अल-अदब अल-मुफ़्रद — हदीस #४७५२४
हदीस #४७५२४
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عَمْرٍو هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَبِي النَّجِيبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْبَحْرَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ، وَفِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ، وَعَلَيْهِ جُبَّةُ حَرِيرٍ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ مَحْزُونًا، فَشَكَا إِلَى امْرَأَتِهِ، فَقَالَتْ: لَعَلَّ بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَجِبَّتَكَ وَخَاتَمَكَ، فَأَلْقِهِمَا ثُمَّ عُدْ، فَفَعَلَ، فَرَدَّ السَّلاَمَ، فَقَالَ: جِئْتُكَ آنِفًا فَأَعْرَضْتَ عَنِّي؟ قَالَ: كَانَ فِي يَدِكَ جَمْرٌ مِنْ نَارٍ، فَقَالَ: لَقَدْ جِئْتُ إِذًا بِجَمْرٍ كَثِيرٍ، قَالَ: إِنَّ مَا جِئْتَ بِهِ لَيْسَ بِأَجْزَأَ عَنَّا مِنْ حِجَارَةِ الْحَرَّةِ، وَلَكِنَّهُ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا، قَالَ: فَبِمَاذَا أَتَخَتَّمُ بِهِ؟ قَالَ: بِحَلْقَةٍ مِنْ وَرِقٍ، أَوْ صُفْرٍ، أَوْ حَدِيدٍ.
अब्दुल्ला बिन सालेह ने हमें सुनाया, कहा: अल-लेथ ने मुझे बताया, अम्र के अधिकार पर, वह इब्न अल-हरिथ है, बक्र बिन सवादा के अधिकार पर, अबू अल-नजीब के अधिकार पर, अबू सईद के अधिकार पर कहा: बहरीन से एक आदमी पैगंबर के पास आया, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, और उसने उसका स्वागत किया, लेकिन उसने कोई जवाब नहीं दिया, और उसके हाथ में एक सोने की अंगूठी थी, और उस पर एक रेशमी वस्त्र, इसलिए आदमी दुखी होकर चला गया, इसलिए उसने अपनी पत्नी से शिकायत की, और उसने कहा: शायद भगवान के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, आपका वस्त्र और आपकी अंगूठी वापस कर देंगे, इसलिए उन्हें फेंक दो और फिर वापस आ जाओ, इसलिए उसने ऐसा किया। उसने सलाम का जवाब दिया और कहा: मैं अभी तुम्हारे पास आया था और तुमने मुझसे मुँह फेर लिया? उसने कहाः तुम्हारे हाथ में आग के कोयले थे, तो उसने कहाः मेरे पास है फिर मैं ढेर सारे कोयले लेकर आया। उन्होंने कहा: जो कुछ तुम लाए हो वह हमारे लिए गर्मी के पत्थरों से अधिक पर्याप्त नहीं है, बल्कि यह इस दुनिया के जीवन का आनंद है। उसने कहाः तो मैं इस पर क्या मुहर लगाऊं? उन्होंने कहा: कागज की अंगूठी, या कागज के टुकड़े, या लोहे के साथ।
स्रोत
अल-अदब अल-मुफ़्रद # ४२/१०२२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४२: अध्याय ४२