Jami at-Tirmidzi — Hadis #29470
Hadis #29470
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَمِّي فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىِّ ابْنَ سَلُولَ، يَقُولُ لأَصْحَابِهِ : ( لا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا ) و (لئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ ) فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي فَذَكَرَ ذَلِكَ عَمِّي لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ وَأَصْحَابِهِ فَحَلَفُوا مَا قَالُوا فَكَذَّبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَدَّقَهُ فَأَصَابَنِي شَيْءٌ لَمْ يُصِبْنِي قَطُّ مِثْلُهُ فَجَلَسْتُ فِي الْبَيْتِ فَقَالَ عَمِّي مَا أَرَدْتَ إِلاَّ أَنْ كَذَّبَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَقَتَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ( إذا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ) فَبَعَثَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهَا ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abd bin Humaid menceritakan kepada kami, Ubaid Allah bin Musa menceritakan kepada kami, atas otoritas Israel, atas otoritas Abu Ishaq, atas otoritas Zayd bin Arqam, dia berkata: Aku sedang bersama pamanku. Maka aku mendengar Abdullah bin Abi Ibnu Salul berkata kepada para sahabatnya: (Jangan belanjakan pada orang-orang yang bersama Rasulullah sampai mereka bubar) dan (Jika Kami kembali ke Madinah agar mereka bisa mengusir orang yang lebih kuat dan lebih jahat dari sana.) Maka aku sampaikan hal itu kepada pamanku, dan pamanku menyebutkan hal itu kepada Nabi Muhammad SAW, maka Nabi SAW memanggilku. Jadi aku berbicara dengannya, dan Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, mengirim Abdullah bin Ubayy dan para sahabatnya, dan mereka bersumpah atas apa yang mereka katakan. Maka Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berbohong kepadaku dan mengatakan kebenaran tentang dia. Kemudian sesuatu terjadi pada saya yang belum pernah terjadi pada saya. Jadi saya duduk di rumah dan paman saya berkata, “Saya hanya ingin dia berbohong kepada Anda.” Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan dia membencimu, maka Tuhan Yang Maha Kuasa mengungkapkan: (Ketika orang-orang munafik datang kepadamu) Maka dia mengirim kepada Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian Semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. Dia membacanya lalu berkata, “Sesungguhnya Allah telah mengatakan yang sebenarnya kepadamu.” Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan shahih.
Diriwayatkan oleh
Zaid bin Aslam (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 47/3312
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 47: Tafsir