জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৫৯২

সুওয়াইদ ইবন নাসর আমাদেরকে বলেছেন, আবদুল্লাহ ইবন আল-মুবারক আমাদেরকে বলেছেন, আবূ হাইয়ান আল-তাইমী আমাদেরকে বলেছেন, আবূ জুরাহ ইবন আমর ইবন জারীর থেকে, আবূ হুরায়রার সূত্রে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে গোশত আনা হয়েছিল এবং তিনি তা তাঁর দিকে তুলে ধরলেন। তিনি এটি পছন্দ করলেন, তাই তিনি কিছু খেয়ে ফেললেন। তিনি থমকে দাঁড়ালেন, তারপর বললেন, "আমি কেয়ামতের দিন মানুষের কর্তা, তুমি কি জানো কেন আল্লাহ প্রথম ও শেষ মানুষকে এক স্তরে একত্র করে শোনান?" আহবানকারী এবং তাদের দৃষ্টি তাদের অভিভূত করবে এবং সূর্য তাদের কাছে আসবে এবং লোকেরা এমন শোক ও কষ্টে থাকবে যে তারা সহ্য করতে পারবে না এবং সহ্য করতে পারবে না। তখন লোকেরা একে অপরকে বলে, "তোমরা কি দেখতে পাচ্ছ না যা তোমাদের কাছে পৌঁছেছে? তোমরা কি এমন কাউকে খুঁজছ না যে তোমাদের জন্য তোমাদের প্রভুর কাছে সুপারিশ করবে?" তখন লোকেরা একে অপরকে বলে। তোমাকে আদমের সাথে করতে হবে। অতঃপর তারা আদমের কাছে আসবে এবং বলবে: আপনি মানবজাতির পিতা। আল্লাহ তোমাকে তার হাত দিয়ে সৃষ্টি করেছেন এবং তোমার মধ্যে তার রূহ ফুঁকে দিয়েছেন এবং ফেরেশতাদের আদেশ দিয়েছেন। তাই তারা তোমাকে সেজদা করল। আপনার রবের কাছে আমাদের জন্য সুপারিশ করুন। তুমি কি দেখ না আমরা কি অবস্থায় আছি? আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না আমরা কী পৌঁছেছি? তখন আদম (আঃ) তাদেরকে বলবেন, “আসলে আজ আমার প্রভু রাগান্বিত হয়েছেন। এমন রাগ যেমন সে আগে কখনো রাগ করেনি, তার পরেও কখনো রাগ করবে না, এবং সে আমাকে গাছ থেকে নিষেধ করেছে, তাই আমি নিজের, নিজের, নিজের অবাধ্য হয়েছি। অন্য কারো কাছে যান নূহের কাছে যান। তারপর তারা নূহের কাছে আসবে এবং বলবে, "হে নূহ, আপনি পৃথিবীর মানুষের কাছে প্রথম বার্তাবাহক এবং আল্লাহ আপনাকে একজন কৃতজ্ঞ বান্দার নাম দিয়েছেন, আমাদের জন্য সুপারিশ করুন।" তোমার প্রভু, তুমি কি দেখ না আমরা কি অবস্থায় আছি? আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না আমরা কী পৌঁছেছি? তখন নূহ তাদেরকে বলবেন, “আমার প্রভু আজ এমন রাগে রাগান্বিত হয়েছেন যা তিনি আগে কখনও ক্রুদ্ধ হননি।” তার মত এবং তার পরে সে কখনো তার মত রাগান্বিত হবে না। এবং প্রকৃতপক্ষে, আমার একটি প্রার্থনা ছিল যা আমি আমার সম্প্রদায়কে আহ্বান করেছি। আমি নিজেই, নিজে নিজে, অন্য কারো কাছে যাই। ইব্রাহিমের কাছে যান। অতঃপর তারা ইব্রাহিমের কাছে আসবে এবং বলবে, "হে ইব্রাহীম, আপনি পৃথিবীর লোকদের মধ্য থেকে আল্লাহর নবী এবং তাঁর বন্ধু, আপনার প্রভুর কাছে আমাদের জন্য সুপারিশ করুন।" না আপনি দেখতে পাচ্ছেন আমরা কি অবস্থায় আছি। তিনি বলেন, “নিশ্চয়ই, আমার প্রভু আজ এমন ক্রোধে রাগান্বিত হয়েছেন যা তিনি আগে কখনও রাগাননি, এবং তিনি তাঁর পরে কখনও রাগান্বিত