জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৫৭১

হাদিস #২৬৫৭১
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ قَبِيصَةَ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا ‏.‏ قَالَ فَجَلَسْتُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يَرْزُقَنِي جَلِيسًا صَالِحًا فَحَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عَمَلِهِ صَلاَتُهُ فَإِنْ صَلُحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ فَإِنِ انْتَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ شَيْءٌ قَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَيُكَمَّلَ بِهَا مَا انْتَقَصَ مِنَ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ يَكُونُ سَائِرُ عَمَلِهِ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الْحَسَنِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَالْمَشْهُورُ هُوَ قَبِيصَةُ بْنُ حُرَيْثٍ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا ‏.‏
আমাদের থেকে আলী ইবনু নাসর ইবনু আলী আল-জাহদামী বর্ণনা করেছেন, আমাদের থেকে সাহল ইবনু হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের থেকে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, কাতাদা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান থেকে, হারিসের সূত্রে। ইবনে কুবাইসাহ বলেন, আমি মদিনায় এসে বললাম, হে আল্লাহ, আমাকে একজন উত্তম সঙ্গী দান করুন। তিনি বলেন, আমি আবু হুরায়রার কাছে বসে বললাম, আমি করব আমি ঈশ্বরের কাছে আমাকে একজন উত্তম সঙ্গীর আশীর্বাদ করার জন্য জিজ্ঞাসা করলাম, তাই তিনি আমাকে একটি হাদিস বললেন যা আমি আল্লাহর রসূল থেকে শুনেছি, আল্লাহ তাঁকে শান্তি দান করুন। হয়ত ঈশ্বর আমাকে এর দ্বারা উপকৃত করবেন। তিনি বলেনঃ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে শুনেছি, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন। ঈশ্বর, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তাঁর উপর হতে পারে, তিনি বলেন: “কিয়ামতের দিন বান্দার সর্বপ্রথম যে জিনিসটির জন্য তার কাজের জন্য জবাবদিহি করা হবে তা হবে তার প্রার্থনা। যদি তারা ধার্মিক হয়, তাই সে উন্নতি করেছে এবং উন্নতি করেছে, কিন্তু যদি এটি কলুষিত হয়, তবে সে হতাশ এবং হারিয়ে গেছে এবং যদি তার বাধ্যতামূলক দায়িত্ব থেকে কিছু হ্রাস করা হয়, সর্বশক্তিমান প্রভু বলেছেন, "দেখুন, আমার বান্দার এর সাথে কিছু করার আছে কি?" স্বেচ্ছায়, ফরয নামায থেকে যা বাদ পড়েছিল তা সে পূর্ণ করবে, তারপর তার বাকি কাজ সেভাবেই হবে।” তিনি বলেন, এবং তামিম আল-দারির কর্তৃত্বের অধ্যায়ে ড. তিনি বললেনঃ আবু ঈসা আবু হুরায়রার হাদিস এই পথ থেকে একটি ভালো এবং অদ্ভুত হাদিস। এই হাদিসটি আবু হুরায়রার সূত্রে অন্য কোনো পথ থেকে বর্ণিত হয়েছে, এবং আল-হাসানের কিছু সাহাবী এই হাদিসটি ব্যতীত কুবাইসা বিন হারিসের কাছ থেকে আল-হাসানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং বিখ্যাতটি হচ্ছেন কুবাইসা বিন হারিসের কাছ থেকে বর্ণিত। আনাস বিন হাকিম, আবু হুরায়রার সূত্রে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন, এর অনুরূপ।
বর্ণনাকারী
হুরাইথ বিন কাবিসাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/৪১৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Prayer #Charity #Mother

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস