Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26563

Hadith #26563
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ كُنَّا نَتَكَلَّمُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ يُكَلِّمُ الرَّجُلُ مِنَّا صَاحِبَهُ إِلَى جَنْبِهِ حَتَّى نَزَلَتْ ‏:‏ ‏(‏وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ‏)‏ فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ وَنُهِينَا عَنِ الْكَلاَمِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ قَالُوا إِذَا تَكَلَّمَ الرَّجُلُ عَامِدًا فِي الصَّلاَةِ أَوْ نَاسِيًا أَعَادَ الصَّلاَةَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا تَكَلَّمَ عَامِدًا فِي الصَّلاَةِ أَعَادَ الصَّلاَةَ وَإِنْ كَانَ نَاسِيًا أَوْ جَاهِلاً أَجْزَأَهُ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ ‏.‏
Ahmad bin Mani’ erzählte es uns, Hushaym erzählte uns, Ismail bin Abi Khalid sagte uns, im Auftrag von Al-Harith bin Shubail, im Auftrag von Abu Amr Al-Shaybani, im Auftrag von Zayd bin Arqam, sagte: „Wir pflegten während des Gebets hinter dem Gesandten Gottes zu sprechen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.“ Einer von uns würde mit seinem Begleiter neben ihm sprechen, bis Es wurde offenbart: (Und wir stehen Gott im Gehorsam gegenüber.) So wurde uns geboten, zu schweigen, und es wurde uns verboten, zu sprechen. Er sagte, und im Kapitel über die Autorität von Ibn Masoud und Muawiyah Ibn Al-Hakam. Abu Issa sagte, dass der Hadith von Zayd ibn Arqam ein hasanischer und authentischer Hadith sei. Nach Ansicht der meisten Wissenden wird danach gehandelt. Sie sagten damals Der Mann sprach absichtlich während des Gebets oder vergaß und wiederholte das Gebet. Dies ist die Meinung von Sufyan al-Thawri, Ibn al-Mubarak und den Menschen von Kufa. Er sagte: Wenn einige von ihnen während des Gebets absichtlich sprachen, würden sie das Gebet wiederholen, aber wenn sie es vergaßen oder unwissend wären, würde das ausreichen. Das sagt Al-Shafi’i.
Erzählt von
Zaid bin al-Arqam (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 2/405
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Gebet
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe