Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26363
Hadith #26363
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي فَقَالَ لَنَا
" إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا الأَذَانَ فِي السَّفَرِ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ تُجْزِئُ الإِقَامَةُ إِنَّمَا الأَذَانُ عَلَى مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَجْمَعَ النَّاسَ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ . وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
Mahmoud bin Ghaylan erzählte uns, Waki‘ erzählte uns, auf die Autorität von Sufyan, auf die Autorität von Khaled al-Hadha‘, auf die Autorität von Abu Qilaba, auf die Autorität von Malik bin al-Huwayrith, er sagte, ich und ein Cousin von mir seien zum Gesandten Gottes gekommen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und er sagte zu uns: „Wenn du reist, dann rufe zum Gebet auf und führe die Iqaama durch, und lass die.“ Der Älteste von euch leitet das Gebet.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein guter und authentischer Hadith. Nach Ansicht der meisten Wissenden wird danach gehandelt. Auf Reisen wählten sie den Gebetsruf. Einige von ihnen sagten: Das Iqama ist ausreichend, aber der Aufruf zum Gebet ist für denjenigen, der die Menschen versammeln möchte. Der erste Spruch ist richtiger. Das sagen Ahmad und Ishaq.
Erzählt von
Malik bin al-Huwairih (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 2/205
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Gebet