Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26825
Hadith #26825
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ . قَالَ " وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ " صُومِي عَنْهَا " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ حُجِّي عَنْهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَلاَ يُعْرَفُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا حَلَّتْ لَهُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ شَيْءٌ جَعَلَهَا لِلَّهِ فَإِذَا وَرِثَهَا فَيَجِبُ أَنْ يَصْرِفَهَا فِي مِثْلِهِ . وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ .
Ali bin Hajar erzählte uns, Ali bin Mushar erzählte uns, im Auftrag von Abdullah bin Ata, im Auftrag von Abdullah bin Buraida, im Auftrag seines Vaters, er sagte: „Ich saß beim Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, als eine Frau zu ihm kam und sagte: „O Gesandter Gottes, ich hatte meiner Mutter als Almosen eine Magd gegeben und sie war gestorben.“ Er sagte: „Dein Lohn ist fällig und das Erbe wird dir zurückgegeben.“ Sie sagte: „Oh Gesandter Gottes, sie sollte einen Monat lang fasten. Soll ich in ihrem Namen fasten?“ Er sagte: „Schnell in ihrem Namen.“ Sie sagte: „Oh Gesandter Gottes, sie hat noch nie den Haddsch vollzogen. Soll ich den Haddsch in ihrem Namen vollziehen?“ Er sagte: „Ja, führen Sie den Haddsch in ihrem Namen durch.“ Er sagte. Dieser Abu Issa Es handelt sich um einen Hasan und einen authentischen Hadith, und dies ist aus dem Hadith von Buraydah nur aus dieser Perspektive bekannt. Abdullah bin Ata ist unter den Hadith-Leuten vertrauenswürdig. Was die meisten Menschen mit Wissen dazu tun, ist, dass es für einen Menschen zulässig ist, Almosen zu geben und diese dann zu erben. Einige von ihnen sagten: Wohltätigkeit ist etwas, das er Gott gegeben hat. Wenn er sie also erbt, muss er sie auf ähnliche Weise ausgeben. Sufyan al-Thawri und Zuhair bin Muawiyah berichteten dies. Hadith auf die Autorität von Abdullah bin Ata.
Erzählt von
Abdullah bin Buraidah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 7/667
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 7: Zakat