मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #५३४४२
हदीस #५३४४२
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ وَيَثْنِيَ رِجْلَيْهِ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَالصُّبْحِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَت حِرْزًا مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ وَحِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيم وَلم يحل لذنب يُدْرِكَهُ إِلَّا الشِّرْكُ وَكَانَ مِنْ أَفْضَلِ النَّاسِ عَمَلًا إِلَّا رَجُلًا يَفْضُلُهُ يَقُولُ أَفْضَلَ مِمَّا قَالَ» . رَوَاهُ أَحْمد
وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ نَحْوَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ إِلَى قَوْلِهِ: «إِلَّا الشِّرْكَ» وَلَمْ يَذْكُرْ: «صَلَاةَ الْمَغْرِبِ وَلَا بِيَدِهِ الْخَيْرُ» وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيح غَرِيب
अब्द अल-रहमान इब्न घनम के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, उसने कहा: "जो कोई प्रस्थान करने से पहले कहता है और प्रार्थना मग़रिब और सुबह से अपने पैर झुकाता है। अकेले भगवान के अलावा कोई भगवान नहीं है। उसका कोई साथी नहीं है। प्रभुत्व उसी का है और उसी की प्रशंसा है। उसके हाथ में भलाई है। वह जीवन देता है और मृत्यु का कारण बनता है, और वह खत्म हो गया है हर चीज़ दस गुना अधिक शक्तिशाली है। हर एक चीज़ के लिए, उसके लिए दस अच्छे काम दर्ज किए जाते हैं, उसके लिए दस बुरे काम मिटा दिए जाते हैं, और उसके लिए दस डिग्री बढ़ा दी जाती हैं और यह एक स्कोर होता है। हर घृणित कार्य से और शापित शैतान से सुरक्षा, और उसके लिए बहुदेववाद को छोड़कर कोई भी पाप करना स्वीकार्य नहीं था, और वह कर्मों में सबसे अच्छे लोगों में से था, सिवाय उस आदमी के जो इसे पसंद करता था। वह जो कहते हैं उससे बेहतर कहते हैं।” इसे अहमद ने सुनाया था, और अल-तिर्मिज़ी ने अबू धर के अधिकार पर कुछ इसी तरह का वर्णन किया था, जब तक कि उन्होंने नहीं कहा: "बहुदेववाद को छोड़कर," और उन्होंने इसका उल्लेख नहीं किया: "मग़रिब की नमाज़, और उसके हाथ में कोई अच्छा नहीं है," और उन्होंने कहा: यह एक अच्छी, सच्ची और अजीब हदीस है
वर्णनकर्ता
इब्न मसऊद (र.अ.)
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # ४/९७५
श्रेणी
अध्याय ४: अध्याय ४