মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫২২২৫
হাদিস #৫২২২৫
وَعَن أَنَسٍ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرُوسًا بِزَيْنَبَ فَعَمَدَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى تَمْرٍ وَسَمْنٍ وَأَقِطٍ فَصَنَعَتْ حَيْسًا فَجَعَلَتْهُ فِي تَوْرٍ فَقَالَتْ يَا أَنَسُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْ بَعَثَتْ بِهَذَا إِلَيْكَ أُمِّي وَهِيَ تُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَتَقُولُ إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ يَا رَسُولَ الله قَالَ فَذَهَبْتُ فَقُلْتُ فَقَالَ ضَعْهُ ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَادْعُ لِي فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا رِجَالًا سَمَّاهُمْ وَادْعُ مَنْ لَقِيتَ فَدَعَوْتُ مَنْ سَمَّى وَمَنْ لَقِيتُ فَرَجَعْتُ فَإِذَا الْبَيْتُ غَاصٌّ بِأَهْلِهِ قِيلَ لأنس عدد كم كَانُوا؟ قَالَ زهاء ثَلَاث مائَة. فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَيْسَةِ وَتَكَلَّمَ بِمَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ جَعَلَ يَدْعُو عَشَرَةً عَشَرَةً يَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَقُول لَهُم: «اذْكروا اسْم الله وليأكلْ كُلُّ رَجُلٍ مِمَّا يَلِيهِ» قَالَ: فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا. فَخَرَجَتْ طَائِفَةٌ وَدَخَلَتْ طَائِفَةٌ حَتَّى أَكَلُوا كُلُّهُمْ قَالَ لِي يَا أَنَسُ ارْفَعْ. فَرَفَعْتُ فَمَا أَدْرِي حِينَ وَضَعْتُ كَانَ أَكْثَرَ أَمْ حِين رفعت. مُتَّفق عَلَيْهِ
আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জয়নবের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন, তাই আমার মা, উম্মে সুলায়ম, খেজুর, ঘি এবং শুঁটি আনতে গেলেন এবং তিনি চাল বানিয়ে তাতে রাখলেন, তারপর তিনি বললেন, “হে আনাস, এটাকে আল্লাহর রসূলের কাছে নিয়ে যাও, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন, এবং বলুন, ‘আমার মাকে তিনি পাঠিয়েছেন। তিনি আপনাকে অভিবাদন জানিয়ে বলেন, "হে আল্লাহর রসূল, আমাদের পক্ষ থেকে এটি আপনার জন্য সামান্য।" তিনি বললেন, “তাই আমি গিয়ে বললাম, এবং তিনি বললেন, ‘এটা নামিয়ে দিন।’ তারপর তিনি বললেন, ‘যাও এবং আমার জন্য অমুক অমুককে দাওয়াত দাও। তাই তিনি যাকে নাম দিয়েছিলেন আমি তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম, এবং যার সাথে দেখা হয়েছিল, আমি ফিরে এসেছি, এবং দেখ, বাড়িটি তার লোকেদের ভিড় ছিল। আনাসকে বলা হল, কতজন লোক? তারা কি ছিল? তিনি প্রায় তিন শতাধিক ড. তাই আমি নবী করীম (সাঃ) কে দেখেছি, সেই শরীরে হাত রাখলেন এবং আল্লাহ্র ইচ্ছামত কথা বললেন, তারপর তিনি দশ দশজন লোককে তা থেকে খেতে দাওয়াত করতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন, তারা তাদের বললেনঃ “আল্লাহর নাম উল্লেখ কর এবং প্রত্যেক ব্যক্তি তার অনুসরণকারী খাবার থেকে খেতে দাও। তিনি বললেনঃ অতঃপর তারা তৃপ্ত না হওয়া পর্যন্ত খেয়েছে। তাই সে বেরিয়ে গেল একদল লোক প্রবেশ করল যতক্ষণ না তারা সবাই খাওয়া শেষ করল। তিনি আমাকে বললেন, হে আনাস, উঠো। তাই আমি এটিকে উত্থাপন করেছি, এবং আমি জানি না যে আমি এটিকে নামিয়ে রেখেছি বা যখন এটি তুলেছি তখন এটি বেশি ছিল কিনা। সম্মত
বর্ণনাকারী
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২৯/৫৯১৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৯: অধ্যায় ২৯