیں، بائیں ہاتھ والے کتنے بدبخت ہیں! 42. وہ گرم ہوا اور ابلتے پانی میں زندہ رہیں گے۔ 43. کالے دھوئیں کے سائے میں 44۔ جو نہ ٹھنڈا ہو گا اور نہ ہی مفید۔ 45. پہلے وہ آرام میں تھے۔ 46. ​​سب سے بڑے گناہ پر ضد کرنا 47۔ اور کہا جب ہم مر جائیں گے اور مٹی اور ہڈیاں ہو جائیں گے تو کیا ہم دوبارہ اٹھائے جائیں گے؟ 48. اور ہمارے باپ دادا، جو پہلے گزر چکے ہیں؟ 49. کہہ دو، یقیناً 50 سے پہلے اور بعد کے تمام لوگ۔ ایک خاص دن کے مقررہ وقت پر جمع کیا جائے گا. 51. پھر اے کافر گمراہ لوگو! یقیناً آپ 52. وہ جکم نامی درخت سے کھائے گا۔ 53. پھر اس سے اپنا پیٹ بھرے گا۔ 54. پانی بھی ابال کر پی لیں۔ 55. پیو جیسے پیاسا اونٹ پیتا ہے۔ 56. یہ ان کی قیامت کے دن کی تفریح ​​ہے۔ 57. میں نے تمہیں پیدا کیا ہے۔ پھر تم کیوں نہیں مانتے؟ 58. اچھا یہ بتاؤ کہ تم جس منی کا انزال کرتے ہو 59. کیا تم اسے نہیں بناتے، میں اس کا خالق ہوں؟ 60. میں نے تمہارے اور ایسے ہی شخص کے درمیان موت کا فیصلہ کر دیا ہے۔ نہیں، یہ مجھے ناکام کر سکتا ہے 61۔ کہ میں آپ کی جگہ آپ جیسے دوسرے لوگوں کو دوں گا اور آپ کو ایسی شکل دوں گا جسے آپ نہیں جانتے۔ 62. آپ اپنی پہلی تخلیق سے واقف ہیں۔ نصیحت قبول کیوں نہیں کرتے؟ 63. کیا تم نے اس کے بارے میں سوچا ہے جو تم زمین میں بوتے ہو، 64. کیا تم اسے لاتے ہو، یا میں اسے اٹھانے والا ہوں؟ 65. اگر میں چاہوں تو اسے کچل سکتا ہوں، تاکہ آپ حیران رہ جائیں 66. وہ، ہم ذمہ دار بن گئے، 67. بلکہ ہم بالکل محروم تھے! 68. اچھا بتاؤ یہ وہ پانی ہے جو تم پیتے ہو 69۔ کیا تم اسے بادلوں سے برساتا ہوں یا میں بارش برسانے والا ہوں؟ 70. اگر میں چاہوں تو اسے نمک کر سکتا ہوں۔ کیا تم اب بھی شکر ادا نہیں کرتے؟ 71. اچھا کہو، یہ وہ آگ ہے جسے تم روشن کرتے ہو، 72. کیا تم اس کے درخت کو تخلیق کرتے ہو، نہیں؟ کیا میں اس کا خالق ہوں؟ 73۔ میں نے ہی اسے نصیحت کا آلہ اور مصیبت زدوں کے لیے مفید چیز بنایا ہے۔ 74. پس (اے رسول!) اپنے رب کے نام کی تسبیح پڑھو۔ 75. میں ان تمام جگہوں کی قسم کھاتا ہوں جہاں ستارے گرتے ہیں، 76. اور اگر تم سمجھو تو یہ ایک بڑا وعدہ ہے۔ 77. یقیناً یہ سب سے زیادہ عزت والا قرآن ہے، 78. جو ایک محفوظ کتاب میں (پہلے سے) درج ہے۔ 79. اسے صرف وہی لوگ چھوتے ہیں جو انتہائی پاکیزہ ہیں، 80. یہ رب العالمین کی طرف سے آہستہ آہستہ نازل ہوتا ہے۔ 81. کیا آپ اب بھی یہاں ہیں؟ پیغام کو نظر انداز کریں؟ 82. اور تم نے کفر کو اپنا ذریعہ معاش بنایا ہے؟ 83. پھر ایسا کیوں نہیں ہوتا کہ جب (کسی کی) روح آواز میں ہو دیکھ نہیں سکتے 86. اگر حساب نہیں رکھتے تو 87. لیکن اگر تم سچے ہو تو اس روح کو واپس کیوں نہیں لاتے؟ 