জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৭৪১
হাদিস #২৬৭৪১
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، كَانَ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ فَيَؤُمُّهُمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَصْحَابِنَا الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا إِذَا أَمَّ الرَّجُلُ الْقَوْمَ فِي الْمَكْتُوبَةِ وَقَدْ كَانَ صَلاَّهَا قَبْلَ ذَلِكَ أَنَّ صَلاَةَ مَنِ ائْتَمَّ بِهِ جَائِزَةٌ . وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ جَابِرٍ فِي قِصَّةِ مُعَاذٍ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ . وَرُوِيَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالْقَوْمُ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ وَهُوَ يَحْسَبُ أَنَّهَا صَلاَةُ الظُّهْرِ فَائْتَمَّ بِهِمْ قَالَ صَلاَتُهُ جَائِزَةٌ . وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِذَا ائْتَمَّ قَوْمٌ بِإِمَامٍ وَهُوَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهَا الظُّهْرُ فَصَلَّى بِهِمْ وَاقْتَدَوْا بِهِ فَإِنَّ صَلاَةَ الْمُقْتَدِي فَاسِدَةٌ إِذِ اخْتَلَفَ نِيَّةُ الإِمَامِ وَنِيَّةُ الْمَأْمُومِ .
আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনু যায়েদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনু দীনার থেকে, জাবির ইবনু আবদুল্লাহর সূত্রে যে, মুআয ইবনু জাবাল রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সালাত আদায় করতেন। ঈশ্বর, ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দিন, মাগরিবের নামাজ, তারপর তিনি তার লোকেদের কাছে ফিরে আসেন এবং তাদের প্রার্থনায় নেতৃত্ব দেন। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। এবং এই ব্যবস্থা করা উচিত. আমাদের সাহাবী আল-শাফিঈ, আহমাদ ও ইসহাক-এর মতে, তারা বলেছেন: যদি কোনো ব্যক্তি ফরজ সালাতে লোকদের ইমামতি করে এবং সে তার আগে নামায পড়ে থাকে, তাহলে তার উপর ভরসা করা জায়েয। তারা মুআযের ঘটনা সম্পর্কে জাবিরের হাদীসটিকে প্রমাণ হিসাবে ব্যবহার করেছেন এবং এটি একটি সহীহ হাদীস এবং এটি জাবিরের কর্তৃত্বে একাধিক কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে। এটি বর্ণনা করা হয়েছিল। আবু আল-দারদা'র সূত্রে যে তাকে একজন লোক সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে মসজিদে প্রবেশ করেছিল যখন লোকেরা দুপুরের নামায পড়ছিল এবং মনে করেছিল যে এটি দুপুরের নামায, তাই তিনি তাদের ইমামতি করলেন। তিনি বললেন তার নামায জায়েজ। কুফাবাসীদের মধ্যে কেউ কেউ বলেনঃ যদি কোন লোক বিকালের নামায পড়ার সময় একজন ইমামের উপর ভরসা করে এবং তারা মনে করে এটা দুপুর। তাই তিনি তাদের নামাযের ইমামতি করলেন এবং তারা তার অনুকরণ করলেন, কারণ যে তাকে অনুসরণ করে তার সালাত বাতিল, কারণ ইমামের উদ্দেশ্য এবং ইমামের উদ্দেশ্য ভিন্ন।
বর্ণনাকারী
জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৬/৫৮৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৬: সফর