জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৫৬৮
হাদিস #২৬৫৬৮
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ الْبَصْرِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ الْفُقَرَاءُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الأَغْنِيَاءَ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَلَهُمْ أَمْوَالٌ يُعْتِقُونَ وَيَتَصَدَّقُونَ قَالَ " فَإِذَا صَلَّيْتُمْ فَقُولُوا سُبْحَانَ اللَّهِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ مَرَّةً وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ مَرَّةً وَاللَّهُ أَكْبَرُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ مَرَّةً وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَشْرَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكُمْ تُدْرِكُونَ بِهِ مَنْ سَبَقَكُمْ وَلاَ يَسْبِقُكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي ذَرٍّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَفِي الْبَابِ أَيْضًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالْمُغِيرَةِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " خَصْلَتَانِ لاَ يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُهُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُهُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ اللَّهَ عِنْدَ مَنَامِهِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيَحْمَدُهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ " .
ইসহাক ইবনে ইব্রাহীম ইবনে হাবিব ইবনে আল-শাহিদ আল-বসরি এবং আলী ইবনে হাজার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আত্তাব ইবনে বশীর বর্ণনা করেছেন, খুসাইফের সূত্রে, মুজাহিদ ও ইকরিমার সূত্রে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দরিদ্ররা এসেছিলেন, হে আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে রহমত বর্ষিত হোক। ধনী তারা প্রার্থনা করে যেমন আমরা প্রার্থনা করি এবং তারা উপবাস করে যেমন আমরা উপবাস করি এবং তাদের সম্পদ রয়েছে। তারা নিজেদের মুক্ত করে এবং দান করে। তিনি বললেন, "সুতরাং যখন তুমি সালাত আদায় করবে, তখন তিনবার বল, আল্লাহ পবিত্র হোক।" ত্রিশ বার, এবং আল্লাহর প্রশংসা, তেত্রিশ বার, এবং আল্লাহ মহান, চৌত্রিশ বার, এবং আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই, দশ বার। "অনেকবার, কারণ এটি দ্বারা আপনি আপনার আগে যারা এসেছেন তাদের ছাড়িয়ে যাবেন এবং আপনার পরে কেউ আপনাকে অগ্রগামী করতে পারবে না।" তিনি বলেন, এবং কাব ইবনে উজরাহ এবং আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। আর আবদুল্লাহ ইবনে আমর, যায়েদ ইবনে সাবিত, আবু দারদা, ইবনে ওমর এবং আবু যার রা. আবূ ঈসা বলেন, আর ইবনে আব্বাসের হাদীসটি একটি উত্তম হাদীস। অদ্ভুত, অনুগত অধ্যায়টি আবু হুরায়রা ও আল-মুগীরার কর্তৃত্বেও রয়েছে। নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন, “দুটি গুণ যা কোন মুসলমান মানুষ গণনা করতে পারে না যতক্ষণ না সে জান্নাতে প্রবেশ করে: সে প্রত্যেক নামাযের পর দশবার আল্লাহর মহিমা ঘোষণা করে, দশবার তাঁর প্রশংসা করে, দশবার তাঁর মহিমা ঘোষণা করে, যখন সে ঘুমায় তখন আল্লাহর প্রশংসা করে। "এবং তিনি তেত্রিশ বার তাঁর প্রশংসা করেন এবং তিনি চৌত্রিশ বার তাঁর মহিমা ঘোষণা করেন।"
বর্ণনাকারী
ইবনু আব্বাস (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/৪১০
গ্রেড
Daif Isnaad
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত