Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26571
Hadith #26571
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ قَبِيصَةَ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا . قَالَ فَجَلَسْتُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يَرْزُقَنِي جَلِيسًا صَالِحًا فَحَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عَمَلِهِ صَلاَتُهُ فَإِنْ صَلُحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ فَإِنِ انْتَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ شَيْءٌ قَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَيُكَمَّلَ بِهَا مَا انْتَقَصَ مِنَ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ يَكُونُ سَائِرُ عَمَلِهِ عَلَى ذَلِكَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الْحَسَنِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَالْمَشْهُورُ هُوَ قَبِيصَةُ بْنُ حُرَيْثٍ . وَرُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا .
Ali bin Nasr bin Ali Al-Jahdhami erzählte uns, Sahl bin Hammad erzählte uns, Hammam erzählte uns, er sagte, Qatada erzählte mir, auf die Autorität von Al-Hasan, auf die Autorität von Harith. Ibn Qubaysah, sagte er, ich kam nach Medina und sagte: „O Gott, gib mir einen guten Begleiter.“ Er sagte: „Ich saß bei Abu Hurairah und sagte: ‚Das werde ich.‘ Ich bat Gott, mich mit einem guten Begleiter zu segnen, und so erzählte er mir einen Hadith, den ich vom Gesandten Gottes gehört hatte: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Vielleicht würde Gott mir damit Gutes tun. Er sagte: Ich habe den Gesandten Gottes gehört, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Gott, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, sagt: „Das erste, wofür ein Diener am Tag der Auferstehung für seine Taten zur Rechenschaft gezogen wird, sind seine Gebete. Wenn sie gerecht sind, So ging es ihm immer besser, aber wenn es verdorben ist, dann wurde er enttäuscht und hat verloren, und wenn irgendetwas von seiner Pflichtpflicht herabgesetzt wurde, sagte der Herr, der Allmächtige: „Schau, hat mein Diener etwas damit zu tun?“ Freiwillig wird er damit das ergänzen, was im Pflichtgebet fehlte, dann wird der Rest seiner Arbeit auf diese Weise erfolgen.“ Er sagte, und im Kapitel über die Autorität von Tamim al-Dari. Er sagte: Abu Issa Der Hadith von Abu Hurairah ist ein guter und seltsamer Hadith von dieser Route. Dieser Hadith wurde von einem anderen Weg aus auf die Autorität von Abu Hurairah überliefert, und einige von Al-Hasans Gefährten überlieferten auf die Autorität von Al-Hasan, auf die Autorität von Qubaisa bin Harith, außer diesem Hadith, und der berühmteste ist Qubaisa bin Harith. Er wurde auf die Autorität von überliefert Ähnlich verhält es sich mit Anas bin Hakim, auf Befehl von Abu Hurairah, auf Befehl des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.
Erzählt von
Huraith bin Qabisah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 2/413
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Gebet