مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۵۳۴۴۲
حدیث #۵۳۴۴۲
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ وَيَثْنِيَ رِجْلَيْهِ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَالصُّبْحِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَت حِرْزًا مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ وَحِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيم وَلم يحل لذنب يُدْرِكَهُ إِلَّا الشِّرْكُ وَكَانَ مِنْ أَفْضَلِ النَّاسِ عَمَلًا إِلَّا رَجُلًا يَفْضُلُهُ يَقُولُ أَفْضَلَ مِمَّا قَالَ» . رَوَاهُ أَحْمد
وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ نَحْوَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ إِلَى قَوْلِهِ: «إِلَّا الشِّرْكَ» وَلَمْ يَذْكُرْ: «صَلَاةَ الْمَغْرِبِ وَلَا بِيَدِهِ الْخَيْرُ» وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيح غَرِيب
عبدالرحمٰن بن غنم سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے نماز مغرب اور صبح سے نکلنے سے پہلے یہ کہا، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اکیلا اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کے لیے بادشاہی ہے اور اسی کے لیے حمد ہے، اسی کے ہاتھ میں ہے، اسی کے ہاتھ میں ہے، اسی کے ہاتھ میں ہے، اسی کے ہاتھ میں ہے، اسی کے ہاتھ میں ہے، اسی کے ہاتھ میں موت ہے اور موت اسی کے ہاتھ میں ہے۔ ہر چیز دس گنا زیادہ طاقتور ہے۔ ہر ایک چیز کے بدلے اس کے لیے دس نیکیاں لکھی جاتی ہیں، دس برائیاں اس سے مٹ جاتی ہیں اور اس کے لیے دس درجے بلند کیے جاتے ہیں اور یہ ایک نمبر ہے۔ ہر برائی سے اور شیطان مردود سے حفاظت، اور اس کے لیے شرک کے علاوہ کسی گناہ کا ارتکاب جائز نہ تھا، اور وہ اعمال میں سب سے بہتر لوگوں میں سے تھا، سوائے اس شخص کے جس نے اسے ترجیح دی۔ وہ اس سے بہتر کہتا ہے جو اس نے کہا۔" اسے احمد نے روایت کیا ہے، اور ترمذی نے ابوذر کی روایت سے اسی طرح کی روایت کی ہے، یہاں تک کہ انہوں نے کہا: "سوائے شرک کے"، اور انہوں نے یہ ذکر نہیں کیا: "مغرب کی نماز، اور اس کے ہاتھ میں کوئی نیکی نہیں ہے" اور فرمایا: یہ اچھی، صحیح اور عجیب حدیث ہے۔
راوی
ابن مسعود (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
مشکوٰۃ المصابیح # ۴/۹۷۵
زمرہ
باب ۴: باب ۴