مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۵۲۲۰۱
حدیث #۵۲۲۰۱
وَعَن عَبَّاسٍ قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُفُّهَا إِرَادَةَ أَن لَا تسرع وَأَبُو سُفْيَان آخِذٌ بِرِكَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ عَبَّاسُ نَادِ أَصْحَابَ السَّمُرَةِ فَقَالَ عَبَّاسٌ وَكَانَ رَجُلًا صَيِّتًا فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا فَقَالُوا يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ قَالَ فَاقْتَتَلُوا وَالْكُفَّارَ وَالدَّعْوَةُ فِي الْأَنْصَارِ يَقُولُونَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ قُصِرَتِ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ فَقَالَ حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ ثُمَّ أَخَذَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ بِحَصَيَاتِهِ فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا وَأَمْرَهُمْ مُدبرا. رَوَاهُ مُسلم
عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حنین کے دن گواہی دی۔ جب مسلمان اور کفار آپس میں ملے تو مسلمان پیچھے ہٹ گئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنا خچر کافروں سے آگے چلا رہے ہیں اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خچر کی لگام پکڑ رکھی ہے۔ خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر۔ اس نے اپنے ہاتھ رکھے، جلدی نہ کرنا چاہتی تھی، جب ابو سفیان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مسافروں کو لے جا رہا تھا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: السلام علیکم، یعنی عباس نے سامرہ والوں کو بلایا، اور عباس نے کہا، اور وہ اچھی شہرت والا آدمی تھا، تو میں نے کہا: میری آواز کہاں ہے؟ بھورے والوں کے مالک تھے اور اس نے کہا کہ خدا کی قسم گویا میری آواز سن کر ان کی ہمدردی ان کے بچوں پر گائے کی شفقت تھی، تو انہوں نے کہا اے لبیک، اے لبیک۔‘‘ اس نے کہا تو وہ اس وقت لڑے جب کافر اور بلا انصار کے درمیان تھی، یہ کہتے ہوئے کہ اے انصار کی جماعت! اس نے کہا، “پھر دعوت صرف اتنی ہی تھی۔ بنو حارث بن خزرج اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی لڑائی کو دیکھا جب وہ اپنے خچر پر سوار ہو کر اس پر سوار ہو رہے تھے، اور فرمایا: جب لڑائی گرم ہو گئی، پھر کنکریاں لے کر کفار کے منہ پر پھینک دیں، پھر فرمایا: یہ صرف محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے شکست ہے۔ اس نے ان پر کنکریاں پھینکیں، اور میں اب بھی انہیں سیدھے آدمی کے طور پر دیکھتا ہوں، اور وہ ان سے منہ موڑتا ہے۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
راوی
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما
ماخذ
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۹/۵۸۸۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۹: باب ۲۹