88. پھر اگر وہ (مردہ) اللہ کے بندوں میں سے ہو، 89. لیکن (اس کے لیے) صرف سکون، سکون اور خوشی آسمان 90. اور اگر داہنا ہاتھ شامل ہو تو 91. لیکن (اسے کہا جائے گا کہ) سلامتی تمہارے لیے ہے، کیونکہ تم دائیں ہاتھ والے ہو۔ 92. اور اگر گمراہوں میں سے، حق کو جھٹلانے والے، 93. لیکن (اس کے لیے ہے) کھولتے ہوئے پانی کا علاج، 94. اور جہنم میں داخل ہو جاؤ۔ 95. اس میں کوئی شک نہیں کہ یہ ایک اچھی طرح سے قائم شدہ حقیقت ہے۔ 96. پس (اے رسول!) اپنے رب کے نام کی تسبیح پڑھو۔

1. یا گناہ۔ 2. حکیمانہ قرآن کی قسم! 3. یقیناً آپ رسولوں میں سے ہیں۔ 4. سیدھے راستے پر قائم۔ 5. یہ قرآن اس کی طرف سے نازل ہوا ہے جو غالب اور رحم کرنے والا ہے۔ 6. تاکہ آپ ان لوگوں کو ڈرائیں جن کے آباء و اجداد ان سے پہلے تھے۔ خبردار نہیں کیا گیا۔ نتیجتاً وہ بے حسی کا شکار ہو جاتے ہیں۔ 7. درحقیقت ان میں سے اکثر الفاظ سے بھرے ہوئے ہیں۔ تو وہ ایمان نہیں لائیں گے۔ 8. میں نے ان کی گردنوں کو ٹھوڑی تک باندھ دیا ہے۔ اس کے نتیجے میں وہ اوپر کی طرف منہ کر رہے ہیں۔ 9. اور میں ان کے سامنے کھڑا ہوں۔ اور ان کے پیچھے ایک پردہ بنا دیا اور اس طرح ان کو چاروں طرف سے ڈھانپ دیا تاکہ وہ کچھ نہ دیکھ سکیں۔ 10. خواہ آپ انہیں خبردار کریں یا نہ کریں ان کے لیے یکساں ہے۔ وہ نہیں مانیں گے۔ 11. آپ بالکل ایسے ہی ہیں۔ آپ اس شخص کو تنبیہ کر سکتے ہیں جو نصیحت پر عمل کرتا ہے اور رحمن اللہ کو نہ دیکھنے سے ڈرتا ہے۔ پس ایسے شخص کو بشارت دینا بخشش اور باعزت اجر ہے۔ 12. بے شک میں ہی مردوں کو زندہ کرتا ہوں اور جو کچھ وہ آگے بھیجتے ہیں لکھتا ہوں۔ ان کے اعمال کے نتائج بھی۔ میں نے ہر مضمون کو ایک واضح کتاب میں محفوظ کر رکھا ہے۔ 13. اور (اے رسول!) ان کے سامنے ایک بستی والے کی مثال لے آؤ جب ان کے پاس رسول آئے۔ 14. جب ہم نے ان کی طرف (پہلے) دو رسول بھیجے، پھر انہوں نے انہیں جھوٹا کہا۔ پھر ہم نے انہیں ایک تہائی کے ذریعے مضبوط کیا۔ پھر سب نے کہا کہ ہم تمہاری طرف رسول بنا کر بھیجے گئے ہیں۔ 15. انہوں نے کہا، تم ہمارے جیسے لوگ ہو۔ مہربان اللہ نے کچھ بھی نازل نہیں کیا۔ کیا آپ بالکل جھوٹ بول رہے ہیں؟ 16. رسولوں نے کہا ہمارا رب خوب جانتا ہے کہ ہم تمہاری طرف رسول بنا کر بھیجے گئے ہیں۔ 17. اور ہماری ذمہ داری صرف واضح طور پر پیغام پہنچانا ہے۔ 18. گاؤں والوں نے کہا، ہم ہیں۔ مجھے تم میں برائی نظر آتی ہے۔ اگر تم باز نہ آئے تو ہم تم پر پتھر برسائیں گے اور تم ہمارے ہاتھوں دردناک عذاب میں مبتلا ہو گے۔ 19. رسولوں نے کہا، تمہاری برائی تمہارے ساتھ ہے۔ آپ کو کیا اس لیے کہ پیغام پہنچ چکا ہے (تم کہتے ہو؟) بے شک تم فاسق لوگ ہو۔ 20. ایک آدمی شہر کے مضافات سے بھاگتا ہوا آیا۔ اس نے کہا اے میری امت! رسولوں کی پیروی کرو۔ 21. ان لوگوں کی پیروی کریں جو آپ کے قریب ہیں۔ معاوضہ نہ ڈھونڈو اور جو راہ راست پر ہیں۔ 