Jami' at-Tirmidhi — Hadith #27747
Hadith #27747
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَمُرُّ بِقَوْمٍ فَلاَ هُمْ يُضَيِّفُونَا وَلاَ هُمْ يُؤَدُّونَ مَا لَنَا عَلَيْهِمْ مِنَ الْحَقِّ وَلاَ نَحْنُ نَأْخُذُ مِنْهُمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ أَبَوْا إِلاَّ أَنْ تَأْخُذُوا كَرْهًا فَخُذُوا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَيْضًا . وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُمْ كَانُوا يَخْرُجُونَ فِي الْغَزْوِ فَيَمُرُّونَ بِقَوْمٍ وَلاَ يَجِدُونَ مِنَ الطَّعَامِ مَا يَشْتَرُونَ بِالثَّمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنْ أَبَوْا أَنْ يَبِيعُوا إِلاَّ أَنْ تَأْخُذُوا كَرْهًا فَخُذُوا " . هَكَذَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ مُفَسَّرًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنه أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِنَحْوِ هَذَا .
Qutaibah narrated to us, Ibn Lahi’ah narrated to us, on the authority of Yazid bin Abi Habib, on the authority of Abu Al-Khair, on the authority of Uqba bin Amir, he said: I said, O Messenger By God, we are passing by a people, but they will not give us hospitality, nor will they fulfill what we owe them, nor will we take anything from them. Then the Messenger of God said: He prayed May God bless him and grant him peace. “If they refuse except that you take it by force, then take it.” Abu Issa said: This is a good hadith. It was narrated by Al-Layth bin Saad. On the authority of Yazid bin Abi Habib as well. The meaning of this hadith is that they used to go out on a campaign, and they would pass by a people but would not find anyone. Food is something they buy for its price. The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said, “If they refuse to sell unless you take it by force, then take it.” This is how it was narrated in Some of the hadith has been explained, and it was narrated on the authority of Omar bin Al-Khattab, may God be pleased with him, that he used to command something like this.
Narrated by
Uqbah bin Amir (RA)
Source
Jami' at-Tirmidhi # 21/1589
Grade
Sahih
Category
Chapter 21: The Book on Military Expeditions