Jami At-Tirmizi — Hadis #27747

Hadis #27747
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَمُرُّ بِقَوْمٍ فَلاَ هُمْ يُضَيِّفُونَا وَلاَ هُمْ يُؤَدُّونَ مَا لَنَا عَلَيْهِمْ مِنَ الْحَقِّ وَلاَ نَحْنُ نَأْخُذُ مِنْهُمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ أَبَوْا إِلاَّ أَنْ تَأْخُذُوا كَرْهًا فَخُذُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَيْضًا ‏.‏ وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُمْ كَانُوا يَخْرُجُونَ فِي الْغَزْوِ فَيَمُرُّونَ بِقَوْمٍ وَلاَ يَجِدُونَ مِنَ الطَّعَامِ مَا يَشْتَرُونَ بِالثَّمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ أَبَوْا أَنْ يَبِيعُوا إِلاَّ أَنْ تَأْخُذُوا كَرْهًا فَخُذُوا ‏"‏ ‏.‏ هَكَذَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ مُفَسَّرًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنه أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِنَحْوِ هَذَا ‏.‏
Qutaibah menceritakan kepada kami, Ibn Lahi’ah menceritakan kepada kami, dari Yazid bin Abi Habib, dari Abu Al-Khair, dari Uqba bin Amir, dia berkata: Aku berkata, Wahai Rasulullah, demi Allah, kami sedang melewati suatu kaum, tetapi mereka tidak memberi kami keramahan, dan mereka tidak akan menunaikan apa yang kami ambil dari mereka, dan tidak juga akan melakukannya. Kemudian Rasulullah bersabda: Dia solat Semoga Allah merahmatinya dan memberinya ketenangan. “Jika mereka enggan kecuali kamu mengambilnya dengan paksa, maka ambillah.” Abu Isa berkata: Ini adalah hadis yang baik. Diriwayatkan oleh Al-Layth bin Saad. Dari Yazid bin Abi Habib pula. Maksud hadis ini ialah bahawa mereka pernah keluar untuk kempen, dan mereka akan melewati suatu kaum tetapi tidak menjumpai sesiapa pun. Makanan adalah sesuatu yang mereka beli dengan harganya. Rasulullah s.a.w. bersabda, "Jika mereka enggan menjual melainkan kamu mengambilnya dengan paksa, maka ambillah." Beginilah diceritakan dalam Beberapa hadis telah dijelaskan, dan diriwayatkan dari Omar bin Al-Khattab radhiyallahu 'anhu, dia pernah memerintahkan seperti ini.
Diriwayatkan oleh
Uqbah bin Amir (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 21/1589
Gred
Sahih
Kategori
Bab 21: Ekspedisi Tentera
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan