মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫৩৪৪২
হাদিস #৫৩৪৪২
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ وَيَثْنِيَ رِجْلَيْهِ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَالصُّبْحِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَت حِرْزًا مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ وَحِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيم وَلم يحل لذنب يُدْرِكَهُ إِلَّا الشِّرْكُ وَكَانَ مِنْ أَفْضَلِ النَّاسِ عَمَلًا إِلَّا رَجُلًا يَفْضُلُهُ يَقُولُ أَفْضَلَ مِمَّا قَالَ» . رَوَاهُ أَحْمد
وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ نَحْوَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ إِلَى قَوْلِهِ: «إِلَّا الشِّرْكَ» وَلَمْ يَذْكُرْ: «صَلَاةَ الْمَغْرِبِ وَلَا بِيَدِهِ الْخَيْرُ» وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيح غَرِيب
আবদ আল-রহমান ইবনে ঘানাম থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি মাগরিব ও সকালের নামায থেকে বের হওয়ার পূর্বে এবং পা বাঁকিয়ে বলে। একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই, তাঁর কোন শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং তাঁরই প্রশংসা। তাঁর হাতেই রয়েছে মৃত্যু, তিনিই জীবন ও কল্যাণ দেন। সবকিছু দশগুণ বেশি শক্তিশালী। প্রতিটি জিনিসের জন্য তার জন্য দশটি নেকী লিপিবদ্ধ করা হয়, তার থেকে দশটি খারাপ কাজ মুছে ফেলা হয় এবং তার জন্য দশটি ডিগ্রি বৃদ্ধি করা হয় এবং এটি একটি স্কোর। অভিশপ্ত শয়তান থেকে সকল ঘৃণ্য কাজ এবং সুরক্ষা, এবং তার জন্য শিরক ব্যতীত অন্য কোন পাপ করা জায়েয ছিল না এবং তিনি কর্মে সর্বোত্তম লোকদের মধ্যে ছিলেন, একজন ব্যক্তি ব্যতীত যে এটি পছন্দ করেছিল। তিনি যা বলেছেন তার চেয়ে ভালো বলেছেন। এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন, এবং আল-তিরমিযী আবু ধারের কর্তৃত্বে অনুরূপ কিছু বর্ণনা করেছেন, যতক্ষণ না তিনি বলেন: “শিরক ব্যতীত” এবং তিনি উল্লেখ করেননি: “মাগরিবের সালাত, এবং তার হাতে কোন উপকার নেই” এবং তিনি বলেছিলেন: এটি একটি ভাল, সত্য এবং অদ্ভুত হাদীস।
বর্ণনাকারী
ইবনু মাসউদ (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৭৫
বিভাগ
অধ্যায় ৪: অধ্যায় ৪