মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫১৯০৩

হাদিস #৫১৯০৩
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ أُنَاسًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَعَمْ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ صَحْوًا لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ؟» قَالُوا: لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: " مَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ لِيَتَّبِعْ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ فَلَا يَبْقَى أَحَدٌ كَانَ يعبد غيرالله مِنَ الْأَصْنَامِ وَالْأَنْصَابِ إِلَّا يَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ وَفَاجِرٍ أَتَاهُمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ قَالَ: فَمَاذَا تَنْظُرُونَ؟ يَتْبَعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَت تعبد. قَالُوا: ياربنا فَارَقْنَا النَّاسَ فِي الدُّنْيَا أَفْقَرَ مَا كُنَّا إِلَيْهِم وَلم نصاحبهم " وَفِي رِوَايَةِ أَبِي هُرَيْرَةَ " فَيَقُولُونَ: هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ " وَفِي رِوَايَةِ أَبِي سَعِيدٍ: " فَيَقُولُ هَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ آيَةٌ تَعْرِفُونَهُ؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ فَيُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ فَلَا يَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ لِلَّهِ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ إِلَّا أَذِنَ اللَّهُ لَهُ بِالسُّجُودِ وَلَا يَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ اتِّقَاءً وَرِيَاءً إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ ظَهْرَهُ طَبَقَةً وَاحِدَةً كُلَّمَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ خَرَّ عَلَى قَفَاهُ ثُمَّ يُضْرَبُ الْجِسْرُ عَلَى جَهَنَّمَ وَتَحِلُّ الشَّفَاعَةُ وَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ فَيَمُرُّ الْمُؤْمِنُونَ كَطَرَفِ الْعَيْنِ وَكَالْبَرْقِ وَكَالرِّيحِ وَكَالطَّيْرِ وَكَأَجَاوِيدِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَخْدُوشٌ مُرْسَلٌ وَمَكْدُوسٌ فِي نَارِ جَهَنَّمَ حَتَّى إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنَ النَّارِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْ أحد مِنْكُم بأشدَّ مُناشدةً فِي الْحق - قد تبين لَكُمْ - مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لِلَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ فِي النَّارِ يَقُولُونَ رَبَّنَا كَانُوا يَصُومُونَ مَعَنَا وَيُصَلُّونَ وَيَحُجُّونَ فَيُقَالُ لَهُمْ: أَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ فَتُحَرَّمُ صُوَرَهُمْ عَلَى النَّارِ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ: رَبَّنَا مَا بَقِيَ فِيهَا أَحَدٌ مِمَّنْ أَمَرْتَنَا بِهِ. فَيَقُولُ: ارْجِعُوا فَمَنْ وجدْتُم فِي قلبه مِثْقَال دنيار مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُ: ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ نِصْفِ دِينَارٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُ: ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ: رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا خَيِّرًا فَيَقُولُ اللَّهُ شُفِّعَتِ الْمَلَائِكَةُ وَشُفِّعَ النَّبِيُّونَ وَشُفِّعَ الْمُؤْمِنُونَ وَلَمْ يَبْقَ إِلَّا أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ فَيَقْبِضُ قَبْضَةً مِنَ النَّارِ فَيُخْرِجُ مِنْهَا قَوْمًا لَمْ يَعْمَلُوا خَيْرًا قَطُّ قَدْ عَادُوا حُمَمًا فَيُلْقِيهِمْ فِي نَهْرٍ فِي أَفْوَاهِ الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ: نَهْرُ الْحَيَاةِ فَيَخْرُجُونَ كَمَا تَخْرُجُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ فَيَخْرُجُونَ كَاللُّؤْلُؤِ فِي رِقَابِهِمُ الْخَوَاتِمُ فَيَقُولُ أَهْلُ الْجَنَّةِ: هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الرَّحْمَن أدخلهم الْجنَّة بِغَيْر عمل وَلَا خَيْرٍ قَدَّمُوهُ فَيُقَالُ لَهُمْ لَكُمْ مَا رَأَيْتُمْ وَمثله مَعَه ". مُتَّفق عَلَيْهِ
