जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६५६८

हदीस #२६५६८
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ الْبَصْرِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ الْفُقَرَاءُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الأَغْنِيَاءَ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَلَهُمْ أَمْوَالٌ يُعْتِقُونَ وَيَتَصَدَّقُونَ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا صَلَّيْتُمْ فَقُولُوا سُبْحَانَ اللَّهِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ مَرَّةً وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ مَرَّةً وَاللَّهُ أَكْبَرُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ مَرَّةً وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَشْرَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكُمْ تُدْرِكُونَ بِهِ مَنْ سَبَقَكُمْ وَلاَ يَسْبِقُكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي ذَرٍّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ أَيْضًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالْمُغِيرَةِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ خَصْلَتَانِ لاَ يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُهُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُهُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ اللَّهَ عِنْدَ مَنَامِهِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيَحْمَدُهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏
इशाक बिन इब्राहिम बिन हबीब बिन अल-शाहिद अल-बसरी और अली बिन हजर ने हमें सुनाया, कहा: अताब बिन बशीर ने हमें खुसैफ के अधिकार पर, मुजाहिद और इकरीमा के अधिकार पर, इब्न अब्बास के अधिकार पर बताया, उन्होंने कहा: गरीब भगवान के दूत के पास आए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करें, और उन्होंने कहा, हे भगवान के दूत, अमीर वे प्रार्थना करते हैं जैसे हम प्रार्थना करते हैं, और वे उपवास करते हैं जैसे हम उपवास करते हैं, और उनके पास धन है। वे स्वयं को मुक्त कर दान देते हैं। उसने कहा, "इसलिए जब तुम प्रार्थना करो, तो तीन बार कहो, परमेश्वर की जय हो।" तीस बार, और भगवान की स्तुति करो, तैंतीस बार, और भगवान महान है, चौंतीस बार, और भगवान के अलावा कोई भगवान नहीं है, दस बार। "कई बार, क्योंकि इसके द्वारा आप उन लोगों से आगे निकल जाते हैं जो आपसे पहले आए थे, और आपके बाद कोई भी आपसे आगे नहीं निकल सकता।" उन्होंने कहा, और काब बिन उज्रह के अधिकार पर और अनस पैगंबर के अधिकार पर। और अब्दुल्ला बिन अम्र, ज़ैद बिन थबिट, अबू दर्दा, इब्न उमर, और अबू धर्र। अबू इस्सा ने कहा, और इब्न अब्बास की हदीस एक अच्छी हदीस है। अजीब, वफादार यह अध्याय अबू हुरैरा और अल-मुगीरा के अधिकार पर भी है। यह पैगंबर के अधिकार पर सुनाया गया था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा, "दो गुण जो कोई भी मुस्लिम व्यक्ति तब तक नहीं गिन सकता जब तक कि वह स्वर्ग में प्रवेश न कर ले: वह हर प्रार्थना के बाद दस बार भगवान की महिमा करता है, दस बार उसकी प्रशंसा करता है, दस बार उसकी महिमा करता है, जब वह सोता है तो भगवान की महिमा करता है। "और वह तैंतीस बार उसकी स्तुति करता है, और चौंतीस बार उसकी महिमा करता है।"
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २/४१०
दर्जा
Daif Isnaad
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और