जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७७४७

हदीस #२७७४७
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَمُرُّ بِقَوْمٍ فَلاَ هُمْ يُضَيِّفُونَا وَلاَ هُمْ يُؤَدُّونَ مَا لَنَا عَلَيْهِمْ مِنَ الْحَقِّ وَلاَ نَحْنُ نَأْخُذُ مِنْهُمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ أَبَوْا إِلاَّ أَنْ تَأْخُذُوا كَرْهًا فَخُذُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَيْضًا ‏.‏ وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُمْ كَانُوا يَخْرُجُونَ فِي الْغَزْوِ فَيَمُرُّونَ بِقَوْمٍ وَلاَ يَجِدُونَ مِنَ الطَّعَامِ مَا يَشْتَرُونَ بِالثَّمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ أَبَوْا أَنْ يَبِيعُوا إِلاَّ أَنْ تَأْخُذُوا كَرْهًا فَخُذُوا ‏"‏ ‏.‏ هَكَذَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ مُفَسَّرًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنه أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِنَحْوِ هَذَا ‏.‏
कुतैबा ने हमें बताया, इब्न लाहिआ ने हमें सुनाया, यज़ीद बिन अबी हबीब के अधिकार पर, अबू अल-खैर के अधिकार पर, उकबा बिन अमीर के अधिकार पर, उन्होंने कहा: मैंने कहा, हे दूत, भगवान के सौजन्य से, हम एक लोगों के पास से गुजर रहे हैं, लेकिन वे हमें आतिथ्य नहीं देंगे, न ही वे हमें जो देना चाहते हैं उसे पूरा करेंगे, न ही हम उनसे कुछ लेंगे। तब ईश्वर के दूत ने कहा: उसने प्रार्थना की भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।' “यदि वे इन्कार करें सिवाय इसके कि तुम इसे जबरदस्ती ले लो, तो ले लो।” अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी हदीस है। इसे अल-लेथ बिन साद ने सुनाया था। यजीद बिन अबी हबीब के अधिकार पर भी. इस हदीस का अर्थ यह है कि वे एक अभियान पर निकलते थे, और वे लोगों के पास से गुजरते थे, लेकिन उन्हें कोई नहीं मिलता था। भोजन ऐसी चीज़ है जिसे वे उसकी कीमत पर खरीदते हैं। पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने कहा, "यदि वे बेचने से इनकार करते हैं जब तक कि आप इसे बलपूर्वक नहीं लेते, तो इसे ले लें।" इसे इस प्रकार वर्णित किया गया था कि कुछ हदीसों की व्याख्या की गई है, और इसे उमर बिन अल-खत्ताब के अधिकार पर वर्णित किया गया है, भगवान उस पर प्रसन्न होंगे, कि वह इस तरह कुछ आदेश देता था।
वर्णनकर्ता
उक़बाह बिन अमीर (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २१/१५८९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २१: सैन्य अभियान
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Prayer #Charity #Mother

संबंधित हदीस

इस किताब से और