22. میرے پاس کیا وجہ ہے کہ میں اس کی عبادت نہ کروں جس نے مجھے پیدا کیا؟ اور تم سب اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے۔ 23. کیا میں اسے چھوڑ دوں اور ایسے تمام ربوں کو قبول کر لوں، مہربان خدا، مجھے کوئی نقصان نہیں پہنچا؟ اگر تم ان لوگوں کی سفارش کرنا چاہو جو میرے کسی کام کا نہ ہو اور کون مجھے بچا نہ سکے؟ 24. ایسا کرنا بلاشبہ مجھے گمراہ کر دے گا۔ 25. میں تمہارے رب پر ایمان رکھتا ہوں۔ تو میری بات سنو۔ 26. (بالآخر شہر کے لوگ اسے قتل کر دیا اور اللہ تعالیٰ کی طرف سے اس سے کہا گیا کہ جنت میں داخل ہو جا۔ اس نے (جنت کا وعدہ دیکھ کر) کہا، ہائے! اگر میری امت کو معلوم ہوتا 27. اللہ نے مجھے کیسے معاف کیا اور مجھے معزز لوگوں میں شامل کیا! 28۔ اس آدمی کے بعد میں نے اس کی امت کے خلاف آسمان سے کوئی طاقت نہیں بھیجی اور نہ ہی مجھے بھیجنے کی ضرورت پڑی۔ 29. یہ صرف ایک دھاڑ تھی کہ وہ سب جم گئے۔ 30. ان غلاموں پر افسوس! ان کے پاس آنے والے رسول کے ساتھ وہ طنزیہ تھے۔ 31. کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ میں نے ان سے پہلے کتنی قوموں کو ہلاک کر دیا ہے جو ان کی طرف لوٹ کر نہیں آتے؟ 32. اور تمام لوگوں کو میرے سامنے لایا جائے۔ 33. اور ان کے لیے ایک نشانی مردہ زمین ہے جن کو ہم نے زندہ کیا اور اس کو اگایا پھر اس میں سے کھایا۔ 34. ہم نے اس زمین میں کھجور اور انگور کے باغ بنائے اور اس سے پانی کے چشمے نکلے 35. تاکہ وہ اس کا پھل کھائیں۔ جو ان کے ہاتھوں سے نہیں بنی تھی۔ تو کیا کیا وہ خراج تحسین پیش نہیں کریں گے؟ 36. پاک ہے وہ جس نے ہر چیز کو جوڑے بنایا، یہاں تک کہ جو کچھ زمین پیدا کرتی ہے اور ان کی اپنی بھی، اور جن کو وہ (ابھی تک) نہیں جانتے۔ 37. ان کے لیے ایک اور نشانی رات ہے جس سے میں نے دن کا پردہ نہیں ہٹایا جیسا کہ وہ اندھیرا ہو گیا۔ 38. سورج اپنی منزل کی طرف سفر کر رہا ہے۔ (انتظام) ان طاقتور، ہر طرح کی مخلوقات کا۔ 39. اور چاند کے لیے میں نے مختلف جگہیں بتائی ہیں۔ آخر کار یہ واپس آتا ہے (اس کی سرحدوں کو عبور کرتا ہے)۔ کھجور کی پرانی شاخوں کی طرح (پتلی)۔ 40۔ سورج چاند پر نہیں چڑھ سکتا اور رات دن کو نہیں چھو سکتی۔ ہر کوئی اپنے اپنے مدار میں تیرتا ہے۔ 41. ان کے لیے ایک اور نشانی یہ تھی کہ میں نے انہیں بچوں سے لدی ہوئی کشتی پر سوار کرایا۔ 42. میں نے ان کے لیے اس جیسی اور چیزیں پیدا کی ہیں تاکہ وہ سوار ہوں۔ 43. اگر میں انہیں غرق کر سکتا تو ان کا کوئی مددگار نہ ہوتا اور ان کی جان نہ بچائی جاتی 44. لیکن میری طرف سے اور ایک خاص وقت کے لیے رحمت (میں ان کی حفاظت کرتا ہوں) ایک موقع کے طور پر (زندگی کی) خوشیوں سے لطف اندوز ہونے کا۔ 