মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫১১৬০
হাদিস #৫১১৬০
عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدَعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يَدْخُلَ يَعْنِي مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ يُقِيمُ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا كَتَبُوا الْكِتَابَ كَتَبُوا: هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. قَالُوا: لَا نُقِرُّ بِهَا فَلَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا منعناك وَلَكِنْ أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ: «أَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ» . ثُمَّ قَالَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: " امْحُ: رَسُولَ اللَّهِ " قَالَ: لَا وَاللَّهِ لَا أَمْحُوكَ أَبَدًا فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ يُحْسِنُ يَكْتُبُ فَكَتَبَ: " هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: لَا يُدْخِلُ مَكَّةَ بِالسِّلَاحِ إِلَّا السَّيْفَ فِي الْقِرَابِ وَأَنْ لَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا بِأَحَدٍ إِنْ أَرَادَ أَنْ يَتْبَعَهُ وَأَنْ لَا يَمْنَعَ مِنْ أَصْحَابِهِ أَحَدًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ بِهَا " فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الْأَجَلُ أَتَوْا عَلِيًّا فَقَالُوا: قُلْ لِصَاحِبِكَ: اخْرُجْ عَنَّا فَقَدْ مَضَى الْأَجَلُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আল-বারা বিন আযিবের সূত্রে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, যুল-কাদাতে ওমরাহ পালন করেছিলেন, কিন্তু মক্কার লোকেরা তাঁকে মক্কায় প্রবেশ করতে দিতে অস্বীকার করেছিল। যতক্ষণ না তিনি তাদের প্রবেশ করার জন্য বিচার করেন, যার অর্থ পরের বছর থেকে, সেখানে তিন দিন থাকার জন্য। তারা চিঠি লিখতে লিখতে লিখেছে: তিনি এটাই বিচার করেছেন। মুহাম্মদ, আল্লাহর রসূল, তার উপর বর্ষিত হোক। তারা বললঃ আমরা তা স্বীকার করি না। যদি আমরা জানতাম যে আপনি আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন, আমরা আপনাকে বাধা দিতাম না, কিন্তু আপনি মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ। তিনি বললেনঃ আমি আল্লাহর রাসূল এবং আমি মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ। অতঃপর তিনি আলী বিন আবি তালিবকে বললেনঃ মুছে দাওঃ আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেনঃ না, আল্লাহর কসম, আমি তোমাকে কখনো মুছে দেব না। অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উপর আশীর্বাদ বর্ষণ করেন এবং তিনি লিখতে পারদর্শী ছিলেন না, তিনি তা গ্রহণ করেন এবং লিখেছিলেন: “এটি মুহাম্মাদ বিন আবদুল্লাহ: একটি ব্যাগে তলোয়ার ছাড়া তিনি অস্ত্র নিয়ে মক্কায় প্রবেশ করবেন না, এবং যদি তিনি তাকে অনুসরণ করতে চান তবে তার লোকদের থেকে কাউকে বহিষ্কার করা উচিত নয় বা "তার সঙ্গীদের কেউ তাকে সেখানে থাকতে বাধা দেবে না।" অতঃপর যখন তিনি সেখানে প্রবেশ করলেন এবং সময় অতিক্রান্ত হয়ে গেল, তখন তারা আলীর কাছে এসে বলল: আপনার সঙ্গীকে বলুন: আমাদের ছেড়ে দিন, কারণ তিনি সময় অতিবাহিত করেছেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) চলে গেলেন।
বর্ণনাকারী
Al-Bara' Bin 'azib
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৯/৪০৪৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৯: অধ্যায় ১৯