মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫২২০১
হাদিস #৫২২০১
وَعَن عَبَّاسٍ قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُفُّهَا إِرَادَةَ أَن لَا تسرع وَأَبُو سُفْيَان آخِذٌ بِرِكَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ عَبَّاسُ نَادِ أَصْحَابَ السَّمُرَةِ فَقَالَ عَبَّاسٌ وَكَانَ رَجُلًا صَيِّتًا فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا فَقَالُوا يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ قَالَ فَاقْتَتَلُوا وَالْكُفَّارَ وَالدَّعْوَةُ فِي الْأَنْصَارِ يَقُولُونَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ قُصِرَتِ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ فَقَالَ حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ ثُمَّ أَخَذَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ بِحَصَيَاتِهِ فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا وَأَمْرَهُمْ مُدبرا. رَوَاهُ مُسلم
আব্বাসের সূত্রে, তিনি বলেন: আমি হুনাইনের দিনে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সাক্ষ্য দিয়েছিলাম। মুসলমান ও কাফের মিলিত হলে মুসলমানরা মুখ ফিরিয়ে নেয়, মুখ ফিরিয়ে নেয়। আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর খচ্চর চালিয়ে কাফেরদের সামনে এগিয়ে যাচ্ছেন, আর আমি আল্লাহর রাসূলের খচ্চরের লাগাম ধরে আছি। ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তার উপর বর্ষিত হোক। তিনি তার হাত রেখেছিলেন, তাড়াহুড়ো না করতে চেয়েছিলেন, যখন আবু সুফিয়ান আল্লাহর রসূলের যাত্রীদের নিয়ে যাচ্ছিলেন, আল্লাহর দরবারে দোয়া হোক এবং আল্লাহর রসূল বললেন: তাঁর উপর শান্তি বর্ষিত হোক, অর্থাৎ আব্বাস সামারাহবাসীকে ডেকেছিল, এবং আব্বাস বললেন, এবং তিনি একজন সুনামসম্পন্ন ব্যক্তি ছিলেন, তাই আমি বললাম: আমার কণ্ঠের শীর্ষে কোথায়? বাদামীদের মালিক এবং তিনি বললেন, “আল্লাহর কসম, আমার আওয়াজ শুনে তাদের করুণা যেন তাদের সন্তানদের জন্য গরুর করুণা ছিল, তাই তারা বলেছিল, ‘হে লাব্বাইক, হে লাব্বাইক।’” তিনি বললেন, তাই তারা কাফেরদের মধ্যে লড়াই করতে লাগল এবং আহবান আনসারদের মধ্যে এই বলে, “হে আনসার সম্প্রদায়, হে আনসার সম্প্রদায়।” তিনি বলেন, “তখন আমন্ত্রণ সীমাবদ্ধ ছিল বনু আল-হারিস বিন আল-খাযরাজ এবং আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের লড়াইয়ের দিকে তাকালেন যখন তিনি তার খচ্চরে চড়ে দোলাচ্ছেন এবং বললেন: যখন যুদ্ধ উত্তপ্ত হয়ে উঠল, তখন তিনি নুড়ি মেখে কাফেরদের মুখে নিক্ষেপ করলেন, তারপর তিনি বললেন, “এটি কেবল আল্লাহর দ্বারাই পরাজিত হয়েছে। তিনি তাদের দিকে নুড়ি ছুঁড়েছিলেন, এবং আমি এখনও তাদের একজন সোজা মানুষ হিসাবে দেখতে পাই এবং সে তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়। মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
বর্ণনাকারী
ইবনু আব্বাস (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২৯/৫৮৮৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৯: অধ্যায় ২৯