जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९४७०
हदीस #२९४७०
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَمِّي فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىِّ ابْنَ سَلُولَ، يَقُولُ لأَصْحَابِهِ : ( لا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا ) و (لئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ ) فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي فَذَكَرَ ذَلِكَ عَمِّي لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ وَأَصْحَابِهِ فَحَلَفُوا مَا قَالُوا فَكَذَّبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَدَّقَهُ فَأَصَابَنِي شَيْءٌ لَمْ يُصِبْنِي قَطُّ مِثْلُهُ فَجَلَسْتُ فِي الْبَيْتِ فَقَالَ عَمِّي مَا أَرَدْتَ إِلاَّ أَنْ كَذَّبَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَقَتَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ( إذا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ) فَبَعَثَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهَا ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
अब्द बिन हुमैद ने हमें बताया, उबैद अल्लाह बिन मूसा ने हमें बताया, इज़राइल के अधिकार पर, अबू इशाक के अधिकार पर, ज़ायद बिन अरकम के अधिकार पर, उन्होंने कहा: मैं अपने चाचा के साथ था इसलिए मैंने अब्दुल्ला बिन अबी इब्न सलूल को अपने साथियों से यह कहते हुए सुना: (जब तक वे तितर-बितर न हो जाएं, तब तक ईश्वर के दूत के साथ उन पर खर्च न करें) और (यदि हम मदीना लौट आए ताकि वे अधिक शक्तिशाली और मतलबी लोगों को वहां से निकाल दें।) इसलिए मैंने अपने चाचा से इसका उल्लेख किया, और मेरे चाचा ने पैगंबर से इसका उल्लेख किया, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, इसलिए पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने मुझे बुलाया। इसलिए मैंने उनसे बात की, और भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अब्दुल्ला बिन उबैय और उनके साथियों को बुलाया, और उन्होंने जो कहा, उसकी कसम खाई। इसलिए ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने मुझसे झूठ बोला और उनके बारे में सच बताया। फिर मेरे साथ कुछ ऐसा हुआ जो मेरे साथ पहले कभी नहीं हुआ था। इसलिए मैं घर पर बैठ गया और मेरे चाचा ने कहा, "मैं केवल यही चाहता था कि वह तुमसे झूठ बोले।" ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, और वह आपसे घृणा करता है, इसलिए सर्वशक्तिमान ईश्वर ने खुलासा किया: (जब पाखंडी आपके पास आते हैं) तो उसने ईश्वर के दूत को भेजा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।' उसने इसे पढ़ा और फिर कहा, "वास्तव में, भगवान ने तुमसे सच कहा है।" अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है।
वर्णनकर्ता
ज़ैद बिन असलम (रह.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/३३१२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर