Jami at-Tirmidzi — Hadis #27747

Hadis #27747
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَمُرُّ بِقَوْمٍ فَلاَ هُمْ يُضَيِّفُونَا وَلاَ هُمْ يُؤَدُّونَ مَا لَنَا عَلَيْهِمْ مِنَ الْحَقِّ وَلاَ نَحْنُ نَأْخُذُ مِنْهُمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ أَبَوْا إِلاَّ أَنْ تَأْخُذُوا كَرْهًا فَخُذُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَيْضًا ‏.‏ وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُمْ كَانُوا يَخْرُجُونَ فِي الْغَزْوِ فَيَمُرُّونَ بِقَوْمٍ وَلاَ يَجِدُونَ مِنَ الطَّعَامِ مَا يَشْتَرُونَ بِالثَّمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ أَبَوْا أَنْ يَبِيعُوا إِلاَّ أَنْ تَأْخُذُوا كَرْهًا فَخُذُوا ‏"‏ ‏.‏ هَكَذَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ مُفَسَّرًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنه أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِنَحْوِ هَذَا ‏.‏
Qutaibah meriwayatkan kepada kami, Ibnu Lahi’ah meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Yazid bin Abi Habib, atas wewenang Abu Al-Khair, atas wewenang Uqba bin Amir, beliau berkata: Aku berkata, Ya Rasulullah, kami melewati suatu kaum, namun mereka tidak memberi kami keramahtamahan, mereka juga tidak memenuhi utang kami, dan kami juga tidak mengambil apa pun dari mereka. Kemudian Rasulullah berkata: Dia berdoa Semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. “Jika mereka menolak kecuali kamu mengambilnya dengan paksa, maka ambillah.” Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang bagus. Diriwayatkan oleh Al-Layth bin Saad. Atas wewenang Yazid bin Abi Habib juga. Makna hadits ini adalah bahwa mereka biasa pergi berkampanye, dan mereka melewati suatu kaum tetapi tidak menemukan siapa pun. Makanan adalah sesuatu yang mereka beli berdasarkan harganya. Nabi Muhammad SAW bersabda, “Jika mereka enggan menjualnya, kecuali jika kamu mengambilnya dengan paksa, maka ambillah.” Demikianlah diriwayatkan dalam sebagian hadis yang telah dijelaskan, dan diriwayatkan atas wewenang Umar bin Al-Khattab radhiyallahu 'anhu, bahwa ia biasa memerintahkan hal seperti ini.
Diriwayatkan oleh
Uqbah bin Amir (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 21/1589
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 21: Ekspedisi Militer
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Berikutnya

Hadis Terkait