জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৪৭০

হাদিস #২৯৪৭০
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَمِّي فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىِّ ابْنَ سَلُولَ، يَقُولُ لأَصْحَابِهِ ‏:‏ ‏(‏ لا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا ‏)‏ و ‏(‏لئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ ‏)‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي فَذَكَرَ ذَلِكَ عَمِّي لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ وَأَصْحَابِهِ فَحَلَفُوا مَا قَالُوا فَكَذَّبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَدَّقَهُ فَأَصَابَنِي شَيْءٌ لَمْ يُصِبْنِي قَطُّ مِثْلُهُ فَجَلَسْتُ فِي الْبَيْتِ فَقَالَ عَمِّي مَا أَرَدْتَ إِلاَّ أَنْ كَذَّبَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَقَتَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏:‏ ‏(‏ إذا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ‏)‏ فَبَعَثَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
আবদ ইবনু হুমাইদ আমাদেরকে বলেছেন, উবাইদ আল্লাহ ইবনু মূসা আমাদেরকে ইসরাঈলের সূত্রে, আবূ ইসহাক থেকে, যায়েদ ইবনু আরকাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আমার চাচার কাছে ছিলাম, তখন আমি আবদুল্লাহ ইবনু আবি ইবন সালুলকে তাঁর সাহাবীদের বলতে শুনেছি: (রাসূলুল্লাহর সাথে যারা ব্যয় করবেন না এবং তারা ছত্রভঙ্গ হওয়া পর্যন্ত)। আমরা মদিনায় ফিরে আসি যাতে তারা সেখান থেকে আরও শক্তিশালী ও নিকৃষ্ট লোককে বের করে দেয়।) তাই আমি আমার চাচার কাছে এটি উল্লেখ করেছি এবং আমার চাচা নবীর কাছে এটি উল্লেখ করেছেন, আল্লাহর দোয়া ও সালাম (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাই নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে ডাকলেন। তাই আমি তার সাথে কথা বললাম, এবং আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বরকত দান করুন, আবদুল্লাহ ইবনে উবাই ও তার সঙ্গীদেরকে ডেকে পাঠালাম এবং তারা যা বলেছিল তা শপথ করে বলল। তাই রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার সাথে মিথ্যা বলেছেন এবং তাঁর সম্পর্কে সত্য বলেছেন। তারপরে আমার সাথে এমন কিছু ঘটেছিল যা আমার সাথে কখনও ঘটেনি। তাই আমি বাড়িতে বসেছিলাম এবং আমার চাচা বললেন, "আমি শুধু চেয়েছিলাম যে সে তোমাকে মিথ্যা বলুক।" রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন এবং তিনি আপনাকে ঘৃণা করতেন, তাই সর্বশক্তিমান আল্লাহ নাযিল করেন: (যখন মুনাফিকরা আপনার কাছে আসে) তাই তিনি আল্লাহর রসূলের কাছে পাঠালেন, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন। ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন। তিনি তা পাঠ করলেন এবং তারপর বললেন, "নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাকে সত্য বলেছেন।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
যায়েদ বিন আসলাম (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩৩১২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Prayer #Charity #Mother #Quran

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস