জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৩৬৩
হাদিস #২৬৩৬৩
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي فَقَالَ لَنَا
" إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا الأَذَانَ فِي السَّفَرِ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ تُجْزِئُ الإِقَامَةُ إِنَّمَا الأَذَانُ عَلَى مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَجْمَعَ النَّاسَ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ . وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
মাহমুদ বিন গায়লান আমাদেরকে বলেছেন, ওয়াকি’ আমাদেরকে বলেছেন, সুফিয়ানের সূত্রে, খালেদ আল-হাদার সূত্রে, আবু কিলাবার সূত্রে, মালেক বিন আল-হুওয়ারিথের সূত্রে, তিনি বলেন, আমি এবং আমার এক চাচাতো ভাই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসেছিলাম, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, তারপর তিনি বললেন, “আমাদেরকে নামায পড়ার জন্য আহ্বান জানালেন। ইকামাহ, এবং তোমাদের মধ্যে বড় ব্যক্তি নামাজের ইমামতি করুক।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। অধিকাংশ জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতে এর উপর আমল করা হয়। তারা ভ্রমণের সময় নামাযের আযান বেছে নেয়। তাদের কেউ কেউ বললেনঃ ইকামা যথেষ্ট, কিন্তু নামাযের আযান তার জন্য যে লোকদের একত্র করতে চায়। প্রথম কথাটি আরো সঠিক। আহমদ ও ইসহাক এ কথাই বলেন।
বর্ণনাকারী
মালিক বিন আল-হুওয়াইরিহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/২০৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত