सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८५१८
हदीस #१८५१८
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، كِلاَهُمَا عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - وَاللَّفْظُ لِلأَوْزَاعِيِّ - حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ قَيْسٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ، بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ لاَ بَأْسَ بِهَا إِنَّمَا كَانَ النَّاسُ يُؤَاجِرُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا عَلَى الْمَاذِيَانَاتِ وَأَقْبَالِ الْجَدَاوِلِ وَأَشْيَاءَ مِنَ الزَّرْعِ فَيَهْلِكُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا وَيَهْلِكُ هَذَا وَلَمْ يَكُنْ لِلنَّاسِ كِرَاءٌ إِلاَّ هَذَا فَلِذَلِكَ زَجَرَ عَنْهُ فَأَمَّا شَىْءٌ مَضْمُونٌ مَعْلُومٌ فَلاَ بَأْسَ بِهِ . وَحَدِيثُ إِبْرَاهِيمَ أَتَمُّ وَقَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ رَافِعٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رِوَايَةُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَنْظَلَةَ نَحْوَهُ .
मैंने राफ़ी बिन खदीज से सोने और चांदी (अर्थात दीनार और दिरहम) के बदले ज़मीन पट्टे पर देने के बारे में पूछा। इसमें कोई हर्ज नहीं है, क्योंकि अल्लाह के रसूल (ﷺ) के ज़माने में लोग पानी के किनारे, छोटी नदियों के तट पर और खेती की ज़मीनों पर उगने वाली चीज़ों के लिए ज़मीन पट्टे पर देते थे। कभी-कभी एक हिस्सा नष्ट हो जाता था और दूसरा बच जाता था, और कभी-कभी एक बचा रहता था और दूसरा नष्ट हो जाता था। लोगों में पट्टे का यही एकमात्र तरीका प्रचलित था। इसलिए उन्होंने इसे मना किया। लेकिन अगर कोई चीज़ सुरक्षित और ज्ञात हो, तो उसमें कोई हर्ज नहीं है। इब्राहिम की रिवायत ज़्यादा सही है। कुतैबा ने कहा: "हंज़ला से राफ़ी के हवाले से।"
अबू दाऊद ने कहा: इसी तरह की रिवायत याह्या बिन सईद ने हंज़ला से बयान की है।
वर्णनकर्ता
हंजला बी. क़ैस अल-अंसारी (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २३/३३९२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २३: व्यापार