जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६५६२
हदीस #२६५६२
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيُّ، عَنْ عَمِّ، أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَطَسْتُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى . فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ فَقَالَ " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ " . فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ " . فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ " . فَقَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " كَيْفَ قُلْتَ " . قَالَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلاَثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ فِي التَّطَوُّعِ لأَنَّ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ قَالُوا إِذَا عَطَسَ الرَّجُلُ فِي الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ إِنَّمَا يَحْمَدُ اللَّهَ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُوَسِّعُوا فِي أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ .
कुतैबा ने हमें बताया, रिफाह बिन याह्या बिन अब्दुल्ला बिन रिफाह बिन रफी अल-जर्की ने हमें बताया, अपने चाचा के अधिकार पर, अपने पिता मुआद बिन रिफाह के अधिकार पर, उन्होंने कहा, मैंने ईश्वर के दूत के पीछे प्रार्थना की, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और मैंने छींक दी और कहा, भगवान की स्तुति करो, एक महान और अच्छा धन्यवाद, उसमें धन्य हो, उसमें धन्य हो। जैसे हमारा प्रभु प्रेम करता है और प्रसन्न होता है। जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, प्रार्थना की, तो उन्होंने छोड़ दिया और कहा, "प्रार्थना के दौरान कौन बोल रहा है?" और कोई नहीं बोला. फिर उसने दूसरी बार कहा, “प्रार्थना के समय कौन बोल रहा है?” कोई नहीं बोला, फिर उसने तीसरी बार कहा, “कौन बोल रहा है?” प्रार्थना में. "रिफाह बिन रफी' बिन अफ़रा ने कहा, 'मैं हूँ, हे ईश्वर के दूत।' चौंतीस स्वर्गदूत उसकी ओर दौड़े, कि उनमें से जो भी उस पर चढ़ना चाहे।” उन्होंने कहा, और अनस, वायल बिन हज्र और अमीर बिन रबीआ के अधिकार पर। अबू इस्सा ने कहा कि रिफाह की हदीस एक हसन हदीस है। ऐसा लगता है मानो यह हदीस ज्ञान के कुछ लोगों के अनुसार स्वैच्छिक प्रार्थना में है क्योंकि कोई नहीं अनुयायियों ने कहा कि यदि कोई व्यक्ति अनिवार्य प्रार्थना के दौरान छींकता है, तो वह केवल अपने आप में भगवान की स्तुति कर रहा है, और उन्होंने इससे अधिक कुछ भी नहीं बताया।
वर्णनकर्ता
Muadh bin Rifa'ah narrated that his father said
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २/४०४
दर्जा
Hasan
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़