45. جب ان سے کہا جاتا ہے کہ جو کچھ تمہارے آگے ہے اور جو تمہارے پیچھے ہے اس سے بھاگو تاکہ تم پر رحم کیا جائے (تو وہ اسے قبول نہیں کرتے)۔ 46. ​​اور ان کا ان کے پاس ان کے رب کی طرف سے کوئی نشانی نہیں آتی جس سے وہ منہ نہ موڑے ہوں۔ 47. جب ان سے کہا جاتا ہے کہ اللہ نے تمہیں جو رزق دیا ہے اس میں سے خرچ کرو تو کافر مسلمانوں سے کہتے ہیں کہ کیا ہم ان لوگوں کو کھانا کھلائیں؟ کیا اللہ نے چاہا تو خود کھانا کھلاتا؟ (اے مسلمانو!) تمہارا حال اس کے سوا کچھ نہیں کہ تم صریح گمراہی میں ہو۔ 48. اور کہتے ہیں کہ یہ وعدہ (فیصلہ کا) کب پورا ہو گا؟ (اے مسلمانو!) یہ کہو اگر تم سچے ہو۔ 49. (دراصل) وہ کسی عظیم کے انتظار میں ہیں، جو ان کو پکڑے گا جب وہ اپنی بحث میں مصروف ہیں۔ 50. پھر وہ کوئی وصیت نہیں کر سکیں گے اور نہ اپنے گھر والوں کے پاس واپس جا سکیں گے۔ 51. اور صور (دوسرا) پھونکا جائے گا۔ ان کی اپنی قبریں ہیں۔ وہ باہر نکلیں گے اور اپنے رب کی طرف دوڑیں گے۔ 52. وہ کہیں گے افسوس! ہمیں نیند سے کس نے اٹھایا؟ (جواب دیا جائے گا کہ) یہ وہی ہے جس کا اللہ نے وعدہ کیا تھا اور رسولوں نے سچ کہا تھا۔ 53. اور وہاں کچھ نہیں ہوگا، صرف ایک مہاناد، کیونکہ وہ سب میرے سامنے لائے جائیں گے۔ 54. پس اس دن کسی پر ظلم نہیں کیا جائے گا اور تمہیں صرف تمہارے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا۔ 55. یقیناً اس دن اہل جنت اپنی مصروفیات میں مصروف ہوں گے۔ وہ اور ان کی بیویاں گھنے سائے میں آرام دہ نشستوں پر ٹیک لگائے ہوئے ہوں گی۔ 57. ان کے لیے پھل ہوں گے اور جو کچھ وہ مانگیں گے وہ ملے گا۔ 58. ان پر مہربان رب کی طرف سے سلام ہو۔ 59. اور (کافروں سے کہا جائے گا) O مجرموں! آج اپنے آپ کو (مومنوں سے) الگ کر لو۔ 60. اے بنی آدم! کیا میں نے تمہیں سنجیدگی سے نہیں کہا تھا کہ تم شیطان کی عبادت نہیں کرتے، وہ تمہارا کھلا دشمن ہے؟ 61. اور میری عبادت کرو۔ کیا یہ آسان طریقہ ہے؟ 62. بے شک شیطان تم میں سے ہے۔ بڑے گروہ کو گمراہ کیا۔ کیا تم اب بھی نہیں سمجھتے؟ 63. یہ وہ جہنم ہے جس کا خوف تم کو دکھایا گیا تھا۔ 64. آج ہی داخل کریں۔ کیونکہ تم کفر کرتے ہو۔ 65. آج میں ان کے منہ پر مہر لگا دوں گا۔ اِس لیے اُن کے ہاتھ مجھ سے باتیں کریں گے اور اُن کے پاؤں گواہی دیں گے۔ ان کے اعمال کی. 66. اگر میں چاہتا تو ان کی آنکھیں نکال سکتا تھا۔ پھر وہ راستہ ڈھونڈتے ہوئے ادھر اُدھر بھاگے، لیکن وہ کیا دیکھ سکتے تھے۔ 67۔ اگر میں چاہوں تو ان کو ان کی جگہ پر رکھ کر معذور کر سکتا ہوں تاکہ وہ سامنے ہوں۔ نہ آگے جا سکتا تھا اور نہ پیچھے جا سکتا تھا۔ 68. جس کو میں لمبی عمر دیتا ہوں میں تخلیق کے ذریعہ الٹ دیتا ہوں۔ پھر بھی کیا انہیں احساس نہیں ہوگا؟ 69. میں نے انہیں (یعنی نبی صلی اللہ علیہ وسلم) کو شاعری کرنا نہیں سکھایا اور یہ ان کے لیے موزوں نہیں ہے۔ یہ ایک ہے۔ نصیحتیں اور قرآن جو واضح طور پر (حقیقت) بیان کرتا ہے۔ 70۔ تاکہ ہر جاندار کو ڈرایا جائے اور کافروں کے خلاف ثبوت ثابت ہو جائے۔ 71. کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ میں اپنے ہاتھ کی تخلیق میں ان کے لیے چار ٹانگوں والا جانور ہوں؟ پیدا کیا تو اس کے مالک بن گئے؟ 72۔ میں نے درندوں کو ان کے تابع کر دیا۔ تو ان میں سے کچھ ان کی گاڑی ہیں اور کچھ وہ کھاتے ہیں۔ 73. اور ان کے لیے بہت سے فائدے اور مشروبات ہیں۔ تاہم، وہ شکر گزار ہیں۔ کیا آپ نہیں کریں گے؟ 74. انہوں نے اللہ کے سوا بہت سے معبود بنا لیے ہیں اس امید پر کہ شاید ان کی مدد کی جائے۔ 75. (لیکن) وہ ان کی مدد کرنے کی طاقت نہیں رکھتے۔ بلکہ وہ ان کے لیے ایک مخالف لشکر بن جائیں گے، جنہیں (قیامت کے دن) ان کے سامنے لایا جائے گا۔ 76. پس (اے رسول!) ان کی باتیں آپ کو غمگین نہ کریں۔ میں یقینی طور پر جانتا ہوں کہ وہ کیا راز رکھے ہوئے ہیں اور کیا ظاہر کر رہے ہیں۔ 77. کیا انسان نے نہیں دیکھا کہ میں نے اسے زہرہ سے پیدا کیا ہے؟ پھر وہ فوری طور پر کھلے عام ہڑبڑانے والا بن گیا۔ 78. وہ میرے بارے میں ہے۔ وہ تمثیلیں لکھتا ہے، جب کہ وہ اپنی تخلیق کو بھول جاتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ یہ ہڈیاں بوسیدہ ہونے کے باوجود کون زندہ کرے گا؟ 79. کہہ دو کہ وہ زندہ کرے گا جس نے انہیں پہلی بار پیدا کیا۔ وہ ہر مخلوق کے بارے میں ہے۔ پوری طرح واقف 80۔ وہی ہے جس نے تمہارے لیے سبز درختوں سے آگ پیدا کی۔ پھر اس سے جلانے کا کام لیں۔ 81. لیکن کیا وہ جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے اس پر قادر نہیں ہے کہ ان کی مثال (دوبارہ) پیدا کرے؟ کیوں نہیں؟ وہ ہے۔ قادر مطلق، قادر مطلق! 82۔ اس کی بات یہ ہے کہ جب وہ کسی چیز کا ارادہ کرتا ہے تو صرف اتنا کہتا ہے کہ ہو جا۔ تو ایسا ہوتا ہے۔ 83. پس وہ پاک ہے جس کے ہاتھ میں ہر چیز کی حکومت ہے اور تم سب اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے۔

اے خدا! تو ہی میرا رب ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، میں نے تجھ پر بھروسہ کیا، تو ہی عرش عظیم کا مالک ہے۔ اللہ تعالیٰ جو چاہتا ہے ہوتا ہے۔ اور جو کچھ وہ چاہتا ہے نہیں ہوتا سوائے اللہ تعالیٰ کی قدرت اور قدرت کے کوئی طاقت اور صلاحیت نہیں، جان لو کہ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر غالب، غالب اور سب کچھ جاننے والا ہے۔ اے اللہ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں اپنے نفس کے شر سے اور ہر اس جاندار کے شر سے جس کی کنگھی تو پکڑتی ہے۔ بے شک میرا رب سیدھے راستے پر ہے۔

میں اللہ کو رب، اسلام کو دین اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو نبی ماننے پر راضی ہوں۔