Sunan Abu Dawud — Hadith #18518
Hadith #18518
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، كِلاَهُمَا عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - وَاللَّفْظُ لِلأَوْزَاعِيِّ - حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ قَيْسٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ، بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ لاَ بَأْسَ بِهَا إِنَّمَا كَانَ النَّاسُ يُؤَاجِرُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا عَلَى الْمَاذِيَانَاتِ وَأَقْبَالِ الْجَدَاوِلِ وَأَشْيَاءَ مِنَ الزَّرْعِ فَيَهْلِكُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا وَيَهْلِكُ هَذَا وَلَمْ يَكُنْ لِلنَّاسِ كِرَاءٌ إِلاَّ هَذَا فَلِذَلِكَ زَجَرَ عَنْهُ فَأَمَّا شَىْءٌ مَضْمُونٌ مَعْلُومٌ فَلاَ بَأْسَ بِهِ . وَحَدِيثُ إِبْرَاهِيمَ أَتَمُّ وَقَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ رَافِعٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رِوَايَةُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَنْظَلَةَ نَحْوَهُ .
Ich fragte Rafi' ibn Khadij nach der Verpachtung von Land gegen Gold und Silber (d. h. gegen Dinar und Dirham). Daran sei nichts auszusetzen, denn zur Zeit des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) verpachteten die Menschen Land gegen das, was an Wasserläufen, Bachufern und auf Ackerflächen wuchs. Manchmal ging ein Teil des Landes verloren, ein anderer blieb erhalten, und manchmal blieb ein Teil unversehrt, während ein anderer verfiel. Es gab keine andere Form der Verpachtung unter den Menschen. Daher verbot er sie. Wenn es jedoch etwas Sicheres und Bekanntes gibt, ist daran nichts auszusetzen. Die Überlieferung von Ibrahim ist vollständiger. Qutaibah sagte: „Von Hanzalah, überliefert von Rafi'.“
Abu Dawud sagte: Eine ähnliche Überlieferung wurde von Yahya ibn Sa'id von Hanzalah überliefert.
Erzählt von
Hanzlah geb. Qais al-Ansari (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 23/3392
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 23: Handelsgeschäfte