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) থেকে কিছু লোক বললঃ হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি কিয়ামতের দিন আমাদের রবকে দেখতে পাব? রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “হ্যাঁ, পূর্ণিমার রাতে যখন মেঘ থাকে না তখন চাঁদ দেখতে তোমার কি কোন অসুবিধা হয়?” তারা বললঃ না, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: “তোমার কোনো ক্ষতি হয়নি কেয়ামতের দিন আল্লাহকে দেখা, ব্যতীত যে আপনি তাদের একজনকে দেখে কষ্ট পাবেন। যখন কেয়ামতের দিন আসবে, তখন একজন মুয়াজ্জিন ডাকবে, যাতে প্রত্যেক জাতি তার উপাসনা করা অনুসরণ করবে, এবং এমন কেউ অবশিষ্ট থাকবে না যে আল্লাহ ব্যতীত অন্য কিছুর উপাসনা করত, যেমন মূর্তি এবং স্মৃতিস্তম্ভ, তবে তারা আগুনে পতিত হবে, যতক্ষণ না তারা ছাড়া আর কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না। ধার্মিক এবং অনৈতিক ঈশ্বরের উপাসনা. বিশ্বজগতের প্রতিপালক তাদের কাছে এসে বললেনঃ তাহলে তোমরা কি দেখছ? প্রত্যেক জাতি যা পূজা করে তা অনুসরণ করে। তারা বললঃ হে আমাদের রব, আমরা এই পৃথিবীতে মানুষের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছিলাম, আমরা সবচেয়ে দরিদ্র ছিলাম, এবং আমরা তাদের সাথে যাইনি। আর আবু হুরায়রা (রাঃ) এর বর্ণনায় তারা বলেনঃ তারা আমাদের কাছে না আসা পর্যন্ত এটাই আমাদের স্থান। আমাদের পালনকর্তা, তাহলে আমাদের প্রভু এসেছেন, এবং আমরা তাকে চিনি।" এবং আবু সাঈদের বর্ণনায়: "তিনি বলেছেন, 'তোমার এবং তার মধ্যে কি এমন কোন নিদর্শন আছে যা দ্বারা তুমি তাকে চিনতে পারো? তারা বলে: হ্যাঁ, তাহলে একটি পা অনাবৃত হবে, এবং কেউ অবশিষ্ট থাকবে না যে নিজের ইচ্ছায় আল্লাহকে সেজদা করছিল, যতক্ষণ না আল্লাহ তাকে সিজদা করার অনুমতি দেন এবং কেউ থাকবে না। তিনি ভয় ও ভণ্ডামি থেকে সিজদা করতেন, তা ছাড়া ঈশ্বরের পিঠ এক স্তরে রয়েছে, এবং যখনই তিনি সিজদা করতে চান, তিনি তার পিঠের উপর পড়েন, তারপর জাহান্নামের উপর সেতুটি আঘাত করা হয়, এবং সুপারিশ মঞ্জুর করা হয় এবং তারা বলে, হে ঈশ্বর, আমাদের শান্তি দিন। সালাম বলুন, এবং মুমিনরা চোখের পলকে, বিদ্যুতের মতো, বাতাসের মতো, পাখির মতো এবং ঘোড়ার খুরের মতো এবং রুদ্ধার মতো অতিক্রম করবে। বিতরণ করা এবং আঁচড়ানো, পাঠানো এবং জাহান্নামের আগুনে স্তূপ করা যতক্ষণ না মুমিনদের আগুন থেকে রক্ষা করা হয়। যাঁর হাতে আমার প্রাণ, সেই সত্তার কসম, সত্যের প্রতি জোরালো আবেদন আপনার মধ্যে আর কেউ নেই - এটা স্পষ্ট হয়ে গেছে। আপনার কাছে - মুমিনদের মধ্য থেকে আল্লাহর কাছে কেয়ামতের দিন তাদের ভাইদের কাছে যারা জাহান্নামে আছে এই বলে, "আমাদের প্রভু" তারা রোজা রাখত। আমাদের সাথে, এবং তারা সালাত আদায় করে এবং হজ করে, এবং তাদের বলা হয়: আপনি যাকে চেনেন তাকে বের করে আনুন, এবং তাদের মূর্তিগুলিকে আগুনের উপর পুড়িয়ে ফেলা হয় এবং তারা বিপুল সংখ্যক লোককে বের করে আনে, তারপর তারা বলে: হে আমাদের পালনকর্তা, আপনি আমাদের যাদের আদেশ করেছেন তাদের কেউ সেখানে থাকবে না। অতঃপর তিনি বলবেনঃ ফিরে যাও, আর যার অন্তরে তুমি দুনিয়ার কল্যাণ পাও, তাকে বের করে দাও, তারা এক প্রজন্মকে বহিষ্কার করবে। অতঃপর তিনি বলেনঃ ফিরে যাও, যার অন্তরে তুমি অর্ধ দীনার নেকী পাবে তাকে বের করে দাও। তারা বিপুল সংখ্যক মানুষকে বের করে নেবে। অতঃপর তিনি বলেনঃ প্রত্যাবর্তন কর এবং যার অন্তরে তুমি এক অণু পরিমাণ নেকি খুঁজে পাও, তাকে বের করে দাও। তারা বহু সংখ্যক লোককে বহিষ্কার করবে, তারপর তারা বলবে: হে আমাদের পালনকর্তা, আমরা সেখানে ছেড়ে যাইনি। ভাল তখন আল্লাহ বলবেনঃ ফেরেশতাগণ সুপারিশ করেছেন, নবীগণ সুপারিশ করেছেন এবং মুমিনগণ সুপারিশ করেছেন এবং পরম করুণাময় ব্যতীত আর কেউ অবশিষ্ট নেই। তাই তিনি এক মুঠো আগুন নিয়ে বের হয়ে আসেন। তাদের মধ্যে এমন এক লোক রয়েছে যারা কখনো ভালো কাজ করেনি। তারা লাভার মতো হয়ে ফিরে এসেছে। তারপর তিনি তাদের জান্নাতের মুখে একটি নদীতে নিক্ষেপ করবেন, যাকে বলা হবে: জীবনের নদী। অতঃপর তারা স্রোতধারায় বীজের মত আবির্ভূত হবে এবং তাদের গলায় আংটি দিয়ে মুক্তার মত আবির্ভূত হবে। অতঃপর জান্নাতবাসীরা বলবেঃ এরা হলেন পরম করুণাময়ের মুক্তিপ্রাপ্ত ব্যক্তিরা তাদের কোন কাজ বা কোন ভাল কাজ ছাড়াই জান্নাতে প্রবেশ করাবেন এবং তাদেরকে বলা হবে, “তোমরা যা দেখেছ তা দেখেছ” এবং এর সাথে অনুরূপ। “একমত।
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২৮/৫৫৭৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৮: অধ্যায় ২৮
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস