Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26562
Hadith #26562
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيُّ، عَنْ عَمِّ، أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَطَسْتُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى . فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ فَقَالَ " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ " . فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ " . فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ " . فَقَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " كَيْفَ قُلْتَ " . قَالَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلاَثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ فِي التَّطَوُّعِ لأَنَّ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ قَالُوا إِذَا عَطَسَ الرَّجُلُ فِي الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ إِنَّمَا يَحْمَدُ اللَّهَ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُوَسِّعُوا فِي أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ .
Qutaibah erzählte uns, Rifa’ah bin Yahya bin Abdullah bin Rifa’ah bin Rafi’ al-Zarqi erzählte uns, im Auftrag seines Onkels, seines Vaters Muadh bin Rifa’ah, im Auftrag seines Vaters, er sagte: „Ich betete hinter dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und ich nieste und sagte: Gelobt sei Gott, ein großes und gutes Dankeschön, gesegnet in ihm, gesegnet in ihm.“ So wie unser Herr liebt und zufrieden ist. Als der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, betete, ging er und sagte: „Wer spricht während des Gebets?“ Und niemand sprach. Dann sagte er es zum zweiten Mal: „Wer spricht während des Gebets?“ Niemand sprach, dann sagte er es zum dritten Mal: „Wer spricht?“ Im Gebet. „Rifa’ah bin Rafi‘ bin Afra sagte: ‚Das bin ich, oh Gesandter Gottes.‘ Er sagte: ‚Wie hast du das gesagt?‘ Vierunddreißig Engel stürmten dorthin, jeder von ihnen wollte hinaufsteigen.“ Er sagte, und auf die Autorität von Anas, Wa’il bin Hajr und Amir bin Rabi’ah. Abu Issa sagte, der Hadith von Rifa’ah sei ein Hasan-Hadith. Es ist, als ob dieser Hadith laut einigen Leuten mit Wissen ein freiwilliges Gebet sei, weil nicht jemand, der Die Anhänger sagten, wenn ein Mann während des Pflichtgebetes niest, lobe er nur Gott in sich selbst, und sie gingen nicht näher darauf ein.
Erzählt von
Muadh Bin Rifaah
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 2/404
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 2: Gebet