জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭২৯৮

হাদিস #২৭২৯৮
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ فَيَعْدِلُ وَيَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ هَذِهِ قِسْمَتِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلاَ تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلاَ أَمْلِكُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْسِمُ ‏.‏ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ مُرْسَلاً أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْسِمُ ‏.‏ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ ‏"‏ لاَ تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلاَ أَمْلِكُ ‏"‏ ‏.‏ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ الْحُبَّ وَالْمَوَدَّةَ كَذَا فَسَّرَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏
ইবনু আবি উমর আমাদেরকে বলেছেন, বিশর ইবন আল-সারি আমাদেরকে বলেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদেরকে বলেছেন, আইয়ুবের সূত্রে, আবু কিলাবার সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদের সূত্রে, আয়েশার সূত্রে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে ভাগাভাগি করতেন এবং এই বন্দরে আমি ন্যায্যভাবে বলতাম, হে আল্লাহ। অধিকারী, তাই না তোমার যা আছে তার জন্য তুমি আমাকে দোষারোপ কর আর আমার নেই।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ আয়েশা (রাঃ) এর হাদীসটি এরকম। হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে, আইয়ুবের সূত্রে, আবু কালাবার সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদের সূত্রে, আয়েশার সূত্রে একাধিক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শপথ করতেন। এটি হাম্মাদ বিন যায়েদ এবং একাধিক ব্যক্তি কর্তৃক বর্ণিত হয়েছে আইয়ুব, আবু কিলাবার কর্তৃত্বে, আবু কালাবার কর্তৃত্বে, যে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শপথ করতেন। এটি হাম্মাদ বিন সালামার হাদীসের চেয়ে অধিকতর সঠিক। তার কথার অর্থ হল “না”। "তোমার যা আছে তার জন্য তুমি আমাকে দোষ দাও আর আমি নেই।" এর দ্বারা যা বুঝানো হয়েছে তা হল ভালবাসা ও অনুরাগ, যেমন কিছু আলেম এর ব্যাখ্যা করেছেন।
বর্ণনাকারী
আয়েশা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১১/১১৪০
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ১১: বিবাহ
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Prayer #Mother #Marriage #Knowledge

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস