আল-আদাব আল-মুফরাদ — হাদিস #৪৭৫২৪
হাদিস #৪৭৫২৪
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عَمْرٍو هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَبِي النَّجِيبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْبَحْرَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ، وَفِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ، وَعَلَيْهِ جُبَّةُ حَرِيرٍ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ مَحْزُونًا، فَشَكَا إِلَى امْرَأَتِهِ، فَقَالَتْ: لَعَلَّ بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَجِبَّتَكَ وَخَاتَمَكَ، فَأَلْقِهِمَا ثُمَّ عُدْ، فَفَعَلَ، فَرَدَّ السَّلاَمَ، فَقَالَ: جِئْتُكَ آنِفًا فَأَعْرَضْتَ عَنِّي؟ قَالَ: كَانَ فِي يَدِكَ جَمْرٌ مِنْ نَارٍ، فَقَالَ: لَقَدْ جِئْتُ إِذًا بِجَمْرٍ كَثِيرٍ، قَالَ: إِنَّ مَا جِئْتَ بِهِ لَيْسَ بِأَجْزَأَ عَنَّا مِنْ حِجَارَةِ الْحَرَّةِ، وَلَكِنَّهُ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا، قَالَ: فَبِمَاذَا أَتَخَتَّمُ بِهِ؟ قَالَ: بِحَلْقَةٍ مِنْ وَرِقٍ، أَوْ صُفْرٍ، أَوْ حَدِيدٍ.
আবদুল্লাহ ইবনে সালেহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-লায়ছ আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনুল হারিস, তিনি বকর ইবনে সাওয়াদা থেকে, আবু আল-নাজিব থেকে, আবূ সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন: বাহরাইন থেকে এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসেছিলেন, তিনি তাকে সালাম দিলেন এবং তিনি সালাম দিলেন না। তার হাতে একটি সোনার আংটি এবং তার ওপর একটি রেশমী পোশাক, তাই লোকটি দুঃখিত হয়ে চলে গেল, তাই সে তার স্ত্রীর কাছে অভিযোগ করল এবং সে বলল: সম্ভবত আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে অনুগ্রহ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তিনি আপনার পোশাক এবং আপনার আংটি ফিরিয়ে দেবেন, তাই সেগুলি নিক্ষেপ করুন এবং তারপর ফিরে আসুন, তাই তিনি তাই করলেন। তিনি সালাম ফিরিয়ে দিয়ে বললেনঃ আমি এক্ষুনি তোমার কাছে এসেছি আর তুমি আমার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলে? তিনি বললেনঃ তোমার হাতে আগুনের কয়লা ছিল, তাই তিনি বললেনঃ আমার কাছে আছে তারপর অনেক কয়লা নিয়ে এসেছি। তিনি বললেনঃ তুমি যা নিয়ে এসেছ তা আমাদের জন্য উত্তাপের পাথরের চেয়ে বেশি যথেষ্ট নয়, বরং তা পার্থিব জীবনের ভোগ। তিনি বললেনঃ তাহলে আমি এটা দিয়ে কি মোহর দেব? তিনি বললেনঃ কাগজের আংটি, অথবা এক টুকরো কাগজ, অথবা একটি লোহা।
উৎস
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ৪২/১০২২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪২: অধ্যায় ৪২