জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৭৪৭

আমাদেরকে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, ইবনু লাহিয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনে আবী হাবিব থেকে, আবু আল-খায়ের থেকে, উকবা ইবনে আমির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি বললাম, হে আল্লাহর রসূল, আমরা একটি সম্প্রদায়ের পাশ দিয়ে যাচ্ছি, কিন্তু তারা আমাদেরকে মেহমানদারী করবে না, আমরা তাদের কাছ থেকে যা কিছু নেব তাও আমরা গ্রহণ করব না। তখন রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেনঃ সে নামায পড়ল ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন। "যদি তারা প্রত্যাখ্যান করে তবে আপনি জোর করে এটি গ্রহণ করেন তবে তা গ্রহণ করুন।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম হাদীস। এটি আল-লায়ত ইবনে সাদ বর্ণনা করেছেন। ইয়াযীদ বিন আবী হাবীবের কর্তৃত্বেও। এই হাদিসের অর্থ হলো, তারা অভিযানে বের হতেন এবং কোনো সম্প্রদায়ের পাশ দিয়ে যেতেন কিন্তু কাউকে দেখতে পান না। খাদ্য এমন কিছু যা তারা তার দামের জন্য কেনে। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "যদি তারা বিক্রি করতে অস্বীকার করে, যদি না আপনি জোর করে এটি গ্রহণ করেন তবে তা গ্রহণ করুন।" কিছু হাদিসে এভাবেই বর্ণনা করা হয়েছে এবং এটি ওমর বিন আল-খাত্তাব (রাঃ) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি এমন কিছু আদেশ করতেন।