सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६१३३
हदीस #१६१३३
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا إِمَامٌ لَنَا يُكْنَى أَبَا رِمْثَةَ فَقَالَ صَلَّيْتُ هَذِهِ الصَّلاَةَ - أَوْ مِثْلَ هَذِهِ الصَّلاَةِ - مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَقُومَانِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ عَنْ يَمِينِهِ وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ شَهِدَ التَّكْبِيرَةَ الأُولَى مِنَ الصَّلاَةِ فَصَلَّى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى رَأَيْنَا بَيَاضَ خَدَّيْهِ ثُمَّ انْفَتَلَ كَانْفِتَالِ أَبِي رِمْثَةَ - يَعْنِي نَفْسَهُ - فَقَامَ الرَّجُلُ الَّذِي أَدْرَكَ مَعَهُ التَّكْبِيرَةَ الأُولَى مِنَ الصَّلاَةِ يَشْفَعُ فَوَثَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَأَخَذَ بِمَنْكِبِهِ فَهَزَّهُ ثُمَّ قَالَ اجْلِسْ فَإِنَّهُ لَمْ يَهْلِكْ أَهْلُ الْكِتَابِ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ صَلَوَاتِهِمْ فَصْلٌ . فَرَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَصَرَهُ فَقَالَ
" أَصَابَ اللَّهُ بِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ قِيلَ أَبُو أُمَيَّةَ مَكَانَ أَبِي رِمْثَةَ .
हमारे इमामों में से एक, जिनका उपनाम अबू रिमथा था, ने हमें नमाज़ पढ़ाई और कहा: मैंने पैगंबर (ﷺ) के साथ यह नमाज़, या इसी तरह की एक नमाज़ पढ़ी। अबू बक्र और उमर उनके दाहिनी ओर आगे की पंक्ति में खड़े थे और वहाँ एक व्यक्ति था जो नमाज़ की पहली तकबीर के समय मौजूद था। अल्लाह के पैगंबर (ﷺ) ने नमाज़ पढ़ी, फिर उनके दाहिनी और बाईं ओर सलाम किया जिससे उनके गालों की सफेदी दिखाई दी, फिर अबू रिमथा (अर्थात स्वयं) की तरह मुँह फेर लिया।
फिर नमाज़ की पहली तकबीर के समय उनके साथ मौजूद वह व्यक्ति दूसरी नमाज़ पढ़ने के लिए उठा, जिस पर उमर उछल पड़े और उन्हें कंधों से पकड़कर झकझोरते हुए कहा: बैठ जाओ, क्योंकि अहले किताब (किताब वाले) इसलिए नाश हुए क्योंकि उनकी नमाज़ों के बीच कोई अंतराल नहीं था।
पैगंबर (ﷺ) ने अपनी आँखें उठाकर कहा: ऐ खत्ताब के बेटे, अल्लाह ने तुम्हें सही बात कहलवाई है।
अबू दाऊद ने कहा: कभी-कभी अबू रिमथा के स्थान पर अबू उमय्या का नाम भी बयान किया जाता है।
वर्णनकर्ता
अल-अज़राक इब्न क़ैस (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २/१००७
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़