হবেন না। এবং প্রকৃতপক্ষে, আমি তিনটি মিথ্যা বলেছি এবং আবু হাইয়ান হাদীসে সেগুলি উল্লেখ করেছেন: আমি নিজে, আমি নিজে, অন্য কারও কাছে যাই, মূসার কাছে যাই। এবং তারা আসবে। মূসা, তারা বলে। হে মূসা, আপনি আল্লাহর রসূল, তাই আল্লাহ আপনাকে তাঁর বাণী এবং মানবজাতির প্রতি তাঁর বাণী দিয়ে অনুগ্রহ করেছেন। আপনার রবের কাছে আমাদের জন্য সুপারিশ করুন। তুমি কি দেখ না আমরা কি অবস্থায় আছি? তিনি বলেনঃ আমার রব আজ এমন ক্রোধে রাগান্বিত হয়েছেন যা তিনি আগে কখনও রাগান্বিত হননি এবং এর পরেও তিনি রাগান্বিত হবেন না। প্রকৃতপক্ষে, আমি আদেশ ছাড়াই একটি আত্মাকে হত্যা করেছি। নিজেকে হত্যা করে আমি নিজে, নিজে, অন্য কারো কাছে যাই, যীশুর কাছে যাই। তারপর তারা যীশুর কাছে এসে বলে, "হে ঈসা, আপনি ঈশ্বরের রসূল, এবং তাঁর বাণী তিনি মরিয়মের কাছে পৌঁছে দিয়েছিলেন এবং তাঁর কাছ থেকে একটি রূহ, এবং আপনি দোলনায় থাকা লোকদের সাথে কথা বলেছিলেন, আপনার প্রভুর কাছে আমাদের জন্য সুপারিশ করুন, আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না আমরা কি অবস্থায় আছি? তখন ঈসা বলবেন, "সত্যিই, আমার প্রভু আজ রাগান্বিত হয়েছেন।" এমন রাগ যেমন তিনি আগে কখনো রাগান্বিত হননি এবং তার পরেও কখনো এমন রাগান্বিত হবেন না এবং কোনো পাপের কথা উল্লেখ করেননি। আমি নিজে, নিজে, আমি, অন্যের কাছে যাই। মুহাম্মদের কাছে যান। তিনি বললেন, এবং তারা মুহাম্মদের কাছে আসবে এবং বলবে, "হে মুহাম্মাদ, আপনি আল্লাহর রসূল এবং নবীদের সীলমোহর, এবং আপনার পূর্বের গুনাহ মাফ করা হয়েছে।" আপনার পাপ এবং সব বিলম্বিত, আপনার প্রভুর কাছে আমাদের জন্য সুপারিশ করুন। আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না আমরা কি অবস্থায় আছি? সুতরাং যাও এবং সিংহাসনের নীচে এসে আমার প্রভুকে সেজদা কর। তাহলে ঈশ্বর আমার উপর বিজয় দান করবেন। তাঁর প্রশংসা এবং তাঁর জন্য ভাল প্রশংসা এমন কিছু যা আমার আগে কারও সাথে হয়নি। তখন বলা হবে, হে মুহাম্মদ, মাথা তুলুন। চাও এবং আপনাকে তা দেওয়া হবে, এবং সুপারিশ করুন এবং আপনাকে সুপারিশ করা হবে। তাই আমি মাথা তুলে বলি, হে আমার জাতির প্রভু, হে আমার জাতির প্রভু, হে আমার জাতির প্রভু। তাই তিনি বলেন, হে মুহাম্মাদ, আপনার উম্মতের মধ্যে যার কোনো হিসাব নেই, সেই দরজা দিয়ে প্রবেশ কর। ডান দিকের দিকটি জান্নাতের একটি দরজা এবং তারা অন্য সব দরজায় মানুষের সাথে অংশীদার। অতঃপর তিনি বললেন, “সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, এর মধ্যে যা আছে "জান্নাতের দু'টি দরজা মক্কা ও হিজরার মধ্যে এবং মক্কা ও বুসরার মাঝখানে।" আর আবু বকর আল-সিদ্দীক ও আনাস রা. উকবা বিন আমির ও আবু সাঈদ রা. আবু ঈসা বলেন, এটি একটি হাসান ও সহীহ হাদীস। আর আবু হাইয়ান আল-তাইমির নাম ইয়াহিয়া বিন সাঈদ বিন হাইয়ান কুফী, যিনি বিশ্বস্ত, এবং আবু জুরাহ বিন আমর বিন জারীর, যার নাম হারাম।