Jami At-Tirmidhi — Hadith #26571
Hadith #26571
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ قَبِيصَةَ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا . قَالَ فَجَلَسْتُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يَرْزُقَنِي جَلِيسًا صَالِحًا فَحَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عَمَلِهِ صَلاَتُهُ فَإِنْ صَلُحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ فَإِنِ انْتَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ شَيْءٌ قَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَيُكَمَّلَ بِهَا مَا انْتَقَصَ مِنَ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ يَكُونُ سَائِرُ عَمَلِهِ عَلَى ذَلِكَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الْحَسَنِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَالْمَشْهُورُ هُوَ قَبِيصَةُ بْنُ حُرَيْثٍ . وَرُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا .
Ali bin Nasr bin Ali Al-Jahdhami nous a raconté, Sahl bin Hammad nous a raconté, Hammam nous a raconté, il a dit que Qatada m'a raconté, sous l'autorité d'Al-Hasan, sous l'autorité de Harith. Ibn Qubaysah, dit-il, je suis venu à Médine et j'ai dit : « Ô Dieu, accorde-moi un bon compagnon. » Il a dit : « Je me suis assis avec Abu Hurairah et j'ai dit : « Je vais J'ai demandé à Dieu de me bénir avec un bon compagnon, alors il m'a raconté un hadith que j'ai entendu du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Peut-être que Dieu m’en profiterait. Il dit : J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dit : " La première chose dont un serviteur sera tenu responsable de ses actions au Jour de la Résurrection seront ses prières. Si elles sont justes, Ainsi, il a prospéré et prospéré, mais s’il est corrompu, alors il a été déçu et perdu, et si quelque chose a été diminué par rapport à son devoir obligatoire, le Seigneur Tout-Puissant a dit : « Écoutez, mon serviteur a-t-il quelque chose à voir avec cela ? Volontairement, il complétera avec elle ce qui manquait à la prière obligatoire, puis le reste de son travail se fera de cette manière. Il a dit, et dans le chapitre sur l'autorité de Tamim al-Dari. Il a dit : Abu Issa Le hadith d'Abu Hurairah est un bon et étrange hadith issu de cette route. Ce hadith a été rapporté par une autre voie sous l'autorité d'Abou Hurairah, et certains des compagnons d'Al-Hasan l'ont rapporté sous l'autorité d'Al-Hasan, sous l'autorité de Qubaisa bin Harith autre que ce hadith, et le célèbre est Qubaisa bin Harith. Il a été rapporté sous l'autorité de Anas bin Hakim, sous l'autorité d'Abou Hurairah, sous l'autorité du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), est similaire à ceci.
Rapporté par
Huraith bin Qabisah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/413
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière