Sunan Abu Dawud — Hadith #15984
Hadith #15984
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ، رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا لاَ تَتِمُّ صَلاَةُ أَحَدِكُمْ حَتَّى يُسْبِغَ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَيَغْسِلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَيَمْسَحَ بِرَأْسِهِ وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ يُكَبِّرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَحْمَدُهُ ثُمَّ يَقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا أُذِنَ لَهُ فِيهِ وَتَيَسَّرَ " . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادٍ قَالَ " ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَسْجُدُ فَيُمَكِّنُ وَجْهَهُ " . قَالَ هَمَّامٌ وَرُبَّمَا قَالَ " جَبْهَتَهُ مِنَ الأَرْضِ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ وَتَسْتَرْخِيَ ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَسْتَوِي قَاعِدًا عَلَى مَقْعَدِهِ وَيُقِيمُ صُلْبَهُ " . فَوَصَفَ الصَّلاَةَ هَكَذَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ حَتَّى فَرَغَ " لاَ تَتِمُّ صَلاَةُ أَحَدِكُمْ حَتَّى يَفْعَلَ ذَلِكَ " .
Diese Version (des Hadith Nr. 856) fügt hinzu: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Das Gebet eines jeden von euch ist erst dann vollständig, wenn er die rituelle Waschung (Wudu) vollkommen vollzogen hat, wie Allah, der Erhabene, es euch geboten hat. Er soll sein Gesicht und seine Hände bis zu den Ellbogen waschen, seinen Kopf abstreifen und seine Füße bis zu den Knöcheln waschen. Dann soll er Allah preisen und Ihn loben. Anschließend soll er den Koran rezitieren, so viel es ihm möglich ist.“
(Der Überlieferer berichtete dann ähnlich wie Hammad, Nr. 856). Er sagte: „Dann spricht er den Takbir und verneigt sich, sodass sein Gesicht ruht.“
Hammam (Unterüberlieferer) sagte: „Manchmal berichtete er: ‚Sodass seine Stirn auf dem Boden ruht und seine Gelenke in ihre ursprüngliche Position zurückkehren und gelockert sind. Dann soll er den Takbir sprechen, sich auf seine Hüften setzen und den Rücken aufrichten.‘“ Er beschrieb das Wesen des Gebets folgendermaßen: Er verrichtete vier Rak'ahs, bis er es beendet hatte. Das Gebet eines jeden von euch ist erst dann vollständig, wenn er dies tut.
Erzählt von
Rifa'ah bin Rafi' (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 2/858
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Gebet