जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६३६३

हदीस #२६३६३
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي فَقَالَ لَنَا ‏ "‏ إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا الأَذَانَ فِي السَّفَرِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ تُجْزِئُ الإِقَامَةُ إِنَّمَا الأَذَانُ عَلَى مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَجْمَعَ النَّاسَ ‏.‏ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏
महमूद बिन घायलन ने हमें बताया, वाकी ने हमें बताया, सुफियान के अधिकार पर, खालिद अल-हदा के अधिकार पर, अबू किलाबा के अधिकार पर, मलिक बिन अल-हुवेरीथ के अधिकार पर, उन्होंने कहा कि मैं और मेरा एक चचेरा भाई ईश्वर के दूत के पास आए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति दे, और उन्होंने हमसे कहा, "जब आप यात्रा करें, तो प्रार्थना करें और इक़ामत करें, और आप में से सबसे बड़े को नेतृत्व करने दें प्रार्थना।" अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है। अधिकांश जानकार लोगों के अनुसार ही इस पर अमल किया जाता है। यात्रा के दौरान उन्होंने प्रार्थना के लिए अज़ान को चुना। उनमें से कुछ ने कहा: इकामा काफी है, लेकिन नमाज़ उसके लिए है जो लोगों को इकट्ठा करना चाहता है। पहली कहावत अधिक सही है. ऐसा अहमद और इशाक का कहना है.
वर्णनकर्ता
मलिक बिन अल-हुवैरिह (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २/२०५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और