জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬২৮৭
হাদিস #২৬২৮৭
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ ابْنَةُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ
" لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي " . فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ . قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ اللَّيْثُ لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أُمَّ حَبِيبَةَ أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَلَكِنَّهُ شَيْءٌ فَعَلَتْهُ هِيَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمُسْتَحَاضَةُ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ . وَرَوَى الأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ .
কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-লায়ছ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনু শিহাব থেকে, উরওয়া থেকে, আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন, উম্মে হাবীবা বিনতে জাহশ একটি ফতোয়া জিজ্ঞাসা করেছিলেন। রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তিনি বললেন, আমি ঋতুবতী এবং পবিত্র হইনি, আমি কি নামায ছেড়ে দেব? তিনি বললেন, "না, এটি একটি ঘাম, তাই নিজেকে ধুয়ে ফেলুন এবং তারপর নামাজ পড়ুন।" তিনি প্রত্যেক নামাযের জন্য নিজেকে গোসল করতেন। কুতাইবা বলেছেন: আল-লায়ত বলেছেন: ইবনে শিহাব উল্লেখ করেননি যে, আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তার উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, উম্মে হাবিবাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে তিনি প্রত্যেক নামাযে গোসল করবেন, তবে এটি এমন কিছু যা তিনি করেছিলেন। আবূ ঈসা বলেন, এবং এই হাদীসটি আল-যুহরী থেকে, আমরা থেকে, আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত হয়েছে। তিনি বলেন: উম্মে হাবিবা বিনতে জাহশ আল্লাহর রসূল, তাকে বরকত দান করুন, আল্লাহর রসূলের সাথে পরামর্শ করতে বললেন, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন। কতিপয় জ্ঞানী ব্যক্তি বলেছেন যে, ঋতুমতী মহিলার উচিত প্রত্যেক নামাযে গোসল করা। আল-আওযায়ী আল-যুহরী থেকে, উরওয়া থেকে এবং আমরা আয়েশার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
বর্ণনাকারী
আয়েশা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১/১২৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: পবিত্রতা