सुनन अबू दाऊद — हदीस #१५९८४
हदीस #१५९८४
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ، رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا لاَ تَتِمُّ صَلاَةُ أَحَدِكُمْ حَتَّى يُسْبِغَ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَيَغْسِلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَيَمْسَحَ بِرَأْسِهِ وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ يُكَبِّرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَحْمَدُهُ ثُمَّ يَقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا أُذِنَ لَهُ فِيهِ وَتَيَسَّرَ " . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادٍ قَالَ " ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَسْجُدُ فَيُمَكِّنُ وَجْهَهُ " . قَالَ هَمَّامٌ وَرُبَّمَا قَالَ " جَبْهَتَهُ مِنَ الأَرْضِ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ وَتَسْتَرْخِيَ ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَسْتَوِي قَاعِدًا عَلَى مَقْعَدِهِ وَيُقِيمُ صُلْبَهُ " . فَوَصَفَ الصَّلاَةَ هَكَذَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ حَتَّى فَرَغَ " لاَ تَتِمُّ صَلاَةُ أَحَدِكُمْ حَتَّى يَفْعَلَ ذَلِكَ " .
हदीस संख्या 856 के इस संस्करण में आगे कहा गया है: अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: तुममें से किसी की भी नमाज़ तब तक पूरी नहीं होती जब तक वह अल्लाह तआला के हुक्म के मुताबिक़ पूरी तरह से वुज़ू न कर ले। उसे अपना चेहरा और कोहनियों तक हाथ धोने चाहिए, और अपना सिर पोंछकर अपने पैर टखनों तक धोने चाहिए। फिर उसे अल्लाह की बड़ाई करनी चाहिए और उसकी तारीफ़ करनी चाहिए। फिर उसे कुरान उतना पढ़ना चाहिए जितना उसके लिए मुमकिन हो।
(इसके बाद रावी ने हम्माद की हदीस संख्या 856 की तरह रिवायत की।) उन्होंने कहा: फिर उसे तकबीर कहनी चाहिए और सजदा करना चाहिए ताकि उसका चेहरा आराम से रहे।
हम्माम (सह-रावी) ने कहा: कभी-कभी उन्होंने रिवायत की: ताकि उसका माथा ज़मीन पर टिका रहे, और उसके जोड़ अपनी जगह पर वापस आ जाएँ और ढीले हो जाएँ। फिर उसे तकबीर कहनी चाहिए और फिर कमर के बल बैठकर अपनी पीठ सीधी करनी चाहिए। उन्होंने चार रकअत नमाज़ पढ़कर नमाज़ के स्वरूप का वर्णन इस प्रकार किया। तुममें से किसी की भी नमाज़ तब तक पूरी नहीं होती जब तक वह ऐसा न करे।
वर्णनकर्ता
रिफा'आ बिन रफी' (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २/८५८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़