মুসনাদে আহমদ — হাদিস #৪৪৬৮০
হাদিস #৪৪৬৮০
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَأَنَا سَأَلْتُهُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ وَكُنْتُ حَدِيدَ الْبَصَرِ فَرَأَيْتُهُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِعُمَرَ أَمَا تَرَاهُ قَالَ سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَخَذَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ قَالَ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُرِينَا مَصَارِعَهُمْ بِالْأَمْسِ يَقُولُ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى وَهَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ فَجَعَلُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا تِيكَ كَانُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ فَطُرِحُوا فِي بِئْرٍ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ يَا فُلَانُ يَا فُلَانُ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ اللَّهُ حَقًّا فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي اللَّهُ حَقًّا قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكَلِّمُ قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا.
ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ আমাদেরকে বলেন, এবং আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম, সুলায়মান ইবন আল-মুগীরাহ আমাদেরকে বলেছেন, সাবিত আমাদেরকে বলেছেন, আনাস (রাঃ) থেকে তিনি বলেনঃ আমরা মক্কায় ওমরের সাথে ছিলাম। এবং মদীনা, এবং আমরা অর্ধচন্দ্র দেখেছি, এবং আমি তীক্ষ্ণ দৃষ্টিশক্তি সম্পন্ন ছিলাম এবং এটি দেখেছিলাম, তাই আমি ওমরকে বলতে লাগলাম, "তুমি কি এটি দেখতে পাচ্ছ না?" তিনি বললেন, আমি শুয়ে শুয়ে দেখব। আমার বিছানায়, তারপর তিনি বদরের লোকদের কথা বলতে লাগলেন। তিনি বললেন, “আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গতকাল আমাদেরকে তাদের যুদ্ধ দেখাতে যাচ্ছিলেন। আগামীকাল অমুকের মৃত্যু হবে, আল্লাহ ইচ্ছা করলেই হবে এবং আগামীকাল অমুকের মৃত্যু হবে, আল্লাহ ইচ্ছামত। তিনি বললেন, "তাই তারা তাকে আঘাত করতে শুরু করে।" তিনি বললেন, আমি বললাম, “যিনি আপনাকে সত্য সহকারে পাঠিয়েছেন সেই সত্তার কসম, তারা ভুল করেনি, তারা তার সাথে কুস্তি করছিল, তারপর তিনি তাদের একটি কূপে নিক্ষেপ করার নির্দেশ দিলেন এবং তিনি তাদের কাছে গিয়ে বললেন, ‘অমুক, অমুক, অমুক, অমুক, অমুক, আল্লাহ তোমাকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা কি তোমরা সত্য বলে পেয়েছ? প্রকৃতপক্ষে, আমি খুঁজে পেয়েছি যে আল্লাহ আমাকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা সত্য বলে আমি বলেছি, হে রসূল যাকে বলেছিল, হে রসূল আমি তাদের কথা বলেছি। তিনি বললেন, "আমি যা বলি তা শুনতে আপনি তাদের চেয়ে ভাল নন, কিন্তু তারা উত্তর দিতে সক্ষম নয়।"
বর্ণনাকারী
It Was
উৎস
মুসনাদে আহমদ # ২/১৮২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: অধ্যায় ২