জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৪৭৬

আবদুল্লাহ ইবনু হুমাইদ আমাদেরকে বলেছেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদেরকে মুয়াম্মার থেকে, আল-জুহরীর সূত্রে, উবায়দ আল্লাহ ইবনু আবদুল্লাহ ইবন আবি সাওর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি ইবনু আব্বাস (রাঃ) কে শুনেছি, আল্লাহ তাদের উভয়ের উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন, “আমি তখনও ওমরকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দুই মহিলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে আগ্রহী ছিলাম। সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেছেন: (যদি আপনি আল্লাহর কাছে তওবা করেন, তবে আপনার হৃদয় ইচ্ছুক) যতক্ষণ না ওমর হজ করেন এবং আমি তার সাথে হজ করি, তাই আমি তার উপর কিছু নিরাময় ঢেলে দিলাম। অতঃপর তিনি উযূ করলেন, এবং আমি বললাম, হে বিশ্বস্তদের সেনাপতি, নবীর স্ত্রীদের মধ্য থেকে দু'জন মহিলার মধ্যে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, যাঁকে আল্লাহ্ বলেছেন: (যদি তোমরা আল্লাহর কাছে তওবা কর। সুতরাং আপনার হৃদয় সংকল্পবদ্ধ, এবং যদি আপনি তার বিরুদ্ধে দ্বিমত পোষণ করেন, তবে অবশ্যই আল্লাহ তার মালিক।) তারপর তিনি আমাকে বললেন, "এবং এটি আপনার জন্য বিস্ময়কর, হে ইবনে আব্বাস।" আল-জুহরি বলেছেন এবং তিনি তা ঘৃণা করেছেন। আল্লাহর কসম, তিনি তাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেননি এবং তিনি তা গোপন করেননি। তিনি আমাকে বললেন, আয়েশা ও হাফসা। অতঃপর তিনি আমাকে হাদিস শোনালেন এবং বললেন, আমরা কুরাইশদের একটি দল ছিলাম। আমরা নারীদের পরাজিত করি। আমরা যখন মদিনায় আসি, তখন আমরা এমন এক লোককে পেলাম যাদের নারীরা তাদের উপর আধিপত্য বিস্তার করে, তাই আমাদের মহিলারা তাদের মহিলাদের কাছ থেকে শিক্ষা নিতে শুরু করে, তাই আমি রাগান্বিত হয়েছিলাম যে একদিন আমার স্ত্রী আমার সাথে দেখা করছিলেন, এবং সে আমার সাথে দেখা করতে অস্বীকার করেছিল। তিনি বললেন, “এর কোনোটিই অস্বীকার করবেন না, আল্লাহর কসম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রীগণ। তিনি হ্যালো বললেন যাতে তারা এটি ফিরিয়ে নেয় এবং তাদের একজন তাকে আজ রাত পর্যন্ত রেখে যায়। তিনি বলেন, "আমি মনে মনে বলেছিলাম, 'আমি হতাশ হয়েছি এবং তাদের মধ্যে যারা এটি করেছে তাদের হারিয়েছি।'" তিনি বললেন, "আমার বাড়ি ছিল বনি উমাইয়াদের আল-আওয়ালিতে, এবং আমার একজন আনসার প্রতিবেশী ছিল। আমরা পালাক্রমে আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর কাছে যেতাম। অতঃপর একদিন তিনি নেমে আসবেন এবং আমার কাছে ওহী ও অন্যান্য বিষয়ের খবর নিয়ে আসবেন এবং একদিন আমি নেমে এসে তাকে এমন কিছু নিয়ে আসব। তিনি বললেন, আর আমরা কথা বলছিলাম যে ঘাসান আমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য ঘোড়াগুলোকে শেড করা হয়েছে। তিনি বললেন, “একদিন সে আমার কাছে রাতের খাবার খেতে এসে দরজায় কড়া নাড়ল। আমি তার কাছে গিয়ে বললাম, ‘একটা বড় ঘটনা ঘটেছে।’ আমি বললাম, ‘সে এসেছে। তার চেয়েও বড় কথা যখন আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাঁকে শান্তি দান করেন, তাঁর স্ত্রীদেরকে তালাক দিয়েছিলেন। তিনি বলেন, আমি মনে মনে বললাম, হাফসা হতাশ ও হেরে গেছে। আমি ভেবেছিলাম এটি একটি সত্তা। তিনি বলেন, যখন আমি সকালের নামায পড়ি, তখন আমি আমার কাপড় পরিধান করি এবং হাফসার কাছে না যাওয়া পর্যন্ত রওয়ানা হলাম। তিনি কাঁদছিলেন এবং আমি বললাম, "আল্লাহর রাসূল তোমাকে তালাক দিন।" ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তার উপর বর্ষিত হোক। সে বললো, "আমি জানি না, সে এই পানীয়তে নিজেকে একা করে নিচ্ছে।" তিনি বললেন, “অতএব আমি রওনা হলাম এবং একটি কালো ছেলের কাছে এসে বললাম, ‘ওমরের অনুমতি নিন। তিনি বললেন, "আমি তোমাকে তার সাথে উল্লেখ করেছি," কিন্তু তিনি কিছুই বললেন না। তিনি বললেন, "অতএব আমি মসজিদে গেলাম, হঠাৎ আমার চারপাশে একটি মিম্বর দেখা গেল।" একদল লোক কাঁদছিল, আমি তাদের সাথে বসলাম, তারপর আমি যা অনুভব করলাম তাতে আমি কাবু হয়ে গেলাম, তাই আমি ছেলেটির কাছে গিয়ে বললাম, "ওমরের অনুমতি নিন।" তিনি ভিতরে আসেন এবং তারপর আমার কাছে এসে বললেন, "আমি আপনাকে উল্লেখ করেছি।" তাকে বললেও সে কিছু বলল না। তিনি বলেন, “অতএব আমিও মসজিদে গিয়ে বসলাম, তারপর যা পেলাম তাতে আমি অভিভূত হয়ে গেলাম, তাই আমি ছেলেটির কাছে গিয়ে বললাম: তিনি ওমরের কাছে অনুমতি চাইলেন। তিনি ভিতরে এসেছিলেন এবং তারপর আমার কাছে এসে বললেন, "আমি আপনাকে তার সাথে উল্লেখ করেছি।" সে কিছু বলল না। তিনি বললেন, "তাই আমি যেতে ফিরলাম, এবং ছেলেটি আমাকে ডাকছিল।" তিনি বললেন, "ভেতরে এসো, আমি তোমাকে অনুমতি দিয়েছি।" তাই আমি প্রবেশ করলাম এবং নবীকে দেখলাম, আল্লাহর দোয়া ও সালাম মেটে বালির উপর হেলান দিয়ে বসে আছেন। আমি তার পাশে এর চিহ্ন দেখতে পাচ্ছিলাম। তাই আমি বললাম, "ওহ।" আল্লাহর রসূল, "তুমি কি তোমার স্ত্রীদেরকে তালাক দিয়েছ?" তিনি বললেন, "না।" আমি বললাম, "ঈশ্বর সর্বশ্রেষ্ঠ।" হে আল্লাহর রাসূল, আপনি আমাদের কুরাইশদের নারীদের পরাজিত করতে দেখেছেন। আমরা যখন মদিনায় আসি তখন আমরা এমন এক লোককে পেলাম যাদের নারীরা তাদের উপর আধিপত্য বিস্তার করত, ফলে আমাদের নারীরা তাদের নারীদের কাছ থেকে শিক্ষা নিতে শুরু করে। তারপর একদিন আমি আমার স্ত্রীর উপর রেগে গেলাম। সুতরাং, দেখ, সে আমার সাথে সহবাস করছিল, এবং আমি তা অস্বীকার করলাম, তাই সে বলল, "এটা অস্বীকার করো না, আল্লাহর শপথ, নবীর স্ত্রীগণ তার সাথে সহবাস করতেন এবং তাদের একজন তাকে পরিত্যাগ করতেন।" আজ রাত অবধি। তিনি বললেন, “তাই আমি হাফসাকে বললাম, ‘তুমি কি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে যাবে? রাত্রি। তাই আমি বললাম, "তোমাদের মধ্যে যে এটা করেছে সে হতাশ এবং হেরে গেছে, তোমাদের কেউ কি তার উপর আল্লাহর রাসুলের ক্রোধ থেকে নিরাপদ বোধ করতে পারে?" অতঃপর, যখন সে মারা গেল, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুচকি হেসে বললেন, “আমি হাফসাকে বলেছিলাম, ‘আল্লাহর রসূলের কাছে যেও না, আল্লাহ তাঁকে বরকত দান করুন এবং তাঁকে কিছু জিজ্ঞাসা করবেন না। আপনি যা পছন্দ করেন তা আমাকে জিজ্ঞাসা করুন, এবং প্রতারিত হবেন না যদি আপনার সঙ্গী আপনার চেয়ে বেশি সুন্দর এবং আল্লাহর রাসূলের কাছে বেশি প্রিয় হয়, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন। তিনি বললেন, এবং তিনি আবার হাসলেন, এবং আমি বললাম, "ওহ।" আল্লাহর রসূল আস্তানিস বললেন, হ্যাঁ। তিনি বলেন, আমি মাথা তুলে ঘরে তিনটি আগুন ছাড়া কিছুই দেখতে পেলাম না। তিনি বলেন, "তাই আমি বললাম, 'ও আল্লাহর রসূল, আপনার জাতির সাথে ন্যায়বিচার করার জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করুন, যেমন তিনি পারস্য এবং রোমানদের সাথে মন্দ কাজ করেছেন এবং তারা তাঁর উপাসনা করে না। তারপর উঠে বসলেন এবং বললেন, "আরও সন্দেহ আছে?" হে ইবনুল খাত্তাব, তুমি এমন এক জাতি যাদের জন্য দুনিয়ার নেক আমল দ্রুত করা হয়েছে।" তিনি বললেন, "এবং তিনি আমার কাছে প্রবেশ না করার শপথ করেছিলেন।" তার স্ত্রীদের কাছে এক মাসের জন্য, তাই আল্লাহ তাকে এর জন্য দোষারোপ করলেন এবং শপথ ​​করার জন্য তার জন্য কাফফারা দিলেন। আল-জুহরি বলেন: তখন উরওয়া আমাকে বলেন, আয়েশা (রা) থেকে, তিনি বলেন: যখন ঊনবিংশ বছর আগে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কাছে এসেছিলেন, আমার সাথে শুরু করেছিলেন এবং বলেছিলেন, "হে আয়েশা, আমি তোমাকে কিছু উল্লেখ করছি, তাই তাড়াহুড়ো করবেন না যতক্ষণ না। তুমি তোমার বাবা-মায়ের পরামর্শ চাও।" তিনি বলেন, অতঃপর তিনি (হে নবী, আপনার স্ত্রীদের বলুন) এই আয়াতটি পাঠ করলেন। তিনি বললেন, "এবং আল্লাহ জানেন যে আমার পিতামাতা আমাকে তার থেকে আলাদা হওয়ার আদেশ দেননি, তাই আমি বললাম, "আমি কি আমার পিতামাতার কাছে এটি চাইব, কারণ আমি আল্লাহ, তাঁর রাসূল এবং পরকাল চাই।" মু’মর বলেন। অতঃপর আইয়ুব আমাকে বললেন যে, আয়েশা তাকে বলেছেন, হে আল্লাহর রাসূল, আপনার স্ত্রীদের বলবেন না যে আমি আপনাকে বেছে নিয়েছি। অতঃপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "এটি কেবলমাত্র "আল্লাহ আমাকে বার্তা প্রেরণকারী হিসাবে প্রেরণ করেছেন, এবং তিনি আমাকে একগুঁয়ে ব্যক্তি হিসাবে প্রেরণ করেননি।" তিনি বলেন, "এটি একটি ভাল, সহীহ এবং অদ্ভুত হাদীস যা ইবনে আব্বাস (রা) থেকে একাধিক উপায়ে বর্ণিত হয়েছে।" .