Jami at-Tirmidzi — Hadis #26562
Hadis #26562
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيُّ، عَنْ عَمِّ، أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَطَسْتُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى . فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ فَقَالَ " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ " . فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ " . فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ " . فَقَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " كَيْفَ قُلْتَ " . قَالَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلاَثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ فِي التَّطَوُّعِ لأَنَّ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ قَالُوا إِذَا عَطَسَ الرَّجُلُ فِي الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ إِنَّمَا يَحْمَدُ اللَّهَ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُوَسِّعُوا فِي أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ .
Qutaibah menceritakan kepada kami, Rifa’ah bin Yahya bin Abdullah bin Rifa’ah bin Rafi’ al-Zarqi menceritakan kepada kami, atas wewenang pamannya, ayahnya Muadh bin Rifa’ah, atas wewenang ayahnya, dia berkata, Aku berdoa di belakang Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan aku bersin dan berkata, Alhamdulillah, terima kasih yang besar dan baik, diberkati di dalam dia, diberkati di dalam dia. Sebagaimana Tuhan kita mengasihi dan ridha. Ketika Rasulullah SAW berdoa, dia pergi dan berkata, “Siapa yang berbicara saat shalat?” Dan tidak ada yang berbicara. Kemudian Beliau bersabda untuk kedua kalinya, “Siapakah yang berbicara ketika shalat?” Tidak ada seorang pun yang berbicara, lalu dia mengatakannya untuk ketiga kalinya, “Siapa yang berbicara?” Dalam doa. Rifa'ah bin Rafi' bin Afra berkata, 'Ya, ya Rasulullah.' Dia berkata, 'Bagaimana kamu mengatakannya?' Tiga puluh empat malaikat bergegas menuju ke sana, siapa di antara mereka yang mau naik ke sana.” Katanya, dan atas wewenang Anas, Wa’il bin Hajr, dan Amir bin Rabi’ah. Abu Issa mengatakan hadits Rifa’ah adalah hadits hasan. Seolah-olah hadis ini menurut sebagian orang yang berilmu ada dalam shalat sunah karena tidak ada satupun yang Para Pengikut mengatakan bahwa jika seseorang bersin saat shalat fardhu, dia hanya memuji Tuhan dalam dirinya sendiri, dan mereka tidak menjelaskan lebih jauh dari itu.
Diriwayatkan oleh
Muadh bin Rifa'ah narrated that his father said
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 2/404
Tingkat
Hasan
Kategori
Bab 2: Shalat